colonel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colonel ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colonel ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า colonel ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง พ.อ., พันเอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colonel
พ.อ.noun |
พันเอกnoun En fait, l'armée ne dit rien sur le colonel Budahas. จริงๆแล้ว กองทัพไม่มีความเห็นใดๆ เกี่ยวกับพันเอก Budahas ทั้งสิ้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le Colonel Telford suivait des ordres. ผู้การเทลฟอร์ด ปฎิบัติตามคําสั่ง |
Rien qu'un peu, mon colonel. ก็คงจะมีบ้างนิดหน่อยครับท่าน |
Aaron Raymond n'est pas qu'un colonel dans la Marines. แอรอน เรย์มอนด์ ไม่ได้เป็นแค่พันเอกของนาวิกโยธิน |
Colonel? ผู้พัน? |
Lieutenant-colonel Vatan, parlez-vous à votre épouse de votre travail? ผู้ฝูงวาแทน คุณเล่าเรื่องงานให้ภรรยาฟังรึเปล่า |
Le colonel a dit qu'il y serait. เฮ้ ผู้พันบอกว่าเขาอยู่ที่นั่น เขาก็อยู่ที่นั่น |
Oui, colonel. ครับท่าน |
Colonel, ici Brody. ผู้พัน นี้โบลดี้ |
Peut-être que le colonel avait raison. บางทีผู้พันอาจจะพูดถูก |
Un certain colonel, non? ไม่น่าเชิืื่อว่าจะเป็นพันเอก |
Le Colonel Hendry est ici. ผู้พันเฮนรี่อยู่ที่นี่ |
Je vais boire un verre avec mon ami, le Colonel. ฉันว่าจะไปดื่มกับผู้พันเพื่อนเก่า |
Colonel, nous n'avons pas 24 heures. ผู้พัน เรามีเวลาไม่ถึง 24 ชม. |
Vous voulez que je suggère qu'on est mieux sans lui, insinuant que le colonel a tiré la même conclusion. จะดีกว่าถ้าเราไม่มีเขา therefore imply ที่ผู้พันยังค์ อาจมีการวาด สรุปเดียวกัน |
Colonel. พันเอก? |
Quelques jours après, alors que nous déchargions un bateau qui venait d’arriver, un policier a salué le colonel et lui a signalé : “ Monsieur, vos bagages sont arrivés. หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.” |
Général, le colonel Adachi demande de l'aide. ผู้พัน อาดาชิ ขอกําลังหนุนครับ |
Désolée, colonel. ฉันขอโทษค่ะ ท่าน |
Lorsqu’il nous a pris en charge, le lieutenant-colonel András Balogh, commandant du camp de Bor, nous a avertis : “ Si ce qu’on m’a dit de vous est vrai, vous serez bientôt morts. เมื่อ เขา ส่ง มอบ พวก เรา ให้ พัน โท อันดราส โบล็อก ซึ่ง เป็น ผู้ บัญชา การ ค่าย แรงงาน ที่ เมือง บอร์ เขา บอก พวก เรา ว่า “ถ้า เรื่อง ที่ ฉัน ได้ ยิน เกี่ยว กับ พวก แก เป็น ความ จริง พวก แก จะ ต้อง ตาย ใน ไม่ ช้า.” |
Un instant colonel. ขอเวลาสักครู่นะครับ |
Rien, colonel. ไม่มีอะไรค่ะ |
Le Colonel Telford vous attend. ผู้พันเทลฟอร์ดกําลังรอคุณอยู่ |
Vous avez entendu le colonel. นายได้ยินที่ผู้พันพูดแล้วนิ |
Colonel, nous devons être évacués immédiatement! ? ผู้พัน เราต้องการทําการอพยพด่วน |
Pas tout, colonel. ไม่ใช่ทุกสิ่ง ผู้พัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colonel ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ colonel
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ