autant que possible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autant que possible ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autant que possible ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า autant que possible ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เท่าที่เป็นไปได้, ขอบเขต, อย่างมากที่สุด, อย่างมาก, ขีดจํากัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า autant que possible
เท่าที่เป็นไปได้(as far as possible) |
ขอบเขต(bounds) |
อย่างมากที่สุด(at the most) |
อย่างมาก(at the most) |
ขีดจํากัด(limit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 Il est recommandé de remettre, autant que possible, les invitations en mains propres. 4 เรา ขอ แนะ ว่า ให้ แจก ใบ เชิญ แก่ เจ้าของ บ้าน โดย ตรง ถ้า เป็น ไป ได้. |
Autant que possible, cherchez à lire dans un endroit tranquille. หาก เป็น ได้ ดี ที่ สุด ที่ จะ อ่าน ใน ที่ เงียบ ๆ. |
De plus, j’utilise autant que possible des illustrations parce qu’elles sont relativement faciles à mémoriser. นอก จาก นี้ ผม ยัง ใช้ การ วาด ภาพ เป็น ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ทํา ให้ ผม จด จํา ได้ ง่าย กว่า. |
Il essaiera de tuer autant que possible avant qu'on l'attrape. และเขาพยายามจะฆ่าคนให้ได้มากที่สุด เท่าที่เขาจะทําได้ ก่อนที่เราจะจับตัวเขาได้ |
Autant que possible, tout est raconté dans l’ordre chronologique. เท่า ที่ เป็น ไป ได้ มี การ บรรยาย ทุก เรื่อง ตาม ลําดับ เหตุ การณ์ ที่ ได้ เกิด ขึ้น. |
Autant que possible. ใกล้เท่าที่คนจะกล้า |
Cela signifie que nous devons utiliser les infrastructures existantes autant que possible. คือ ต้องใช้ระบบพื้นฐานที่มีอยู่ ให้มากเท่าที่จะทําได้ |
● Si vous occupez un emploi sédentaire, saisissez toutes les occasions de travailler debout et bougez autant que possible. ● ถ้า คุณ ทํา งาน แบบ ที่ ต้อง นั่ง อยู่ กับ ที่ จง หา โอกาส ยืน ทํา งาน บ้าง และ เดิน ไป เดิน มา เมื่อ เป็น ไป ได้. |
□ Autant que possible, appuyons les vérités de la Bible sur des comparaisons. — Marc 4:33, 34. ▫ ถ้า เป็น ไป ได้ เสริม พลัง แห่ง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย การ ใช้ ตัว อย่าง ประกอบ ที่ มี ประสิทธิภาพ.—มาระโก 4:33, 34. |
Essayons de déterminer quelles parties du programme nous pourrons étudier attentivement, puis faisons- le, autant que possible. คุณ สามารถ กําหนด ว่า คุณ จะ เตรียม ได้ มาก น้อย แค่ ไหน และ พยายาม เตรียม อย่าง ดี เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
En fait, tout sujet d ́ enfant, autant que possible. ทางที่ดีคุณอย่าพูดให้เธอทราบนะครับ |
Que le général Loathesome retarde les Jedi autant que possible. ให้นายพลโลธซัมถ่วงเวลาพวกเจได ให้นานที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Chacun devrait limiter autant que possible ses contacts avec des produits chimiques potentiellement toxiques. เรา ทุก คน ควร ควบคุม ดู แล ให้ การ ได้ รับ สาร เคมี ที่ อาจ เป็น พิษ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา สุด เสมอ. |
Nous avons stoppé l'irrigation de nos sols autant que possible. เราหยุดรดน้ําแก่ดิน มากที่สุดเท่าที่เราทําได้ |
Mon équipe et moi allons coopérer autant que possible. ทีมของเราจะร่วมมือกับคุณ ทําทุกอย่างเท่าที่ทําได้ |
Recourez aux transports en commun ou, autant que possible, à la marche. ใช้ ระบบ ขน ส่ง สาธารณะ หรือ เดิน ถ้า ไม่ ไกล เกิน ไป. |
J'utilise votre énergie, et avec elle, je peux repousser les limites de mon corps autant que possible. ดิฉันใช้พลังงานของคุณ และด้วยพลังงานนี้ ดิฉันสั่งการร่างกายตามที่ฉันต้องการ |
3 Intéressons- nous à chacun : Notre but est de toucher, autant que possible, chaque personne. 3 จง สนใจ ทุก คน: เป้าหมาย ของ เรา คือ ติด ต่อ กับ ทุก คน เท่า ที่ ทํา ได้. |
Autant que possible, guidez, n’imposez pas. แนะ นํา แทน ที่ จะ ออก คํา สั่ง. |
Ce chapitre peut les aider à améliorer leur santé autant que possible. บท นี้ จะ ช่วย คน เช่น นั้น ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ตาม สภาพ ของ เขา. |
Autant que possible, ne faites pas appel à des médecins ou à des hôpitaux peu disposés à collaborer. พยายาม อยู่ ห่าง ๆ แพทย์ และ โรง พยาบาล ที่ ไม่ ยอม ร่วม มือ ถ้า เป็น ได้. |
“Elle est ‘sélective’, limitant autant que possible les pertes civiles.” “สงคราม นั้น ต้อง เป็น แบบ ‘จําแนก แยกแยะ’ คือ หลีก เลี่ยง การ ทํา อันตราย ต่อ ผู้ ที่ ไม่ มี ส่วน ใน การ สู้ รบ เท่า ที่ จะ ทํา ได้.” |
Voulant autant que possible être opérée dans son pays, elle s’est rendue dans deux autres établissements hospitaliers. เช็ง ไป โรง พยาบาล อื่น อีก สอง แห่ง เนื่อง จาก อยาก จะ รับ การ รักษา ใน ประเทศ ของ ตน ถ้า เป็น ไป ได้. |
J'ai l'intention de l'aider autant que possible. ฉันจะช่วยเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Faites plutôt participer votre enfant aux tâches ménagères autant que possible. แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น จง ให้ ลูก ของ คุณ ช่วย ทํา งาน บ้าน ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autant que possible ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ autant que possible
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ