autoroute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า autoroute ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ autoroute ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า autoroute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทางหลวงพิเศษ, ถนนสายหลัก, ถนนไฮเวย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า autoroute
ทางหลวงพิเศษnoun (route réservée à la circulation des véhicules motorisés rapides) |
ถนนสายหลักnoun |
ถนนไฮเวย์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si plus d'argent est investi dans des autoroutes, bien sûr cela fait moins d'argent pour le logement, pour des écoles, pour des hôpitaux, et il y a aussi une lutte pour l'espace. ถ้าลงเงินจํานวนมาก ไปกับการสร้างทางหลวง แน่นอนว่า จะมีเงินจํานวนน้อยลง สําหรับการสร้างบ้าน โรงเรียน และโรงพยาบาล และมันยังมีความขัดแย้งเชิงพื้นที่ |
Le suspect sort de l'autoroute 42 par Smoketree Avenue. ผู้ต้องสงสัยกําลังมุ่งหน้าไปทางถนนสาย 42 ไปยะงเขตสโมกทรี |
Aucun argent n'est allé au réseau d'autoroutes. เงินจํานวนนั้นไม่ได้เข้าไปในระบบ |
Et si quelqu'un parmi vous a déjà roulé sur une autoroute italienne, il aura une assez bonne idée de la vitesse à laquelle j'allais. และถ้าคุณสักคนเคยขับรถบนไฮเวย์ของอิตาลีแล้วล่ะก็ คุณก็คงจะนึกออกค่อนข้างชัดเจนทีเดียว ว่าผมขับเร็วแค่ไหน |
Des hélicoptères patrouillent au-dessus de l'autoroute. เรามีมอเตอร์ไซค์สายตรวจตามทางหลวงเป็นเวลาด้วย |
Tu penses être sur une autoroute ou dans une rue, Casey? โอเคเคซี่ย์ที่คุณสามารถบอกได้ว่าคุณกําลัง ฟรีเวย์หรือถ้าคุณอยู่บนพื้นผิวถนน |
Désolé, j'aurais pas dû quitter l'autoroute. ถ้าผมไม่ออกจากทางหลวงมา. |
Base de données des serials killers des autoroutes. ฐานข้อมูลฆาตกรต่อเนื่องถนนหลวง |
C'est à 32 KM de l'autoroute. ต้องออกนอกทางหลวงไปประมาณ 20 ไมล์ |
Sur une autoroute des États-Unis, un automobiliste a tardé à se rabattre pour laisser une voiture le doubler. บน ทาง ด่วน สาย หนึ่ง ใน สหรัฐ รถยนต์ คัน หนึ่ง ช้า ใน การ ปล่อย ให้ รถ อีก คัน หนึ่ง แซง ขึ้น ไป. |
Désireux de réduire l’écart, le président français a encouragé la promotion de la langue française sur les autoroutes de l’information. ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ ลด ช่อง ว่าง ประธานาธิบดี ของ ฝรั่งเศส ได้ สนับสนุน การ ส่ง เสริม การ ใช้ ภาษา ฝรั่งเศส ใน ทาง ด่วน ข้อมูล. |
Vous avez roulé sur l'autoroute. ขับรถบนทางหลวงมาใช่ไหมครับ |
Puis les autoroutes du cerveau transmettent les informations sous forme d'impulsions électriques d'une zone à une autre. และซุเปอร์ไฮเวย์ในสมอง จะส่งข้อมูล ในลักษณะของแรงกระตุ้นไฟฟ้า จากที่หนึ่งสู่อีกที่หนึ่ง |
L'autoroute qui transporte l'information de la douleur de la moelle épinière au cerveau est notre chemin sensitif qui se termine dans le cortex, une partie du cerveau qui décide quoi faire à réception d'un signal de douleur. ซุปเปอร์ไฮเวย์ที่ส่งข้อมูลความเจ็บปวด จากไขสันหลังสู่สมอง คือทางรับสัญญาณ ที่สิ้นสุดตรงคอร์เทกซ์ ส่วนหนึ่งของสมองจะตัดสินใจ ควรทําอย่างไร กับสัญญาณความเจ็บปวดนี้ |
Non, c'est mieux si Glenn et toi retournez à l'autoroute. ไม่ จะดีถ้านายกลับเกล็น กลับไปที่ถนน |
Euh, j'ai une voiture... c'est sur l'autre coté de l'autoroute. ฉันมีรถ จอดอยู่ข้างๆไฮเวย์ |
Un homme un peu dément conduit sur l'autoroute. ชายหัวเสียขับรถติดอยู่บนทางด่วน... |
CA : Si je comprends bien, c'est conçu comme une autoroute normale. ดังนั้น มันน่าจะเป็นไปได้ว่า สิ่งนี่จะใช้หลักของระบบทางด่วน |
Tout se déroule paisiblement, jusqu'à ce que, soudain, votre voiture broute et cale, au beau milieu de l'autoroute. ทุกอย่างกําลังเป็นไปได้สวย จนอยู่ ๆ รถคุณก็ดับและหยุดนิ่ง อยู่กลางทางด่วน |
Ils ont trouvé sa voiture abandonnée sur l'autoroute. พวกเขาเจอรถของฌอนถูกทิ้งไว้ที่ทางด่วน |
Los Angeles: une secousse de dix secondes d’une magnitude de 6,6 a fait s’effondrer cette portion d’autoroute. ช่วง ทาง ด่วน ลอส แอนเจลิส ที่ ถล่ม ลง มา ซึ่ง เป็น ผล จาก การ สั่น สะเทือน สิบ วินาที ด้วย ความ แรง 6.6 แมกนิจูด |
Donc, voici les mots : arbre, autoroute, miroir, Saturne et électrode. เอาละครับ นี่คือคําที่คุณต้องจํา: ต้นไม้ ทางหลวง กระจกเงา ดาวเสาร์ และ ขั้วไฟฟ้า |
L'autoroute où vous êtes tombés en panne est ici. นี้คือถนนหลวงที่พวกคุณติดอยู่ |
La zone où on a trouvé Nava, c'est facile d'accès par l'autoroute. บริเวณที่เราพบเนว่า สามารถเข้ามาจากทางหลวงได้ง่ายมาก |
Lorsqu'on se promenait et que l'on voyait des tapirs morts le long des autoroutes et des traces de tapirs errant dans les plantations de cannes à sucre où ils ne devraient pas être, et qu'on parlait aux enfants qui disent connaître le goût de la viande de tapir car leur famille les braconne et les mange, ça vous brise vraiment le cœur. เมื่อคุณขับรถไปตามถนน และพบซากสมเสร็จตามทาง และร่องรอยที่บอกว่าสมเสร็จเดินร่อนเร่ในไร่อ้อย สถานที่ที่มันไม่ควรจะอยู่ คุณคุยกับเด็กๆและเด็กเหล่านั้นบอกคุณว่าเนื้อสมเสร็จรสชาติเป็นอย่างไร เพราะว่าครอบครัวของเขาล่าและกินมัน มันช่างสะเทือนใจคุณจริงๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ autoroute ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ autoroute
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ