coin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มุม, ลิ่ม, การควบคุมทางการค้า, ลิ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coin
มุมnoun Un des clients voulait une salle télé dans un coin du salon. และลูกค้าของเราคนหนึ่งต้องการห้องทีวี ในมุมหนึ่งของห้องนั่งเล่น |
ลิ่มnoun |
การควบคุมทางการค้าnoun |
ลิ่ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
62 Je ferai descendre la ajustice des cieux, et je ferai monter la bvérité de la cterre, pour rendre dtémoignage de mon Fils unique, de sa erésurrection d’entre les morts, oui, et aussi de la résurrection de tous les hommes, et je ferai en sorte que la justice et la vérité balaient la terre comme un flot, pour frassembler mes élus des quatre coins de la terre, vers un lieu que je préparerai, une Ville Sainte, afin que mon peuple puisse se ceindre les reins et attendre le temps de ma venue ; car là sera mon tabernacle, et elle sera appelée Sion, une gnouvelle Jérusalem. ๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช. |
Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
Ma classe comptait 120 élèves, venus des quatre coins du monde. ชั้น เรียน กิเลียด ของ เรา มี นัก เรียน 120 คน ซึ่ง มา จาก ทุก ส่วน ของ โลก. |
30 Le coin des familles 30 สําหรับ พูด คุย กัน ใน ครอบครัว |
Un coin à moi? สวรรค์เป็นไงนะเหรอ |
6 Et de même, je arassemblerai mes élus des bquatre coins de la terre, oui, tous ceux qui croiront en moi et écouteront ma voix. ๖ และแม้ดังนั้นเราจะรวมกผู้ที่เราเลือกไว้จากสี่เสี้ยวขของแผ่นดินโลก, แม้คนมากเท่าที่จะเชื่อในเรา, และสดับฟังเสียงของเรา. |
Jean nous dit ce qui se passe : “ Or, dès que les mille ans seront achevés, Satan sera délié de sa prison, et il sortira pour égarer les nations aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, pour les rassembler pour la guerre. โยฮัน บอก ให้ เรา รู้ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น: “ทันที ที่ หนึ่ง พัน ปี นั้น สิ้น สุด ลง ซาตาน จะ ถูก ปล่อย ออก มา จาก คุก ที่ ขัง มัน ไว้. มัน จะ ออก ไป ชัก นํา ชาติ ต่าง ๆ ทั้ง สี่ มุม โลก ซึ่ง ก็ คือ โกก และ มา โกก ให้ หลง ผิด เพื่อ จะ รวบ รวม พวก เขา ไป ทํา สงคราม. |
Il y a pas mal de magasins qui vendent ces couteaux dans le coin. นี่คุณ แถวนี้มีตั้งหลายร้านที่มีมีดเหมือนกัน |
Et qu'est-ce qui t'amène dans le coin le plus paumé du monde? งั้นอะไรล่ะที่ทําให้นายมาในที่ที่ไกลทะเลมากที่สุดในแผนที่น่ะ |
30 Le coin des familles 30 สําหรับ การ ทบทวน ใน ครอบครัว |
” Le dessein de Dieu était qu’Adam et Ève, ainsi que leurs descendants, étendent le Paradis aux quatre coins du monde. — Genèse 1:28 ; 2:8, 15, 22. พระเจ้า ประสงค์ ให้ อาดาม, ฮาวา, และ ลูก หลาน ของ ทั้ง สอง คน ขยาย เขต แดน อุทยาน ออก ไป ให้ ครอบ คลุม ทั่ว ทั้ง โลก.—เยเนซิศ 1: 28; 2: 8, 15, 22. |
Coin bleu, des questions? คําถามใด ๆ จากมุมสีฟ้า? |
De temps à autre, il y avait un coin où j'allais tout seul. มีที่ซึ่งผม มักจะไปตามลําพัง |
Il imprime alors le chèque modifié sur son imprimante laser en utilisant du papier d’une couleur identique à celle du chèque, papier qu’il aura trouvé chez le papetier du coin. แล้ว เขา ก็ พิมพ์ เช็ค ที่ ถูก ดัด แปลง นี้ ด้วย เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ ของ ตน เอง โดย ใช้ กระดาษ ที่ ซื้อ มา จาก ร้าน เครื่อง เขียน ที่ ใกล้ ที่ สุด แล้ว พิมพ์ ด้วย สี เดียว กัน กับ เช็ค ใบ นั้น. |
Que venions- nous faire à 18 dans ce coin perdu ? ทําไม 18 คน จึง มา อยู่ ใน บริเวณ นี้? |
Passant le coin à toute vitesse, j’ai bondi par-dessus la clôture d’un voisin et me suis retrouvé dans ma cour. เลี้ยว ตัด มุม ถนน กระโดด ข้าม รั้ว ของ เพื่อน บ้าน เข้า ไป ใน สวน หลัง บ้าน ผม. |
Ils s'isolent juste dans le coin. เอาแต่เบียดกันอยู่ตรงมุมเล้า |
Il y en a pas mal dans le coin. มีแต่เรื่องเกิดขึ้นเต็มไปหมด |
On doit être le meilleur aliment du coin. พวกเราเป็นอาหารชั้นเลิศบริเวณนี้ชัดๆ |
Votre père est dans un coin, il ne le montre pas mais il pleure พ่อของนายก็ร้องไห้.. แต่เก็บอาการสมเป็นลูกผู้ชาย |
” Un frisson m’a parcouru à la pensée que les jeunes lapidateurs du coin attendaient certainement mon retour. ผม รู้สึก กลัว เพราะ ผม จํา ได้ ว่า อันธพาล กลุ่ม ที่ ขว้าง ปา ก้อน หิน ใส่ ผม ยัง อยู่ ที่ มุม ถนน รอ ให้ ผม กลับ ไป ทาง นั้น. |
Boire me donnait un sentiment d’indépendance. Je suis devenu très agressif, et je causais du désordre dans les cafés du coin. การ ดื่ม ทํา ให้ ผม รู้สึก เป็น อิสระ และ ผม จะ กลาย เป็น คน ก้าวร้าว มาก จน ก่อ ปัญหา ใน ร้าน เหล้า ใน เมือง. |
Une nuit, rien que pour “m’amuser”, je suis resté au coin d’une rue de Harlem, à New York, pour mettre au défi chaque passant de se battre avec moi. คืน หนึ่ง เพียง เพื่อ ความ “สนุก” ผม ยืน อยู่ ที่ มุม ถนน ย่าน ฮาร์เลม กรุง นิวยอร์ก และ ร้อง ท้า คน แถว นั้น มา สู้ กัน. |
Tu dis " nous " pour toi et Coin? นี่นายเป็นพวกคอยน์ตั้งแต่เมื่อไหร่ |
Il y avait un autre bateau un peu spécial dans le même coin, faisant ce que j'étais en train de faire moi-même: attirer l'attention sur la plaque de déchets du Pacifique nord, cette zone du Pacifique qui fait deux fois le Texas, avec quelque chose comme 3.5 millions de tonnes de déchets tournant en rond dans le gyre du Pacifique Nord. มีเรือแปลกๆ อีกลําหนึ่ง กําลังทําอย่างเดียวกับที่ฉันทํา คือการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับแพขยะใหญ่แปซิฟิกเหนือ ซึ่งเป็นพื้นที่ในแปซิฟิกเหนือ ขนาดประมาณสองเท่าของรัฐเทกซัส เต็มไปด้วยขยะ ประมาณ 3.5 ล้านชิ้น หมุนเวียนกลาง วงวนใหญ่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ