ภาษาฝรั่งเศส
Canada ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Canada ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Canada ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า Canada ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แคนาดา, ประเทศแคนาดา, ประเทศแคนาดา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Canada
แคนาดาpropernoun (Pays d'Amérique du nord dont la capitale est Ottawa.) Sur la côte ouest du Canada, on les construisait en creusant des troncs de thuyas géants. ตัวอย่างเช่น คนตามชายฝั่งตะวันตกของแคนาดาสร้างเรือแคนูโดยขุดลําต้นสนซีดาร์แดงยักษ์. |
ประเทศแคนาดาproper (pays d’Amérique du Nord) Du fait des ennuis de santé de ma femme, nous avons immigré au Canada en 1957. เนื่องจากภรรยามีปัญหาด้านสุขภาพ เราจึงย้ายไปอยู่ในประเทศแคนาดา ปี 1957. |
ประเทศแคนาดาnoun Du fait des ennuis de santé de ma femme, nous avons immigré au Canada en 1957. เนื่องจากภรรยามีปัญหาด้านสุขภาพ เราจึงย้ายไปอยู่ในประเทศแคนาดา ปี 1957. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec. เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก. |
Les enfants obèses du Canada เด็ก อ้วน ใน แคนาดา |
* Le transfert de numéros vers Google Voice n'est pas encore disponible au Canada ni en Irlande. *การโอนหมายเลขไปยัง Google Voice ยังไม่รองรับในแคนาดาหรือไอร์แลนด์ |
“Tout l’intérêt de la découverte du crâne réside dans le fait que, pour la première fois, nous allons pouvoir déterminer si ce dinosaure est affilié ou non aux dinosaures bien connus d’Amérique du Nord”, a commenté Philip Currie, du musée de paléontologie Tyrrell, de Drumheller (Alberta, Canada). “ความ สําคัญ ของ การ ค้น พบ หัว กระ โหล ก นี้ คือ เป็น ครั้ง แรก ที่ เรา สามารถ พิสูจน์ ว่า ไดโนเสาร์ นี้ มี ความ สัมพันธ์ กับ ไดโนเสาร์ ใน อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก อย่าง ดี” เป็น คํา กล่าว ของ ฟิลิป คู รี แห่ง ราช พิพิธภัณฑ์ ปา เล ออน โต โล ยี ณ ด รุม เฮล เลอ ร์ แอลเบอร์ตา แคนาดา. |
LE MERCREDI 24 août 2005 au matin, les familles du Béthel des États-Unis et du Canada, qui étaient en liaison vidéo, ont appris une nouvelle réjouissante. เช้า วัน พุธ ที่ 24 สิงหาคม 2005 สมาชิก ครอบครัว เบเธล ทั้ง ใน สหรัฐ และ แคนาดา ได้ มี โอกาส ฟัง คํา ประกาศ ที่ น่า ตื่นเต้น โดย ทาง สัญญาณ ภาพ ที่ เชื่อม ต่อ ถึง กัน. |
Les premiers Islandais qui ont entendu parler de la bonne nouvelle vivaient au Canada. ชาว ไอซ์แลนด์ พวก แรก ที่ ได้ ยิน ข่าว ดี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ใน เวลา นั้น อาศัย อยู่ ใน แคนาดา. |
Des biologistes à l’université Queen de Kingston (Ontario, Canada), ont découvert que les plumes d’une certaine espèce renvoyaient la lumière ultraviolette. เหล่า นัก ชีววิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย ควีนส์ ใน เมือง คิงส์ตัน รัฐ ออนแทรีโอ ประเทศ แคนาดา ได้ พบ ว่า ขน ของ นก ชนิด หนึ่ง สะท้อน แสง อัลตราไวโอเลต ได้. |
C’EST dans la charmante ville de Montréal, au Canada, qu’ont eu lieu, du 19 juin au 9 octobre 2000, les Mosaïcultures Internationales Montréal 2000 (MIM 2000), la première exposition internationale de sculptures florales. ระหว่าง วัน ที่ 19 มิถุนายน จน ถึง วัน ที่ 9 ตุลาคม ปี 2000 นคร มอนทรีออล อัน มี เสน่ห์ ของ แคนาดา ได้ เป็น เจ้าภาพ งาน โมเสก คัลเชอร์ อินเตอร์ แนชันแนล มอนทรีออล 2000 (เอ็ม ไอ เอ็ม 2000) ซึ่ง เป็น งาน แสดง การ ดัด ตัด แต่ง พันธุ์ ไม้ นานา ชาติ ครั้ง แรก. |
Mon voyage pour devenir un spécialiste du milieu polaire, à photographier et me spécialiser dans les régions polaires, a commencé quand j'avais quatre ans, lorsque ma famille a déménagé du sud du Canada sur l'île de Baffin, près du Groenland. การเดินทางของผมที่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านขั้วโลก ถ่ายภาพ และเชี่ยวชาญทางพื้นที่ขั้วโลกนั้น เริ่มต้นเมื่อตอนผมอายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวผมย้ายจากแคนาดาใต้ (Southern Canada) ไปยังเกาะบัฟฟินเหนือ (Northern Baffin Island) ทางตอนบนของประเทศกรีนแลนด์ |
Aux Pays-Bas et au Canada, si l’on en croit les spécialistes, environ un tiers des femmes ont été victimes d’agressions sexuelles dans leur enfance. ใน เนเธอร์แลนด์ และ แคนาดา นัก วิจัย พบ ว่า ประมาณ หนึ่ง ใน สาม ของ ผู้ หญิง ทั้ง หมด ถูก ทํา ร้าย ทาง เพศ ตอน เป็น เด็ก. |
Il y avait des conservateurs au Canada qui, sans grande surprise, n'ont pas apprécié ce bouleversement. มีกลุ่มหัวอนุรักษ์นิยมจํานวนมากในแคนาดา ซึ่งต่อต้านการเปลี่ยนแปลงนี้ |
Ainsi, une étude menée au Canada sur “des malades atteints de cancers de la tête et du cou a montré que ceux qui ont reçu une transfusion sanguine pendant l’extraction d’[une] tumeur ont ensuite subi une diminution notable de leur statut immunologique”. ดัง นั้น การ ศึกษา วิจัย ที่ คานาดา เกี่ยว กับ “ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ที่ ศีรษะ และ ลํา คอ แสดง ให้ เห็น ว่า คน ที่ ได้ รับ การ ถ่าย เลือด ใน ระหว่าง การ ผ่า เอา เนื้อ งอก ออก นั้น มี อาการ ของ ภูมิ คุ้ม กัน ที่ ถูก กด อย่าง มาก หลัง จาก นั้น.” |
Dans une école du Canada, Terra, une jeune fille Témoin de Jéhovah de 11 ans, remarqua un matin que pendant quelques minutes le professeur était sorti de la classe accompagné d’une élève. เช้า วัน หนึ่ง ใน โรงเรียน แห่ง หนึ่ง ที่ แคนาดา เด็ก หญิง พยาน ฯ อายุ 11 ขวบ ชื่อ แทร์รา สังเกต ว่า ครู ได้ พา เพื่อน นัก เรียน คน หนึ่ง ไป จาก ห้อง เรียน ชั่ว ครู่. |
Recrudescence de cas de blennorragie au Canada มี โรค หนอง ใน เพิ่ม ขึ้น ใน แคนาดา |
Plusieurs élèves ont été envoyés au Canada, où l’interdiction frappant l’activité des Témoins de Jéhovah venait d’être levée. พวก เรา จํานวน หนึ่ง ถูก มอบหมาย ไป ยัง แคนาดา ซึ่ง ที่ นั่น เพิ่ง มี การ ยก เลิก คํา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Durant l’été de 1960, j’ai effectué un long trajet en voiture jusqu’au siège mondial des Témoins de Jéhovah, à New York, pour assister à un cours stimulant destiné à tous les surveillants itinérants des États-Unis et du Canada. ฤดู ร้อน ปี 1960 ผม เดิน ทาง ระยะ ไกล โดย รถยนต์ ไป ยัง สํานักงาน ใหญ่ แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ใน นิวยอร์ก เพื่อ เข้า รับ การ อบรม หลัก สูตร ที่ ต้อง เรียน เพิ่ม เติม สําหรับ ผู้ ดู แล เดิน ทาง ใน สหรัฐ และ แคนาดา. |
Je dois aller au Canada ฉันต้องไปที่แคนนาดา |
Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ont mené l'essai en Amérique du Sud et au Canada où c'est "plus éthique de donner des placébos". สิ่งที่น่าสนใจก็คือ เขาทําการทดลองนี้ในอเมริกาใต้และแคนาดา ที่ซึ่ง "การให้ยาหลอกมีจริยธรรมมากกว่า" |
CA : Entretemps, grâce à Internet et cette technologie, vous voici de retour en Amérique du Nord, pas vraiment les États-Unis, mais au Canada, sous cette forme. คริส: ในตอนนี้ ด้วยความเอื้ออาทรจากอินเทอร์เน็ตและเทคโนโลยี คุณอยู่ตรงนี้ กลับมายังอเมริกาเหนือ ไม่ค่อยจะใช่ อเมริกา แต่เป็นแคนาดา ในรูปแบบนี้ |
Et certains affirment que le jugement établit des principes clairs, non seulement pour les médecins et les hôpitaux du Nouveau-Brunswick, mais aussi, peut-être, pour ceux d’autres régions du Canada.” — Journal de l’Association médicale canadienne. และ มี บาง คน กล่าว ว่า คํา ตัดสิน นั้น ได้ จัด วาง แนว ทาง อัน ชัดเจน ไว้ ไม่ เพียง สําหรับ แพทย์ และ โรงพยาบาล ใน นิวบรันสวิก เท่า นั้น แต่ บาง ที รวม ไป ถึง ที่ อื่น ๆ ใน แคนาดา ด้วย.”—วารสาร แพทย สมาคม แห่ง แคนาดา (ภาษา อังกฤษ). |
Quand je grandissais, mon père adorait raconter l'histoire de son premier jour au Canada. ในระหว่างที่ผมเติบโตขึ้น พ่อของผมชอบเล่าเรื่องราว ของวันแรกที่ท่านมาถึงแดนาดาให้ผมฟัง |
15 Pendant un an et demi, une femme, chercheur à l’université de Lethbridge, au Canada, a étudié la vie sociale en Zambie. 15 เป็น เวลา ถึง หนึ่ง ปี ครึ่ง ที่ นัก ค้นคว้า จาก มหาวิทยาลัย เล็ทบริดจ์ แคนาดา ได้ ศึกษา ชีวิต สังคม ใน แซมเบีย. |
Je ne pouvais pas me faire à l’idée que ma petite maman allait mourir. ” — Grace, Canada. ฉัน ตกใจ และ เสียใจ มาก เพราะ รับ ไม่ ได้ ที่ แม่ ผู้ เป็น ที่ รัก จะ ตาย.”—เกรซ, แคนาดา. |
” Il y a quelques années, on a relevé cette observation dans le Sun de Vancouver (Canada) : “ Cette faiblesse qu’ont les Églises de suivre le drapeau est peut-être le fait de toutes les religions organisées (...). ไม่ กี่ ปี มา นี้ หนังสือ พิมพ์ เดอะ ซัน แห่ง แวนคูเวอร์ ประเทศ แคนาดา กล่าว ว่า “อาจ เป็น จุด อ่อน บาง ที ของ ทุก องค์การ ศาสนา ที่ คริสตจักร ติด ตาม ธง ชาติ . . . |
Cet accord a été signé durant le mandat du président américain sortant, George Bush; mais, sous l’administration du président actuel, Bill Clinton, il s’est heurté à une forte opposition aux États-Unis et au Canada. แม้ ว่า ข้อ ตก ลง นี้ มี การ เจรจา ระหว่าง การ บริหาร ประเทศ ของ อดีต ประธานาธิบดี จอร์จ บุช แต่ ระหว่าง ที่ คลินตัน ดํารง ตําแหน่ง ประธานาธิบดี กลับ มี ข้อ โต้ แย้ง มาก มาย ต่อ สนธิสัญญา นี้ ใน สหรัฐ และ ใน แคนาดา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Canada ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ Canada
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ