carafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carafe ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carafe ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carafe ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขวดแก้วไวน์, เหยือกแก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carafe
ขวดแก้วไวน์noun |
เหยือกแก้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Verser des boissons alcooliques ou autres dans des carafes en cristal au plomb présente des risques, car le plomb peut se diffuser dans le liquide. อนึ่ง ผู้ ที่ เก็บ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ หรือ ของ เหลว อื่น ๆ ใน ขวด แก้ว เจียระไน ที่ ผสม สาร ตะกั่ว ก็ มี ความ เสี่ยง อยู่ บ้าง เนื่อง จาก สาร ตะกั่ว จาก แก้ว อาจ ซึม เข้า ไป ใน เครื่อง ดื่ม ได้. |
Il remplit ensuite la théière d’eau bouillante, laisse le thé infuser presque une minute et verse tout le contenu dans une petite carafe. ตอน นี้ เจ้าของ บ้าน เท น้ํา ร้อน ใส่ ใน ป้าน ชา อีก และ หลัง จาก ที่ รอ เกือบ หนึ่ง นาที เขา ก็ เท น้ํา ชา ทั้ง หมด ใส่ ใน กา เล็ก ๆ. |
Et dans cette minute, vous vous sentiez unis à l'univers, unis à cette carafe d'eau, unis avec chaque être humain, unis avec le créateur, et vous sentiez, en présence du pouvoir, de l'émotion, de l'amour le plus complet, une compassion et une pitié des plus profondes comme vous n'en aviez jamais ressenti avant. และ ณ นาทีนั้นเอง ท่านก็รู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกันกับจักรวาล เป็นหนึ่งเดียวกันกับเหยือกน้ําอันนั้น เป็นหนึ่งเดียวกันกับมนุษยชาติ เป็นหนึ่งเดียวกันกับพระผู้สร้าง และท่านรู้สึกได้ในการดํารงอยู่ของอํานาจนั้น ถึงความน่าเกรงขาม ถึงความรักอันลึกล้ําที่สุด ความเมตตาและปราณีอันลึกล้ําที่สุด เท่าที่ท่านได้เคยประสบมาในชีวิต |
Avec cette carafe, il remplit de thé brûlant les tasses dites “ à parfum ”, hautes, cylindriques et de 2,5 centimètres de diamètre. เจ้าของ บ้าน เท ชา ร้อน จาก กา เล็ก ๆ นี้ ลง ใน จอก ทรง สูง ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ หนึ่ง นิ้ว ซึ่ง เรียก กัน ว่า จอก สําหรับ “ดม ชา.” |
Les verres et carafes en cristal au plomb sont très prisés. แก้ว ตะกั่ว นิยม นํา มา ทํา แก้ว เหล้า และ ขวด เจียระไน ใส่ เหล้า. |
Ils sont dans la carafe, sur le buffet. มันอยู่ในลิ้นชักน่ะ |
Remplis une carafe d'eau glacée, amène un petit verre. ทําน้ําใส่น้ําแข็งมาหนึ่งเหยือก หยิบแก้วใบเล็กมาด้วย |
Aujourd'hui je vais utiliser une carafe pour vous montrer à tous. วันนี้ ผมจะใช้เหยือก เพื่อคุณจะได้มองเห็น เอาส่วนที่เป็นกากขุ่นๆนี่มาด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carafe ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carafe
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ