salvavidas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salvavidas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salvavidas ใน สเปน
คำว่า salvavidas ใน สเปน หมายถึง ห่วงชูชีพ, ห่วงยาง, เสื้อชูชีพ, เจ้าหน้าที่ช่วยคนจมน้ํา, อุปกรณ์ช่วยในการลอยตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า salvavidas
ห่วงชูชีพ(lifesaver) |
ห่วงยาง(lifesaver) |
เสื้อชูชีพ(cork jacket) |
เจ้าหน้าที่ช่วยคนจมน้ํา(lifesaver) |
อุปกรณ์ช่วยในการลอยตัว(life preserver) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo soy salvavidas. ชั้นคือไลฟ์การ์ด |
Gracias al tesón de mi esposa, ahora me dedico a una misión salvavidas a las órdenes del Dios vivo เนื่อง จาก ความ พยายาม อย่าง ไม่ ละลด ของ ภรรยา ตอน นี้ ผม กําลัง ลง มือ ปฏิบัติการ ช่วย ชีวิต เพื่อ รับใช้ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่ |
Asegúrense de tener los salvavidas. ให้แน่ใจด้วยการสวมชูชีพเอาไว้ |
Russell Ballard nos ha exhortado: “permanezcan en el bote, usen sus chalecos salvavidas y sujétense con ambas manos”7. รัสเซลล์ บัลลาร์ดกระตุ้นเราให้ “อยู่ในเรือ ใช้เสื้อชูชีพของท่าน และจับเรือให้แน่นทั้งสองมือ”7 |
Por eso es que escribir en Internet se ha convertido en mi salvavidas. นี่เป็นสาเหตุที่การเขียนบนอินเตอร์เน็ต กลายเป็นสิ่งช่วยชีวิตผม |
Eres un salvavidas. คุณช่วยชีวิตฉัน |
¡ Salvavidas! ผู้ช่วยชีวิต |
Antes habíamos dejado que la congregación, el circuito y el distrito se encargaran de enviarles donaciones, pero ahora agradecemos a Jehová que haya sido paciente con nosotros por nuestra falta de previsión y que nos haya mostrado amorosamente que tenemos que ayudar personalmente a financiar esta obra salvavidas, aparte de los demás tipos de donaciones. แต่ ก่อน เรา ปล่อย ให้ ประชาคม หมวด และ ภาค เอา ใจ ใส่ เรื่อง การ ส่ง เงิน บริจาค มา ถึง คุณ แต่ บัด นี้ เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ใน การ อด กลั้น พระทัย กับ พวก เรา ที่ มอง ตื้น ๆ และ ด้วย ความ รัก ทรง แสดง ให้ เรา เห็น ความ จําเป็น เฉพาะ ตัว ที่ จะ ช่วย จัด เตรียม เงิน ทุน สําหรับ งาน ช่วย ชีวิต นี้ นอก เหนือ จาก การ บริจาค ใน รูป แบบ อื่น. |
Mona, eres una salvavidas. โอ้.โมน่า, เธอช่วยชีวิตฉัน |
Son como un salvavidas y quiero sentarme. มันเหมือนกับห่วงยางที่น่าเข้าไปนั่งดู |
El salvavidas más famoso de la historia. ไลฟ์การ์ดคนดังตลอดกาล |
Supongo que uno podría llamarlo una multitud relámpago salvavidas, y funciona. ผมว่า คุณเรียกสิ่งนี้ว่า กลุ่มช่วยชีวิตที่จะมาถึงในพริบตาก็ได้ และมันได้ผล |
Eres una salvavidas. คุณช่วยชีวิตผมไว้แท้ๆ |
En el transcurso de la revisión D se comprueban o reemplazan los dispositivos de seguridad, lo que incluye los chalecos salvavidas y las luces de emergencia. ระหว่าง การ ตรวจ เช็ค แบบ ดี จะ มี การ ตรวจ เช็ค หรือ เปลี่ยน อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย เช่น เสื้อ ชูชีพ และ ไฟ ฉุกเฉิน. |
Como resultado, ahora participo en el ministerio cristiano, una misión salvavidas a las órdenes del Dios vivo.—Según lo relató Yoshimi Aono. ผล ก็ คือ บัด นี้ ผม ได้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ฝ่าย คริสเตียน ปฏิบัติการ ช่วย ชีวิต เพื่อ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ ชนม์ อยู่.—เล่า โดย โยชิมิ อาโอโนะ. |
El motel se está hundiendo en tinta roja y te estoy ofreciendo un bote salvavidas. โรงแรมนี้ตัวแดงโล่ใก้ลจมแล้ว และผมกําลังเสนอวิธีช่วยชีวิตคุณ |
Al igual que Cristina, es posible que usted considere las reuniones de los testigos de Jehová como un salvavidas espiritual, es decir, un elemento vital de su adoración a Jehová. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) เช่น เดียว กับ คริสติน คุณ อาจ มอง ว่า การ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เหมือน เชือก ชูชีพ ทาง ฝ่าย วิญญาณ เป็น ส่วน ที่ สําคัญ ยิ่ง ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา. |
Y los padres no se opusieron porque estábamos tratando de salvar vidas y esto era un salvavidas. ไม่มีพ่อแม่คนไหนต่อต้านเลย เพราะลูกๆพวกเขากําลังพยายามรักษาชีวิตคน และนี่เป็นงานช่วยชีวิต |
Yo creo que puede ser un salvavidas. แต่ฉันกลับคิดว่ามันอาจเป็นเครื่องมือช่วยชีวิต |
“Las reuniones cristianas fueron como un salvavidas para mí y para mi familia —asegura Cristina—. คริสติน กล่าว ว่า “การ ประชุม คริสเตียน เป็น เหมือน เชือก ชูชีพ สําหรับ ดิฉัน และ ครอบครัว. |
¿Tengo que ser un bombero y ahora también un salvavidas? ฉันจะเป็นทั้งพนักงานดับเพลิงและคนที่ช่วยชีวิตเธอด้วยได้มั้ย? |
Ese barco hundido va a darnos un salvavidas. เรือที่จะจม กําลังจะทําให้เราต้องปกป้องชีวิต |
En Su bondad, el Señor ha proporcionado ayuda, incluso un bote, abastecimientos esenciales como un chaleco salvavidas, y guías expertos que brindan orientación e instrucciones de seguridad para ayudarnos a avanzar por el río de la vida a nuestro destino final. พระเจ้าในพระกรุณาธิคุณทรงเตรียมความช่วยเหลือ รวมทั้งเรือ อุปกรณ์ที่จําเป็นเช่นเสื้อชูชีพ และมัคคุเทศก์ทางน้ําที่มีประสบการณ์ผู้ให้การนําทางและคําแนะนําด้านความปลอดภัยเพื่อช่วยให้การล่องเรือตามสายน้ําแห่งชีวิตไปถึงจุดหมายสุดท้ายของเรา |
Por favor agárrense de su salvavidas y abrochen sus cinturones. กรุณาสวมเสื้อชูชีพของท่านเอาไว้ และรัดเข็มขัดของท่านด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salvavidas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ salvavidas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา