ภาษาฝรั่งเศส
carte bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carte bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carte bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carte bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บัตรเครดิตธนาคาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า carte bancaire
บัตรเครดิตธนาคารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est sur mon passeport, ma carte bancaire, mon permis. ชื่อนี้อยู่ในพาสปอร์ต บัตรเครดิต ใบอนุญาตทุกอย่าง |
“ Le système des cartes bancaires comporte de nombreuses faiblesses ”, dit un commissaire de police. ผู้ กํากับ การ ตํารวจ คน หนึ่ง บอก ว่า “ระบบ บัตร เครดิต พรุน ไป ด้วย ความ เปราะ บาง.” |
American Express, par exemple, propose aussi un service appelé Optima, assimilable à une carte bancaire avec facturation d’intérêts. ตัว อย่าง เช่น บริษัท อเมริกัน เอ็กซ์เพรส ก็ เสนอ บัตร ออพติมา เช่น กัน ซึ่ง คิด ดอกเบี้ย และ คล้าย กับ บัตร ของ ธนาคาร. |
Tout cela a pour but d’empêcher la contrefaçon des cartes bancaires. ทั้ง หมด นี้ ก็ เพื่อ สกัด กั้น การ ปลอม แปลง! |
Parmi les cartes acceptées presque partout figurent les cartes bancaires comme Visa et MasterCard. บัตร เครดิต ที่ ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง มาก ที่ สุด ก็ คือ บัตร ของ ธนาคาร เช่น วีซ่า และ มาสเตอร์การ์ด. |
Capitaine, le relevé de carte bancaire de Scofield. กัปตันครับ นี่ประวัติการใช้บัตรเครดิตของสกอฟิลด์ครับ |
Une fraude à la carte bancaire? การฉ้อโกงบัตรเครดิต |
C'est possible de payer par carte bancaire? ฉันรูดบัตรบัตรเครดิตได้ไหมค่ะ |
Tout le monde veut cette carte bancaire tout à gauche parce qu’elle est noire. เราทุกคนต้องการเครดิตการ์ตที่อยู่ซ้ายมือสุด เพราะมันมีสีดํา |
Vous payez par carte bancaire ou en espèces? จะใช้บัตรหรือว่า เงินสดดีคะ? |
Toutefois, si le découvert n’est pas remboursé intégralement, les intérêts peuvent être plus élevés que sur les cartes bancaires. แต่ ถ้า ไม่ ชําระ เต็ม จํานวน ตาม ยอด เงิน คง ค้าง ดอกเบี้ย ก็ อาจ สูง กว่า บัตร ของ ธนาคาร. |
10 Vérifiez régulièrement les opérations que vous avez effectuées par carte bancaire et celles figurant sur vos relevés de compte. 10 ตรวจ สอบ การ ใช้ จ่าย ทาง บัตร เครดิต และ ใบ แจ้ง รายการ บัญชี ธนาคาร อย่าง ละเอียด และ ทํา บ่อย ๆ. |
Si vous faites des achats en ligne ou par carte bancaire, gardez une trace écrite de chaque dépense dans vos enveloppes. ถ้า คุณ จ่าย เงิน ออนไลน์ หรือ รูด บัตร เครดิต ให้ จด ราย ละเอียด ค่า ใช้ จ่าย แล้ว ใส่ ไว้ ใน ซอง แทน ที่ จะ ใส่ เงิน สด |
Tout comme conduire une voiture, avoir un compte en banque ou utiliser une carte bancaire, appartenir à un site communautaire comporte des risques. เช่น เดียว กับ การ ขับ รถ การ มี บัญชี ธนาคาร หรือ การ ใช้ บัตร เครดิต เครือข่าย สังคม ก็ มี อันตราย ด้วย. |
Plein de dettes des cartes bancaires, une lourde empreinte écologique, et probablement pas par hasard, notre niveau de bonheur est stable depuis 50 ans. หนี้บัตรเครดิตมากมาย ร่องรอยทางสิ่งแวดล้อมขนาดใหญ่ และอาจจะไม่ใช่สิ่งบังเอิญ ที่ระดับความสุขของเราเป็นเส้นราบเท่าเดิมในช่วง 50 ปีนี้ |
Plein de dettes des cartes bancaires, une lourde empreinte écologique, et probablement pas par hasard, notre niveau de bonheur est stable depuis 50 ans. และอาจจะไม่ใช่สิ่งบังเอิญ ที่ระดับความสุขของเราเป็นเส้นราบเท่าเดิมในช่วง 50 ปีนี้ |
Si une personne dérobe votre chéquier, votre carte bancaire ou vos cartes de paiement à crédit, elle peut s’en servir pour faire ses achats. ถ้า มี ใคร ขโมย สมุด เช็ค หรือ บัตร เครดิต ของ คุณ ไป เขา อาจ ใช้ สิ่ง เหล่า นี้ ซื้อ ของ ต่าง ๆ ได้. |
9 Utilisez des connexions cryptées pour transmettre des données sensibles telles que des numéros de carte bancaire, et déconnectez- vous du site lorsque vous avez terminé. 9 ให้ ใช้ เว็บไซต์ ที่ เข้า รหัส ใน การ ถ่าย โอน ข้อมูล สําคัญ เช่น ข้อมูล บัตร เครดิต แล้ว ออก จาก ระบบ ของ เว็บไซต์ นั้น เมื่อ คุณ ดําเนิน การ เสร็จ แล้ว. |
Il existe aujourd’hui sur Internet un marché noir florissant où employés sans scrupules et pirates informatiques vendent des données de cartes bancaires et même des identités complètes. ขณะ นี้ พวก ลูกจ้าง ที่ ทุจริต และ พวก แฮ็กเกอร์ นํา ข้อมูล บัตร เครดิต ที่ ขโมย มา ไป ขาย ใน ตลาด มืด ที่ กําลัง เฟื่องฟู และ พวก เขา ขาย แม้ กระทั่ง ข้อมูล ส่วน ตัว อย่าง ละเอียด ของ บาง คน ด้วย ซ้ํา. |
On vous proposera peut-être un maximum d’argent pour un minimum d’efforts, un prêt ou une carte bancaire alors que vous avez un fort taux d’endettement, ou de gros bénéfices sur un investissement « à faible risque »... คน ร้าย มัก ล่อ เหยื่อ โดย เสนอ เงิน ก้อน โต เป็น ค่า ตอบ แทน สําหรับ การ ทํา งาน เพียง เล็ก น้อย ออก เงิน กู้ หรือ อนุมัติ บัตร เครดิต ให้ ทั้ง ๆ ที่ คุณ มี ประวัติการ เงิน ไม่ ดี หรือ โฆษณา ว่า การ ลง ทุน “มี ความ เสี่ยง ต่ํา” และ คุณ จะ ได้ ผล ตอบ แทน มหาศาล. |
En 1993, par exemple, la fraude sur les cartes bancaires a coûté aux banques associées à l’une des principales sociétés de cartes de crédit la somme de 133,8 millions de dollars, soit une augmentation de 75 % sur l’année précédente. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน ปี 1993 การ ปลอม แปลง บัตร ทํา ให้ ธนาคาร ต่าง ๆ ที่ ดําเนิน ธุรกิจ กับ บริษัท บัตร เครดิต ที่ ใหญ่ ที่ สุด แห่ง หนึ่ง สูญ เงิน 3,345 ล้าน บาท เพิ่ม มาก กว่า ปี ก่อน หน้า ถึง 75 เปอร์เซ็นต์. |
Ces gars là on fait fortune en ligne, mais par des moyens illégaux, en utilisant par exemple des chevaux de Troie bancaires, pour voler de l’argent sur nos comptes bancaires, pendant nos opérations en ligne, ou avec des enregistreurs de frappe, pour récupérer des informations sur nos cartes bancaires, pendant que nous achetons en ligne à partir d’un ordinateur infecté. คนเหล่านี้ สร้างความรํ่ารวยจากอินเตอร์เน็ต แต่เขาใช้วิธีที่ผิดกฎหมาย โดยใช้ตัวไวรัสเช่นโทรจานการธนาคาร(banking trojans) เพื่อขโมยเงินจากบัญชีธนาคารของเรา ในขณะที่เราเข้าใช้บัญชีธนาคารทางอินเตอร์เน็ต หรือใช้โปรแกรมดักจับบันทึกการพิมพ์ (keyloggers) เพื่อเก็บข้อมูลเกี่ยวกับเครดิตการ์ดของเรา ในขณะที่เรากําลังซื้อของทางอินเตอร์เน็ต ใช้เครื่องคอมฯที่ติดเชื้อไวรัส |
Cela est particulièrement vrai pour un numéro de carte ou des coordonnées bancaires. ควร ทํา เช่น นี้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง กับ หมาย เลข บัตร เครดิต และ ข้อมูล บัญชี เงิน ฝาก ธนาคาร. |
Tout comme on appâte un poisson, ce type d’e-mail embobine son destinataire pour qu’il livre ses mots de passe et numéros de carte ou de compte bancaires à des sites apparemment fiables. เหมือน กับ การ เอา เหยื่อ ล่อ ปลา อีเมล ลักษณะ นี้ หลอก ให้ ผู้ รับ ใส่ รหัส ผ่าน หมาย เลข บัตร เครดิต หรือ ข้อมูล บัญชี ธนาคาร ใน เว็บไซต์ ปลอม ที่ ดู เหมือน เว็บไซต์ จริง ของ ธนาคาร หรือ บริษัท. |
Ce que je compte faire avant d’acheter quelque chose avec une carte bancaire : ..... ก่อน ซื้อ ของ ด้วย บัตร เครดิต ฉัน จะ ..... |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carte bancaire ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carte bancaire
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ