comprometer-se ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comprometer-se ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comprometer-se ใน โปรตุเกส
คำว่า comprometer-se ใน โปรตุเกส หมายถึง หมั้น, ทําสัญญา, สัญญา, จํานํา, ให้ความไว้วางใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comprometer-se
หมั้น
|
ทําสัญญา(undertake) |
สัญญา(pledge) |
จํานํา(pledge) |
ให้ความไว้วางใจ(commit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O governo deles é um dos primeiros a comprometer-se ser neutro em carbono até 2021. รัฐบาลของพวกเขาเป็นรัฐบาลแรกๆ ที่ประกาศว่าจะเป็นคาร์บอนสมดุลภายในปี 2021 |
Defina o cronômetro em 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหมวดให้คํามั่นสัญญา |
Dê-lhes 10 minutos para concluírem a seção Comprometer-se. ตั้งเวลา 10 นาทีสําหรับหมวดให้คํามั่นสัญญา |
* Comprometer-se a pagar o dízimo integral e escrever essa meta em seu diário. * ให้คํามั่นว่าจะจ่ายส่วนสิบเต็มและเขียนเป้าหมายดังกล่าวลงในบันทึกส่วนตัวของพวกเธอ |
Como Liderar: Comprometer-se วิธีนํา: ให้คํามั่นสัญญา |
Como é imprudente comprometer-se assim apressadamente a favor de outros! ไม่ สุขุม เสีย เลย ที่ จะ รีบ ร้อน ผูก มัด ตัว เอง โดย วิธี นี้ เพื่อ ประโยชน์ ของ ผู้ อื่น! |
Gostaria de comprometer-se a uma visita? เธออยากจะไปเยี่ยมมั๊ย? |
* Comprometer-se a fazer mudanças na maneira como elas tratam seu corpo, com base no que aprenderam hoje. * ให้คํามั่นว่าจะเปลี่ยนวิธีดูแลร่างกายของพวกเธอ โดยยึดสิ่งที่พวกเธอเรียนรู้ในวันนี้เป็นหลัก |
Assim como para perder peso, é preciso comprometer-se durante muito tempo. เช่น เดียว กับ การ ลด น้ําหนัก ต้อง มี ความ ตั้งใจ แน่วแน่ เป็น เวลา ยาว นาน. |
Mas ainda não quer comprometer-se. ถึงแม้ว่าเขายังไม่รับปากว่าจะร่วมลงทุน |
Disse que o sexo é muito bom, mas não quer comprometer-se. เธอบอกว่าเซ็กนั้นเยี่ยมจริงๆ แต่เธอยังไม่อยาก ไปต่อ สเต็ปถัดไป |
Comprometer-se com a Honestidade Pessoal ให้คํามั่นว่าจะซื่อสัตย์ในตนเอง |
O governo deles é um dos primeiros a comprometer- se ser neutro em carbono até 2021. รัฐบาลของพวกเขาเป็นรัฐบาลแรกๆ ที่ประกาศว่าจะเป็นคาร์บอนสมดุลภายในปี 2021 |
* Comprometer-se a serem honestas em todas as suas relações com os que estão ao seu redor. * ให้คํามั่นว่าจะซื่อสัตย์ในการติดต่อทั้งหมดกับคนรอบข้าง |
Significa que os doadores individuais podem comprometer-se, sem correrem o risco de ficarem a apoiar um plano sem financiamento. ซึ่งหมายความว่า ผู้บริจาครายบุคคล สามารถบริจาคได้โดยไม่ต้องกังวล ว่าจะกลายเป็นการสนับสนุนโครงการ ที่ได้ทุนไม่พอ จนสุดท้ายก็ไม่อาจทําจริงได้ |
“AS PESSOAS na Grã-Bretanha ainda crêem em Deus, mas não querem comprometer-se com Cristo”, disse Stephen Tiromwe, um clérigo ugandense. สตีเฟน ทิรอมเว นัก เทศน์ ชาว ยูกันดา กล่าว ว่า “ผู้ คน ใน บริเตน ยัง คง เชื่อ ใน พระเจ้า อยู่ แต่ ไม่ ต้องการ มี พันธะ ผูก มัด กับ พระ คริสต์.” |
* Comprometer-se a fazer uma coisa nesta semana para tornar-se mais autossuficientes e a relatar suas experiências na aula da semana seguinte. * ตั้งใจทําสิ่งหนึ่งในสัปดาห์นี้เพื่อพึ่งพาตนเองมากขึ้นและแบ่งปันประสบการณ์ในชั้นเรียนสัปดาห์หน้า |
Poucos anos atrás, as Nações Unidas eram sobretudo uma arena para a luta entre as potências capitalistas e as comunistas, com as chamadas nações não-alinhadas evitando comprometer-se e assistindo como espectadores. เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ สหประชาชาติ ส่วน ใหญ่ แล้ว เป็น เวที การ ต่อ สู้ ระหว่าง อํานาจ ฝ่าย ทุน นิยม กับ ฝ่าย คอมมิวนิสต์ พร้อม ด้วย ชาติ ที่ เรียก กัน ว่า ไม่ ฝักใฝ่ ฝ่าย ใด ต่าง ก็ วาง เดิม พัน ให้ กับ ทั้ง สอง ฝ่าย และ พา กัน เฝ้า ดู. |
Examine Éter 3:11 e pense se você tem fé suficiente no Senhor para comprometer-se a crer nas coisas que Ele vai revelar-lhe e a segui-las antes mesmo de Ele as revelar. ทบทวน อีเธอร์ 3:11 ตรึกตรองว่าท่านมีศรัทธาในพระเจ้ามากพอจะเชื่อและทําตามสิ่งที่พระองค์จะทรงเปิดเผยต่อท่านแม้ก่อน พระองค์ทรงเปิดเผยหรือไม่ |
Antes de se comprometer, considere o que poderia acontecer se o irmão não tiver condições de lhe pagar. ก่อน ที่ คุณ จะ ผูก มัด ตัว เอง จง คํานึง ถึง สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ถ้า ผู้ ยืม ไม่ สามารถ ชําระ คืน ให้ คุณ ได้. |
Ethan Turner era incapaz de se comprometer. อีทาน เทินเนอร์ ไม่สามารถควบคุมความต้องการได้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comprometer-se ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ comprometer-se
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ