carte d'identité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า carte d'identité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ carte d'identité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า carte d'identité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บัตรประจําตัว, ข้อมูลประจําตัว, หมายเลขไอดี, ไอดี, หนังสือเดินทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า carte d'identité
บัตรประจําตัว(identity card) |
ข้อมูลประจําตัว(credentials) |
หมายเลขไอดี(ID) |
ไอดี(ID) |
หนังสือเดินทาง(permit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous savez que je ne peux pas conduire ce taxi sans votre carte d'identité คุณก็รู้ว่า ผมขับไม่ได้ ถ้าไม่มี บัตรประชาชน คุณ |
De même, les enfants mineurs et non baptisés de Témoins devraient toujours porter leur Carte d’identité. เด็ก เล็ก ที่ ยัง ไม่ ได้ รับ บัพติสมา ที่ บิดา หรือ มารดา เป็น พยาน ควร มี บัตร ประจํา ตัว ผู้ เยาว์ ติด ตัว อยู่ เสมอ. |
Cartes d'identité? บัตรครับ |
Victor, vous n'avez pas de carte d'identité. วิคเตอร์ คุณไม่มีบัตรประจําตัวน่ะ |
les cartes d'identités, un bon nombre de nos modèles de sécurité informatique viennent de là. และบัตรประจําตัว แบบจําลองความปลอดภัยจากการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ข้องเกี่ยวกับสองสิ่งนี้ |
Votre carte d'identité? มีบัตรประจําตัวรึเปล่า |
Il me faut une carte d'identité. ผมขอบัตรประชาชน ของคุณหน่อยใครก็ได้. |
Nous avons besoin de la carte d'identité de Seung Jo. เราต้องใช้บัตรของซึงโจ |
Bien, selon sa carte d'identité, il s'appelle Lemuel McVie. อืม ตามบัตรประชาชนของเขา เหยื่อชื่อเลมูเอล แม็ควี |
(On peut aider les parents baptisés à remplir les Cartes d’identité de leurs enfants.) (บิดา มารดา ที่ รับ บัพติสมา แล้ว อาจ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ใน การ กรอก บัตร ประจํา ตัว สําหรับ ลูก ๆ ของ เขา ได้.) |
Votre carte d'identité. คุณมีบัตรประชาชนรึเปล่า? |
Il n'y a aucune carte d'identité sur le corps. ก็อาจจะไม่ใช่แบบที่ทางการออกให้ |
Est- ce que Seung Jo a toujours sa carte d'identité avec lui? ซึงโจมักพกบัตรของเขาติด |
Grâce à la puce des cartes d'identité, je peux savoir où est chaque employé dans l'immeuble. ต้องขอบคุณชิปในบัตรพนักงาน ผมสามารถรู้ว่าพนักงานอยู่ตรงไหนในตึก |
J'ai laissé mes cartes d'identité. ฉันทิ้งไอดีของฉันไว้ในลิ้นชัก โชคดีนะ |
Et des cartes d'identité. และบัตรประจําตัว |
Carte d'identité? บัตรประชาชน? |
La carte d'identité de Brody, coupé en deux. บัตรของโบรดี้ ถูกตัดครึ่งหนึ่ง |
Une carte d'identité? มีบัตรประจําตัวมั้ย? |
J'ai une carte de crédit, une fausse carte d'identité, Et je veux un Bacardi et un mec. มีบัตรเครดิต บัตรประชาชนปลอม และฉันอยากได้ Bacardi ( เครื่องดื่ม ) แล้วก็ ผู้ชาย |
Le dabbawala a sur lui une carte d’identité. Avec son pantalon ample, sa toque et sa tunique blanches, on le reconnaît sans peine. ดับบาวาลา พก บัตร ประจํา ตัว และ ระบุ ตัว ได้ ง่าย จาก เสื้อ สี ขาว สะดุด ตา, กางเกง หลวม ๆ, และ หมวก ขาว. |
Les deux que je suis sont les caméras de surveillance, les cartes d'identités, un bon nombre de nos modèles de sécurité informatique viennent de là. สองอย่างที่ผมติดตามคือ วิธีการทํางานของกล้องวงจรปิด และบัตรประจําตัว แบบจําลองความปลอดภัยจากการใช้คอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่ข้องเกี่ยวกับสองสิ่งนี้ |
Chaque robot et drone devrait avoir une carte d'identité à signature cryptographique incrustée à l'usine qui puisse être utilisée pour suivre ses mouvements dans les espaces publics. หุ่นยนต์และหุ่นบังคับระยะไกลควรจะมี การสลักเลขประจําตัวบนตัวถังตั้งแต่ที่โรงงาน ซึ่งจะทําให้เราสามารถติดตามความเคลือนไหวของพวกมัน ในสถานที่สาธารณะได้ |
Munis entre autres de fausses cartes d’identité et de faux titres de permission, nous avons enfilé un uniforme et nous sommes fait passer pour des militaires afin de gagner la Thaïlande. เรา ปลอม ตัว เป็น นาย ทหาร เพื่อ จะ เข้า ประเทศ ไทย เนื่อง จาก เรา มี บัตร ประจํา ตัว ปลอม มี ใบ ลา ปลอม มี เครื่องแบบ และ อื่น ๆ อีก. |
▪ À tous les proclamateurs baptisés présents lors de la réunion de service de la semaine du 6 janvier seront remis un document “ Instructions médicales/Attestation ” et des Cartes d’identité pour leurs enfants. ▪ ผู้ ประกาศ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ทุก คน ที่ อยู่ ณ การ ประชุม วิธีปฏิบัติ งาน ใน สัปดาห์ ซึ่ง เริ่ม วัน ที่ 6 มกราคม จะ ได้ รับ บัตร แพทย์ พึง ทราบ และ บัตร ประจํา ตัว สําหรับ บุตร ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ carte d'identité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ carte d'identité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ