สเปน
ave ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ave ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ave ใน สเปน
คำว่า ave ใน สเปน หมายถึง นก, ปักษา, วิหค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ave
นกnoun (Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.) Estas aves gustan de alimentarse en aguas poco profundas. นกชายเลน ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นนกที่หากินตามชายฝั่งตื้น ๆ. |
ปักษาnoun |
วิหคnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hagan un corte profundo en la parte posterior del ave desde el cuello hasta la cola para dejar al descubierto la columna vertebral. เรื่อยไปตั้งแต่คอจนถึงหาง จนเห็นกระดูกสันหลัง |
La comparación podría ser entre un ave y un aeroplano, เช่นการเปรียบเทียบระหว่างนกและเครื่องบิน |
Sin embargo, donde esta ave vive este tipo de isla es muy raro. แต่ บริเวณ ที่ นก เหล่า นี้ อาศัย อยู่ ไม่ ค่อย มี เกาะ แบบ นี้. |
Pero se puede subir a un tren AVE alemán y llegar casi hasta Albania. แต่คุณสามารถขึ้นรถไฟด่วนระหว่างเมืองจากเยอรมัน |
¿Cómo el ave? เหมือนนกน่ะเหรอ |
De modo que el águila, el ave que se menciona con más frecuencia en las Escrituras, se emplea para simbolizar conceptos como la sabiduría, la protección divina y la velocidad. ดัง นั้น นก อินทรี นก ที่ ถูก กล่าว ถึง บ่อย ที่ สุด ใน พระ คัมภีร์ ถูก ใช้ เพื่อ เป็น สัญลักษณ์ ถึง สิ่ง ต่าง ๆ เช่น สติ ปัญญา, การ คุ้มครอง จาก พระเจ้า, และ ความ ฉับ ไว. |
La cigüeña, un ave “leal” กระสา นก ที่ “ซื่อ สัตย์” |
De hecho, esta ave se halla en la lista de especies en peligro de extinción. ที่ จริง นก เควตซัล อยู่ ใน บัญชี ราย ชื่อ นก ที่ ใกล้ จะ สูญ พันธุ์. |
Regresa la gran ave blanca การ กลับ มา ของ นก ใหญ่ สี ขาว |
Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
¿Qué clase de ave sería? นกชนิดไหน เธอดูคล้ายนกอะไร |
25 ¿Qué puede enseñarle un ave a un preso? 25 นก สอน บทเรียน อะไร แก่ นัก โทษ บ้าง? |
Por ejemplo, católicos sinceros repiten el Ave María en el rosario: “Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor es contigo”. อย่าง เช่น ใน พิธี สวด มนต์ ด้วย การ ชัก ลูก ประคํา ชาว คาทอลิก ผู้ จริง ใจ จะ กล่าว คํา สรรเสริญ มาเรีย ซ้ํา ๆ กัน ว่า: ‘สาธุการ แด่ มาเรีย ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ เมตตา องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง สถิต อยู่ กับ ท่าน.’ |
Algunos eruditos, quizás por creer que “maravillosas” debe dar a entender que esas cosas eran positivas o buenas, explican que cada una de las cuatro cosas demuestra la sabiduría tras la creación de Dios: la maravilla de cómo puede volar un ave grande, cómo puede moverse la serpiente de un lado de una roca a otro aunque carece de patas, cómo puede mantenerse a flote una nave pesada en un mar turbulento, y cómo puede un joven robusto enamorarse desesperadamente y luego casarse con una doncella bonita, para entonces engendrar una maravillosa criatura humana. บาง ที การ ที่ รู้สึก ว่า คํา “ประหลาด” คง ต้อง มี ความ หมาย ใน แง่ บวก หรือ ดี นั้น ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน อธิบาย ว่า ทุก สิ่ง ใน สี่ สิ่ง นั้น แสดง ให้ เห็น ถึง พระ สติ ปัญญา ใน การ ทรง สร้าง ของ พระเจ้า: ความ อัศจรรย์ ของ วิธี ที่ นก ขนาด ใหญ่ สามารถ บิน ได้, วิธี ที่ งู ซึ่ง ไม่ มี ขา สามารถ เลื้อย ข้าม ก้อน หิน, วิธี ที่ เรือ หนัก ๆ สามารถ ลอย อยู่ บน ทะเล ที่ ปั่นป่วน, และ วิธี ที่ คน หนุ่ม แข็งแรง อาจ ตก หลุม รัก อย่าง ถอน ตัว ไม่ ขึ้น และ สมรส กับ หญิง สาว ผู้ งดงาม และ แล้ว พวก เขา ก็ ให้ กําเนิด เด็ก ทารก ที่ ดี เยี่ยม. |
Ave del paraíso นก การเวก |
El archaeopteryx, un ave primitiva, todavía tiene esa mano muy primitiva. Archaeopteryx ซึ่งเป็นนกดึกดําบรรพ์ ก็มีมือลักษณะคล้ายๆกัน |
También aprendemos que la comida favorita de esta ave son los aguacatillos. นอก จาก นี้ เรา ยัง ได้ ทราบ ด้วย ว่า อาหาร โปรด ของ เควตซัล คือ ผล อะโวคาโด ป่า. |
¿Qué clase de ave es el ibis calvo del norte? นก ช้อนหอย หัว ล้าน เหนือ เป็น นก ชนิด ใด? |
¿Estás segura de que no es solo un ave? แน่ใจหรือว่านี่ไม่ใช่ นกธรรมดา |
La muerte pudiera atraparnos inesperadamente, como la red al pez y la trampa al ave. ชีวิต เรา อาจ จบ สิ้น ลง โดย ไม่ ได้ คาด คิด เหมือน ปลา ถูก จับ อยู่ ใน อวน หรือ นก ถูก ดัก ติด อยู่ ใน บ่วง แร้ว. |
Los dioses y héroes de la antigua Grecia ahora se unían a las míticas figuras de un nuevo mundo y su época, un tucán, una brújula, un ave del paraíso. เทพเจ้าและวีรบุรุษของ กรีกโบราณได้เข้าร่วมในขณะนี้ โดยตัวเลขเทพนิยาย ของโลกใหม่และอายุ ทูแคน, เข็มทิศ, ปักษาสวรรค์ |
El vuelo en formación les permite verse entre sí y responder con rapidez a los cambios de dirección, velocidad o altitud del ave que va a la cabeza. การ บิน เป็น รูป ตัว วี ทํา ให้ ห่าน มอง เห็น กัน และ กัน ได้ สะดวก และ สามารถ ตอบรับ อย่าง ฉับ ไว เมื่อ ห่าน ตัว ที่ อยู่ ข้าง หน้า เปลี่ยน ทิศ ทาง, ความ เร็ว, หรือ ระดับ ความ สูง. |
¿Qué otros rasgos ensanchan la laguna que existe entre ave y reptil? อะไร อีก ทํา ให้ ช่อง ว่าง ระหว่าง นก กับ สัตว์ เลื้อยคลาน กว้าง มาก ขึ้น? |
El pueblo de Dios recibe de él una protección como la de avecillas bajo las poderosas alas del ave que las cría พลไพร่ ของ พระเจ้า ได้ รับ การ ปก ป้อง คุ้มครอง จาก พระองค์ ดั่ง ลูก นก ที่ อยู่ ใต้ ปีก อัน แข็งแรง ของ พ่อ นก แม่ นก |
Cuando los estudiosos capturan un ave para anillarla, suele asustarse y vomitar. พวก นัก วิจัย มัก จะ พบ ว่า เมื่อ พวก เขา จับ นก เหล่า นี้ มา เพื่อ ใส่ ห่วง ขา พวก มัน จะ กลัว ลน ลาน และ สํารอก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ave ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ave
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา