congélateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า congélateur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ congélateur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า congélateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ห้องแช่เย็น, ตู้แช่แข็ง, ห้องเย็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า congélateur
ห้องแช่เย็นnoun |
ตู้แช่แข็งnoun |
ห้องเย็นnoun Si le congélateur ne peut pas me retenir, peut-être que la prison pourra. ถ้าห้องเย็นขังข้าไม่ได้ บางทีคุกนั่นแหละที่ขังข้าได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Même en gardant de l'ADN congelé, ceci ne sera plus réversible. ต่อให้เราเก็บดีเอ็นเอของพวกมันไว้ในตู้เย็น เราก็ไม่สามารถทําให้ชีวิตเหล่านั้นกลับคืนมา |
Température proche ou inférieure au point de congélation de l'eau อุณหภูมิที่ใกล้หรือต่ํากว่าจุดเยือกแข็ง |
Une encyclopédie scientifique déclare : “ On ne cerne toujours pas la nature et l’origine des noyaux de congélation qui sont indispensables pour provoquer la congélation des gouttelettes des nuages à des températures d’environ − 40°C. ” — Psaume 147:16, 17 ; Isaïe 55:9, 10. สารานุกรม วิทยาศาสตร์ ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า “ธรรมชาติ และ การ เกิด ของ นิวเคลียส น้ํา แข็ง ซึ่ง จําเป็น สําหรับ การ ทํา ให้ หยด น้ํา เล็ก ๆ ใน เมฆ แข็งตัว ที่ อุณหภูมิ ประมาณ – 40 องศา เซลเซียส เป็น เรื่อง ที่ ยัง ไม่ กระจ่าง.”—บทเพลง สรรเสริญ 147:16, 17; ยะซายา 55:9, 10. |
Notez que la différence entre le point d’ébullition et de congélation de l’eau est de 180 degrés sur l’échelle Fahrenheit (212 moins 32). เอา ละ ขอ ให้ สังเกต ว่า ผล ต่าง ระหว่าง จุด เดือด และ จุด เยือก แข็ง ของ น้ํา ใน ฟาเรนไฮต์ มี ค่า เท่า กับ 180 องศา (212 องศา ลบ 32 องศา). |
32 0 Congélation de l’eau 32 0 จุด เยือก แข็ง |
Une de ces préparations est le cryoprécipité, riche en protéines, que l’on obtient par congélation puis décongélation du plasma. ตัว อย่าง ของ ส่วน ประกอบ ย่อย เช่น นั้น คือ ไครโอปริซิปิเตท ซึ่ง เป็น สาร โปรตีน ส่วน ตะกอน ที่ ได้ จาก การ ละลาย พลาสมา สด แช่ แข็ง. |
Les seuls anges de neige que tu verras cette année seront les six drogués au crack congelés sur notre perron. นางฟ้าหิมะเดียวที่เธอจะเห็นในปีนี้ คือคนติดโคเคน6คนที่แข็งอยู่ตรงระเบียงเรา |
Je ne veux pas de ça dans notre congélateur. ฉันไม่ต้องการให้มันอยู่ในช่องแข็งของเรา |
Le gars qui voulait tout ça a été congelé il y a 75 ans. ฝันแบบนี้หายไปแล้วหลังโดนแช่แข็งเมื่อ 75 ปีก่อน |
Vous voulez congeler une blessure à la colonne? คุณจะแช่แข็งกระดูกสันหลังที่บาดเจ็บ? |
Non, je les ai congelés en cas d'urgence. ไม่มีอะไร ฉันเก็บมันไว้ ในยามเกิดคดีฉุกเฉิน |
Tel autre couple, en revanche, décidera de mettre fin à la congélation des embryons, considérant que, s’ils n’étaient pas maintenus en vie artificiellement, ils ne resteraient pas viables. แต่ คู่ สมรส คู่ อื่น อาจ ตัดสิน ใจ ว่า พวก เขา จะ เลิก เก็บ รักษา เซลล์ ตัว อ่อน แช่ แข็ง โดย ถือ ว่า เซลล์ นั้น อยู่ รอด ได้ เพียง เพราะ โดย อาศัย อุปกรณ์ ช่วย. |
Des œufs congelés? ไข่แช่แข็งเหรอ |
Quant aux vieux réfrigérateurs et congélateurs, notre hôte nous signale qu’ils sont envoyés en réparation pour être vendus aux pays en développement. เจ้าภาพ ของ เรา อธิบาย ว่า เมื่อ มี ตู้ เย็น และ ตู้ แช่ แข็ง เก่า ๆ เข้า มา ก็ จะ ถูก ส่ง ไป ซ่อม และ ภาย หลัง ก็ ขาย ให้ กับ ประเทศ ด้อย พัฒนา. |
Une momie congelée découverte dans les Alpes italiennes fournit de nombreux indices sur ce qu’était la vie dans cette région il y a des millénaires. มัมมี่ แช่ แข็ง ซึ่ง พบ ใน ภูเขา แอลป์ส แห่ง อิตาลี ให้ เบาะ แส หลาย อย่าง เกี่ยว กับ ชีวิต ที่ นั่น เมื่อ หลาย พัน ปี มา แล้ว. |
Les partisans de cette technique expliquent qu’à sa mort une personne peut être congelée et son corps conservé en attendant que soit découvert un remède au mal, pour l’instant incurable, qui l’a emportée. เหล่า ผู้ สนับสนุน ขบวนการ นี้ อธิบาย ว่า เมื่อ คน เรา ตาย อาจ จะ ถนอม ร่าง กาย ไว้ โดย การ แช่ แข็ง จน ถึง เวลา ที่ พบ วิธี การ บําบัด สิ่ง ที่ ใน ปัจจุบันบําบัด ไม่ ได้. |
26:5.) Durant les fortes pluies d’hiver, de décembre à février, les chutes de neige ne sont pas rares, et en janvier et février, sur les hauteurs, la température descend parfois au-dessous du point de congélation. 26:5) ใน ช่วง ฝน ตก หนัก ใน ฤดู หนาว ตั้ง แต่ เดือน ธันวาคม ถึง เดือน กุมภาพันธ์ มัก มี หิมะ ตก และ ใน เดือน มกราคม และ กุมภาพันธ์ อุณหภูมิ ใน ที่ สูง ๆ อาจ ลด ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง. |
Un os de doigt du géant congelé Ymir. กระดูกนิ้วมือของยักษ์น้ําแข็ง อิเมียร์ |
Un spécialiste en endocrinologie de la reproduction a constaté que la plupart des couples sont “ désemparés et accablés par le poids de la décision à prendre concernant le devenir de leurs embryons [congelés] ”. ผู้ เชี่ยวชาญ วิทยา ต่อม ไร้ ท่อ ทาง ด้าน การ สืบ พันธุ์ คน หนึ่ง พบ ว่า คู่ สมรส ส่วน ใหญ่ “รู้สึก สับสน แต่ ขณะ เดียว กัน ก็ เป็น ห่วง อย่าง ยิ่ง เพราะ พวก เขา มี ความ รับผิดชอบ ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ทํา อย่าง ไร กับ เซลล์ ตัว อ่อน [แช่ แข็ง].” |
J'espère que tu as raison à propos du diable qui congèle. หวังว่าคุณจะคิดถูกเรื่อง ทําให้นรกกลายเป็นน้ําแข็ง |
Pour le stockage au dessus du point de congélation utiliser การเก็บรักษาผลิตภัณฑ์แช่แข็ง, สําหรับการเก็บรักษาโดยอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดเยือกแข็งใช้ |
Il en va de même pour les insectes, bêtes à sang froid, qui se réveillent chaque matin le corps presque congelé. แมลง ซึ่ง เป็น สัตว์ เลือด เย็น ก็ เหมือน กัน พวก มัน ตื่น ขึ้น มา ใน แต่ ละ เช้า ตัว แข็ง จน แทบ จะ เป็น น้ํา แข็ง. |
Elles peuvent supporter des températures légèrement inférieures au point de congélation, suivant leur degré de maturité et leur taux de sucre, mais une fois gelées puis dégelées, elles ne se conservent plus. แอปเปิล สามารถ ทน กับ อุณหภูมิ สอง สาม องศา ต่ํา กว่า จุด เยือก แข็ง ขึ้น อยู่ กับ ระดับ ความ สุก และ ปริมาณ น้ําตาล ที่ มัน มี อยู่ แต่ เมื่อ มัน แข็งตัว และ อ่อน ตัว ลง แล้ว ก็ ไม่ อาจ เก็บ ไว้ ได้. |
Regarde dans le congélateur. ดูในช่องแช่แข็ง ซิ |
Cette chute d’eau congelée destinée à punir représente vraisemblablement des proclamations particulièrement virulentes des jugements de Jéhovah, indiquant que la fin de l’actuel système de choses est enfin arrivée. * (เอ็กโซโด 9:22-26) การ ลง โทษ ซึ่ง เท ลง มา ราว กับ ห่า น้ํา ฝน ที่ แข็งตัว เช่น นี้ อาจ เป็น ภาพ เล็ง ถึง พระ ดํารัส ที่ หนักแน่น อย่าง ยิ่ง แห่ง การ พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา อัน เป็น สัญญาณ เตือน ว่า ใน ที่ สุด อวสาน แห่ง ระบบ นี้ ได้ มา ถึง แล้ว! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ congélateur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ congélateur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ