composite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า composite ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ composite ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า composite ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การประกอบขึ้น, ส่วนประกอบ, สารประกอบเคม, การประพันธ์เพลง, ความซับซ้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า composite
การประกอบขึ้น(composition) |
ส่วนประกอบ(composition) |
สารประกอบเคม(compound) |
การประพันธ์เพลง(composition) |
ความซับซ้อน(complex) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Les vagues se brisant dans la grotte ont inspiré en 1832 au compositeur allemand Félix Mendelssohn la célèbre ouverture “ Les Hébrides ” (ou “ La Grotte de Fingal ”). คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
L’auteur-compositeur (1) cherche à écrire des paroles qui font vibrer des cordes sensibles, qui trouvent un écho dans les espoirs, les rêves et les sentiments les plus profonds des gens. นัก แต่ง เพลง (1) ตั้ง เป้าหมาย จะ เขียน เนื้อ เพลง ที่ กิน ใจ ถ่ายทอด ความ หวัง ความ ฝัน และ ความ รู้สึก ลึก ๆ ของ ผู้ ฟัง. |
Ou bien la recette pour la conférence époustouflante absolue : « Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ». หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
Ils ont donc entraîné quatre pigeons à piquer du bec celle des deux touches qui correspondait au bon compositeur, avec de la nourriture en guise de récompense. ผู้ ที่ ศึกษา ค้นคว้า ฝึก นก พิราบ สี่ ตัว ให้ จิก แป้น กลม ๆ หนึ่ง ใน สอง แป้น เพื่อ ระบุ ตัว ผู้ ประพันธ์ เพลง ที่ ถูก ต้อง และ ได้ รับ อาหาร เป็น รางวัล. |
Que peut- on dire de beaucoup de compositeurs et d’interprètes contemporains? อาจ กล่าว ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ผู้ ประพันธ์ เพลง และ ผู้ แสดง ดนตรี จํานวน ไม่ น้อย ใน สมัย ปัจจุบัน? |
17 Quand on se souvient de David, ce n’est pas au chef militaire, au musicien ou au compositeur que l’on pense en premier, mais à l’“ homme selon [le] cœur ” de Dieu (1 Samuel 13:14). 17 ผู้ คน ระลึก ถึง ดาวิด ใน อันดับ แรก ไม่ ใช่ ใน ฐานะ แม่ทัพ หรือ นัก ดนตรี นัก ประพันธ์ แต่ ใน ฐานะ ‘บุรุษ ผู้ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า.’ |
Donc, Imogen Heap, la chanteuse-compositeur-interprète lauréate d'un Grammy, est en train de mettre de la musique sur un écosystème blockchain. ดังนั้น อิโมเจน ฮิป นักร้อง-นักแต่งเพลง ที่ได้รับรางวัลแกรมมี ซึ่งขณะนี้กําลังเอาเพลงเข้าไปไว้ใน ระบบนิเวศบล็อกเชน |
compositeur ผู้ประพันธ์ |
Et nous voulons vous jouer un petit morceau de l'un des compositeurs les plus importants d'Amérique. de l'un des compositeurs les plus importants d'Amérique. และพวกเราอยากจะบรรเลงผลงานดนตรีชิ้นเล็กๆสําหรับทุกท่าน เป็นผลงานของคีตกวีผู้มีอิทธิพลที่สุดผู้หนึ่ง ในทวีปอเมริกา |
Des poètes écrivent des sonnets éloquents et des compositeurs créent une musique novatrice. กวี เขียน บท ร้อย กรอง ซอนเนต ได้ ไพเราะ จับ ใจ และ นัก แต่ง เพลง ได้ สร้าง ดนตรี แนว ใหม่. |
Type d' affichage composite & ชนิดการซ้อนภาพ |
La suscription indique parfois le nom du compositeur ou fournit des renseignements sur les circonstances qui ont entouré la composition du psaume, comme c’est le cas pour le Psaume 3. บาง ครั้ง จ่า หน้า บท บอก ว่า ใคร เป็น ผู้ เขียน และ/หรือ ให้ ข้อมูล ว่า เพลง บท นั้น แต่ง ขึ้น ใน สภาพการณ์ เช่น ไร เช่น ใน กรณี ของ บทเพลง สรรเสริญ บท 3. |
Hofmann est un pianiste et compositeur de la fin du 19ème siècle. il est reconnut comme l'un des plus grands pianistes dans le monde. ฮอฟมานน์ เป็นนักเปียโนและคีตกวีชาวโปแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และเขาก็ได้รับการยอมรับนับถือว่าเป็นนักเปียโนผู้ยิ่งใหญ่ตลอดกาลคนหนึ่งค่ะ |
Oui, genre auteur-compositeur? ประมาณแต่งเอง ร้องเอง? |
Et j’écoute d’autres œuvres du compositeur, ce qui m’aide à mieux comprendre le morceau que je veux interpréter. นอก จาก นั้น ผม ยัง ฟัง เพลง อื่น ๆ ของ นัก ประพันธ์ คน เดียว กัน เพื่อ จะ เข้าใจ บทเพลง ที่ กําลัง ซ้อม มาก ขึ้น. |
À l’une de ces réceptions, le compositeur et chef d’orchestre d’Arturo Castro et ses “ Castros 76 ” m’a entendue chanter et m’a invitée à faire partie de son groupe. ณ งาน สังสรรค์ คราว หนึ่ง นัก แต่ง เพลง และ วาทยกร ประจํา วง อาร์ทูโร คาสโตร แอนด์ ฮิส คาสโตร 76 ได้ ฟัง เพลง ที่ ฉัน ร้อง เขา จึง เชิญ ชวน ให้ มา ร่วม งาน ด้วย กัน. |
C'est "Abegg Variations" de Robert Schumann, un compositeur allemand du 19ème siècle. ชื่อว่า "การแปรทํานองแบบอับเบ็กก์ (Abegg Variations)" โดย โรเบิร์ต ชูมานน์ (Robert Schumann) คีตกวีชาวเยอรมันในช่วงศตวรรษที่ 19 ค่ะ |
En admettant que Gutenberg ait eu une équipe de six compositeurs et qu’un ouvrier ait travaillé sur trois pages à la fois, l’atelier devait utiliser environ 46 000 caractères. สมมุติ ว่า กูเทนเบิร์ก มี ช่าง เรียง พิมพ์ หก คน แต่ ละ คน เรียง ตัว พิมพ์ สาม หน้า ใน เวลา เดียว กัน พวก เขา จะ ใช้ ตัว เรียง พิมพ์ ราว ๆ 46,000 ตัว. |
Concernant sa “présence”, Jésus a donné un “signe” composite comprenant des événements tels que des guerres sans précédent, des tremblements de terre, des famines, des pestes, ainsi que la prédication de la bonne nouvelle du Royaume de Dieu à l’échelle mondiale. — Matthieu, chapitres 24, 25; Marc, chapitre 13; Luc, chapitre 21. เกี่ยว กับ “การ ประทับ” ของ พระองค์ นั้น พระ เยซู ทรง ให้ “สัญลักษณ์” ที่ ประกอบ กัน ขึ้น รวม เอา เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เช่น การ สู้ รบ ที่ ไม่ มี ใด เทียบ ได้, แผ่นดิน ไหว, ความ อดอยาก, โรค ระบาด—ใช่ แล้ว และ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไป ทั่ว โลก.—มัดธาย บท 24, 25; มาระโก บท 13; ลูกา บท 21. |
J'avais gagné à Nashville le prix du jeune compositeur. ผมเคยชนะการประกวดเขียนเพลง ในรุ่นเยาวชนของเมืองแนชวิลล์ |
Donc pour m'inspirer, j'ai écouté Liszt et Tchaikovsky et tous les autres grands compositeurs du style romantique. ดังนั้น เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ดิฉันจะฟังดนตรีของลิสซ์ท์ ( Liszt ) กับไชคอฟสกี ( Tchaikovsky ) |
POÈTES et compositeurs chantent depuis toujours la beauté de la lune. เป็น เวลา นาน มา แล้ว ที่ กวี และ นัก แต่ง เพลง พา กัน ยก ยอด วง จันทร์ ว่า เป็น สิ่ง ที่ งดงาม. |
Compositeurs et imitateurs นัก ประกอบ เพลง และ นัก เลียน แบบ |
J’étais guitariste compositeur et je m’inspirais souvent du livre biblique de la Révélation. ผม เป็น นัก กีตาร์ และ นัก แต่ง เพลง และ ผม มัก จะ ได้ แรง บันดาล ใจ ใน การ ทํา งาน จาก การ อ่าน หนังสือ วิวรณ์ ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ composite ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ composite
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ