au-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า au-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ au-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า au-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ข้างต้น, ข้างบน, ด้านบน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า au-dessus
ข้างต้นadverbadjective Tu pourrais avoir complété l’énoncé au-dessus par l’une des idées suivantes. ท่านอาจจะเติมข้อความข้างต้นให้ครบถ้วนด้วยแนวคิดบางประการต่อไปนี้ |
ข้างบนadverb Même si c'est mon tour, je veux bien que tu sois au-dessus. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตาของผม ผมไม่ว่าอะไรนะ ถ้าคุณจะอยู่ข้างบน |
ด้านบนadverb Même si c'est mon tour, je veux bien que tu sois au-dessus. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตาของผม ผมไม่ว่าอะไรนะ ถ้าคุณจะอยู่ข้างบน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
pour que tu postes une garde au-dessus de moi ? ที่ พระองค์ ต้อง มา เฝ้า ผม ไว้ หรือ? |
Envoyez votre aigle voler au-dessus du mur chaque nuit. ส่งอินทรีเจ้าให้บินรอบ กําแพงทุกคืน |
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise. มันมาถึงส่วนที่เหลือทรงตัวยี่สิบนิ้วเหนือขอบด้านหน้าของที่นั่งของเก้าอี้ |
Quiconque osera s'élever au-dessus de nous... à Suzuran, sera écrasé. ใครก็ตามที่กล้าอยู่เหนือเรา มันต้องโดนขย้ํา |
Ce qui est relativement facile à l’un est tout bonnement au-dessus des forces de l’autre. สิ่ง ที่ ง่าย สําหรับ คน หนึ่ง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ง่าย สําหรับ อีก คน หนึ่ง. |
Et mon père affirme qu’un short est trop court s’il arrive au-dessus des genoux ! ” — Serena. และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา |
Les Témoins de Jéhovah se sont élevés bien au-dessus des préjugés raciaux et de l’orgueil nationaliste. พยาน พระ ยะโฮวา อยู่ เหนือ อคติ ทาง ผิว และ ความ หยิ่ง ใน ด้าน เชื้อชาติ. |
elles se déplient au dessus de ma tête. ฉันซ่อนไว้ที่หลัง และกางออกเหนือหัวตอนที่ฉันจะบิน |
22 L’école de Palestine plaçait la vocalisation au-dessus des consonnes. 22 สํานัก ที่ ปาเลสไตน์ ใส่ เครื่องหมาย สระ ไว้ บน พยัญชนะ. |
Parce qu'au dessus de moi, il n'y a personne. นอกจากฉัน จะไม่มีใคร |
Des hélicoptères patrouillent au-dessus de l'autoroute. เรามีมอเตอร์ไซค์สายตรวจตามทางหลวงเป็นเวลาด้วย |
Le poids est vraiment difficile quand il est au dessus de votre tête. น้ําหนักเป็นเรื่องยากจริงมาก เมื่อมันอยู่เหนือหัวของคุณ |
Les douches sont situées au-dessus du système de drainage. ต้องหาพื้นที่อาบน้ําให้ได้ จากนั้นก็ต้องหาระบบระบายน้ํา |
Dans une Salle du Royaume, l’eau a monté jusqu’à environ un mètre au-dessus du sol. ใน หอ ประชุม หลัง หนึ่ง มี น้ํา ท่วม สูง ถึง หนึ่ง เมตร. |
Les balles ricochaient au-dessus de nos têtes. ลูก กระสุน เฉี่ยว ไป มา เหนือ หัว เรา. |
Nous roulons tout le temps au dessus des limitations de vitesse. ที่เราก็ทําๆกันอยู่ก็คือเรามักจะขับรถเร็วกว่าป้ายจํากัดความเร็ว |
elle s’élèvera au-dessus des collines, และ จะ ถูก ยก ให้ สูง เด่น กว่า ภูเขา ทุก ลูก |
J'ai mal au-dessus des sourcils. ฉันรู้สึกเจ็บแปล๊บๆตรงระหว่างคิ้วน่ะ |
C'est juste au-dessus du sinus sagittal. ตําแหน่งของมันอยู่ด้านบนขวาของเส้นเลือดดํา sagittal sinus |
On apprend simplement à vivre au-dessus d'eux. ทําได้เพียงเรียนรู้อยู่เหนือมัน |
Tout en marchant, j’ai vu quatre têtes au-dessus de la haie. ขณะ ที่ ผม เดิน ไป ผม เห็น มี หัว สี่ หัว โผล่ อยู่ เหนือ รั้ว ต้น ไม้. |
Des capteurs sont placés au dessus de chaque sculpture pour mesurer la distance entre elle et vous. มีเซ็นเซอร์บนแต่ละจุด เพื่อตรวจว่าคุณอยู่ห่างจากมันแค่ไหน |
Un nuage se forme au-dessus d’eux et une voix en sort. ขณะ ที่ ยัง อยู่ บน ภูเขา เมฆ ก้อน หนึ่ง ก่อ ตัว ขึ้น และ ปก คลุม พวก เขา. |
Et vous pouvez la placer au dessus de n'importe quelle image. และคุณสามารถนํามันวางไว้เหนือภาพใดก็ได้ |
Mon changement de y au- dessus de changement en x est égal à négatif, 4 sur 6 négatif. การเปลี่ยนแปลงของ y เทียบกับการเปลี่ยนแปลงของ x เท่ากับลบ 4 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ au-dessus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ au-dessus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ