comprometer ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comprometer ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comprometer ใน โปรตุเกส
คำว่า comprometer ใน โปรตุเกส หมายถึง ทําให้พ่ายแพ้, อุทิศ, เกี่ยวข้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comprometer
ทําให้พ่ายแพ้verb |
อุทิศverb |
เกี่ยวข้องverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ethan Turner era incapaz de se comprometer. อีทาน เทินเนอร์ ไม่สามารถควบคุมความต้องการได้ |
Defina o cronômetro em 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหมวดให้คํามั่นสัญญา |
Você pensou o que acontece depois que ele se comprometer? นายเคยคิดไหมว่า จะเกิดอะไรขึ้นหลังเขาเซ็นลงไป |
Dê-lhes 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหมวดให้คํามั่นสัญญา |
Creio que esta nação deveria se comprometer a alcançar o objetivo, antes do fim desta década, de pousar um homem na Lua e trazê-lo de volta em segurança para a Terra. ควรกระทําตัวเองเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ก่อนทศวรรษนี้จะออกจากการเชื่อม โยงไปถึงคนที่อยู่บนดวงจันทร์ |
Chuck, não podemos comprometer o nosso disfarce. ชัค ที่เราคบกัน จะทําครึ่งๆ กลางๆ ไม่ได้นะ |
Todos nós nos temos de comprometer em fazer algo. พวกเราทุกคนต้องมีหน้าที่ผูกพันธ์ที่ต้องทําเช่นนั้น |
O livro Biomimicry —Innovation Inspired by Nature (Biomimetismo — Inovação Inspirada na Natureza) comenta: “Os seres vivos já vêm fazendo tudo o que queremos fazer, sem queimar combustível fóssil, sem poluir o planeta e sem comprometer seu futuro.” หนังสือ การ เลียน แบบ สิ่ง มี ชีวิต—นวัตกรรม ที่ ได้ แรง บันดาล ใจ จาก ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก ทํา สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ทํา อยู่ แล้ว โดย ที่ ไม่ ได้ ใช้ เชื้อเพลิง ฟอสซิล อย่าง สิ้น เปลือง, ไม่ ก่อ มลภาวะ แก่ ลูก โลก, หรือ ที่ จะ ก่อ อันตราย แก่ ตัว มัน เอง ใน อนาคต.” |
É para passar à segunda área restrita sem comprometer os campos magnéticos. ทางเข้าห้องชั้นใน ต้องผ่านสนามแม่เหล็ก |
Como podemos adaptar nossos métodos de ensino para ensinar pessoas diferentes sem comprometer as verdades do evangelho? เราจะดัดแปลงวิธีการสอนเพื่อ สอนคนที่แตกต่างกันโดยไม่ละทิ้งความจริงของพระกิตติคุณได้อย่างไร? |
Era por isso que ela achava que tínhamos que nos comprometer. และนี่คือสิ่งที่ยายของผมคิดว่าเราต้องยึดมั่นไว้ |
Uma simples partícula de poeira, umas cinco vezes maior que uma reentrância do CD, pode suprimir uma quantidade suficiente de códigos a ponto de comprometer a gravação. ละออง ฝุ่น ธรรมดา ๆ อนุภาค หนึ่ง ซึ่ง มี ขนาด ประมาณ ห้า เท่า ของ หลุม บน แผ่น ซีดี สามารถ ลบ ล้าง รหัส ต่าง ๆ ถึง ขนาด ทํา ให้ เกิด ความ ผิด พลาด ใน การ บันทึก เสียง ได้. |
É, para eu não comprometer a fonte. ใช่ เขากลัวจะเป็ฯภัยต่อแหล่งข่าว |
Recomendação: Estabeleça seu limite antes de o álcool comprometer seu critério. คํา แนะ นํา: กําหนด ปริมาณ แอลกอฮอล์ ที่ คุณ จะ ดื่ม ได้ โดย ไม่ กระทบ ต่อ วิจารณญาณ ของ คุณ? |
Foi encontrado um ficheiro ' autorun ' no seu ' % # '. Deseja executá-lo? Lembre-se que a execução de um ficheiro num dispositivo poderá comprometer a segurança do seu sistema พบแฟ้มสั่งทํางานอัตโนมัติบน ' % # ' ของคุณ คุณต้องการสั่งให้ทํางานหรือไม่? โปรดสังเกตว่า การสั่งให้แฟ้มทํางานบนสื่อบันทึกอาจจะทําให้ความปลอดภัยของระบบอ่อนลง |
Nutricionistas não recomendam dietas restritivas às crianças porque isso pode comprometer o crescimento e a saúde delas. นัก โภชนาการ ไม่ ได้ แนะ นํา ให้ จํากัด การ กิน อาหาร ของ เด็ก ๆ อย่าง เข้มงวด เนื่อง จาก วิธี นี้ อาจ ทํา ให้ การ เจริญ เติบโต ของ เด็ก ชะงัก งัน ไป และ สุขภาพ ก็ จะ ไม่ แข็งแรง. |
“AS PESSOAS na Grã-Bretanha ainda crêem em Deus, mas não querem comprometer-se com Cristo”, disse Stephen Tiromwe, um clérigo ugandense. สตีเฟน ทิรอมเว นัก เทศน์ ชาว ยูกันดา กล่าว ว่า “ผู้ คน ใน บริเตน ยัง คง เชื่อ ใน พระเจ้า อยู่ แต่ ไม่ ต้องการ มี พันธะ ผูก มัด กับ พระ คริสต์.” |
Você não quer comprometer isso acusando-a de roubo. คุณไม่อยากจะเสี่ยง โดยการกล่าวหาเธอว่าขโมยหรอก |
Muitos pais acham que expor os filhos a um segundo idioma vai comprometer a habilidade deles de falar a língua materna. พ่อ แม่ หลาย คน กลัว ว่า การ ให้ ลูก วัย เยาว์ เรียน ภาษา ที่ สอง อาจ ทํา ให้ ลูก สูญ เสีย ความ สามารถ ใน การ พูด ภาษา เดิม ของ ตน เอง. |
Como é imprudente comprometer-se assim apressadamente a favor de outros! ไม่ สุขุม เสีย เลย ที่ จะ รีบ ร้อน ผูก มัด ตัว เอง โดย วิธี นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ อื่น! |
Se fizer algo para comprometer... ฉันทําทุกอย่าง ในการไกล่เกลี่ยคดีนี้ |
Gostaria de comprometer-se a uma visita? เธออยากจะไปเยี่ยมมั๊ย? |
* Comprometer-se a fazer mudanças na maneira como elas tratam seu corpo, com base no que aprenderam hoje. * ให้คํามั่นว่าจะเปลี่ยนวิธีดูแลร่างกายของพวกเธอ โดยยึดสิ่งที่พวกเธอเรียนรู้ในวันนี้เป็นหลัก |
Estamos no processo de comprometer o equilíbrio climático que nos permitiu desenvolver mais de 12.000 anos. เรากําลังอยู่กึ่งกลาง การเสียสมดุลของสภาพอากาศ ซึ่งได้อนุญาติให้เราพัฒนา มากว่า12,000 ปี |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comprometer ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ comprometer
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ