connaisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า connaisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ connaisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า connaisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ผู้เชี่ยวชาญ, ช่ําชอง, เชี่ยวชาญ, ผู้ชํานาญการพิเศษ, ซุปเปอร์สตาร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า connaisseur
ผู้เชี่ยวชาญ(expert) |
ช่ําชอง(expert) |
เชี่ยวชาญ(expert) |
ผู้ชํานาญการพิเศษ
|
ซุปเปอร์สตาร์(maven) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
▪ Renseignez- vous dans les pêcheries locales ou auprès des connaisseurs sur les poissons qu’il faut éviter de manger et sur les zones de pêche à risque. ▪ สอบ ถาม กรม ประมง หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ประมง ว่า ควร เลี่ยง ปลา ชนิด ใด และ บริเวณ ใด ที่ มี การ จับ ปลา ที่ มี พิษ ได้. |
Un des événements les plus marquants du festival est le concours du meilleur café, pendant lequel les infusions sont goûtées et jugées par des connaisseurs. จุด เด่น ของ เทศกาล นี้ อยู่ ที่ การ ประกวด รสชาติ กาแฟ ของ ไร่ ต่าง ๆ ซึ่ง ผู้ เชี่ยวชาญ จะ ชิม และ ทํา การ ตัดสิน. |
Chaque région ayant ses motifs folkloriques, un connaisseur identifie instantanément la provenance d’un tais. เนื่อง จาก แต่ ละ ภูมิภาค มี ลวด ลาย เฉพาะ ของ ตน ผู้ เชี่ยวชาญ จึง สามารถ บอก ได้ ทันที ว่า ไทส์ ผืน นั้น ทํา มา จาก ที่ ไหน. |
Depuis 1970, le Kona a peu à peu cessé d’être utilisé essentiellement dans des mélanges, pour devenir une spécialité de fins connaisseurs vendue sur le marché aussi bien national qu’international. นับ ตั้ง แต่ ปี 1970 กาแฟ โคนา ค่อย ๆ เปลี่ยน จาก กาแฟ ที่ ส่วน ใหญ่ ใช้ เพื่อ ผสม กับ กาแฟ อื่น ที่ มี คุณภาพ ต่ํา กว่า มา เป็น กาแฟ พิเศษ เฉพาะ ที่ มี คุณภาพ เยี่ยม ซึ่ง ไม่ เพียง วาง ขาย ใน สหรัฐ เท่า นั้น แต่ ส่ง ออก ไป ขาย ทั่ว โลก ด้วย. |
Et qui aurait su que vous étiez un si bon connaisseur en art? แล้วใครจะรู้ ว่าคุณก็เป็น ผู้เชี่ยวชาญงานศิลปะด้วย? |
Même si ce fruit est peu réputé en dehors de la Calabre, “ chez les connaisseurs, Bergamote est un mot magique* ”. ผลไม้ ชนิด นี้ อาจ ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก สําหรับ คน นอก เขต เมือง กาลาเบรีย แต่ แหล่ง อ้างอิง หนึ่ง กล่าว ว่า “ใน หมู่ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน นี้ มะกรูด ฝรั่ง ถือ เป็น ผลไม้ วิเศษ.” |
Écoute le conseil d'un connaisseur de la gent féminine. คําแนะนําจากคนที่รู้เรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงดี |
Les connaisseurs dépensent l’équivalent de 275 à 880 francs français par personne pour un menu composé exclusivement de fugu. นัก กิน จ่าย เงิน ประมาณ 1,250 ถึง 4,000 บาท ต่อ คน สําหรับ อาหาร ชุด ใหญ่ ที่ ทํา จาก ปลา ปักเป้า. |
Les connaisseurs estiment qu’un expresso doit faire trois ou quatre centilitres et être obtenu en 20 à 25 secondes. พวก คอ กาแฟ แนะ ว่า เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ ควร ให้ กาแฟ 30 ถึง 40 มิลลิ ลิตร ใช้ เวลา ต้ม ประมาณ 20 ถึง 25 วินาที. |
Dans sa lettre de remerciement, il a écrit qu’ici ‘ même le plus difficile des connaisseurs trouve son bonheur ’. เขา เขียน จดหมาย แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า และ กล่าว ว่า ‘แม้ แต่ นัก ชิม ไวน์ ที่ เชี่ยวชาญ ที่ สุด ก็ ยัง หา เหล้า องุ่น ที่ เขา พอ ใจ ได้’ ที่ นี่. |
Les ramasseurs de champignons sont encouragés à se joindre à un groupe dirigé par un connaisseur. เพื่อ ป้องกัน ตัว พวก เขา เอง มี การ สนับสนุน ให้ นัก เก็บ เห็ด ทั้ง หลาย ไป ร่วม กับ กลุ่ม ที่ นํา โดย นัก เก็บ เห็ด อาชีพ. |
POUR certains connaisseurs en café, le parfait expresso est “ le fin du fin ”, déclare la revue Scientific American, “ car sa préparation spéciale révèle et exalte les caractéristiques inhérentes des grains ”. วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน กล่าว ว่า สําหรับ คอ กาแฟ บาง คน เอสเปรสโซ ที่ ชง ได้ อย่าง สมบูรณ์ แบบ เป็น “สุด ยอด กาแฟ เพราะ กรรมวิธี การ ชง แบบ พิเศษ ทํา ให้ รสชาติ แท้ ๆ ของ เมล็ด กาแฟ โดด เด่น ขึ้น.” |
Parole de connaisseur : “ L’eucalyptus produit certains des bois les plus lourds, les plus durs et les plus durables. แหล่ง ข้อมูล หนึ่ง บอก ว่า “ไม้ ยูคาลิปตัส เป็น ไม้ ที่ หนัก ที่ สุด, แข็ง ที่ สุด, และ ทนทาน ที่ สุด เท่า ที่ เคย รู้ จัก กัน. |
Suivez cette règle : Ne mangez jamais un champignon trouvé dans la nature à moins qu’un connaisseur ne vous ait donné le feu vert ! ดัง นั้น ทํา ตาม ข้อ แนะ นี้: อย่า กิน เห็ด ที่ ขึ้น เอง ใน ป่า นอก จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน เห็ด จะ บอก ว่า กิน ได้! |
Mendel Nun, un pêcheur qui vit sur les rives de la mer de Galilée depuis plus de 50 ans, est un fin connaisseur des poissons de la région. เมนเดล นูน ชาว ประมง ซึ่ง อยู่ แถว ชายฝั่ง ทะเล แกลิลี มา 50 กว่า ปี แล้ว เป็น ผู้ ที่ ได้ รับ ความ นับถือ ว่า มี ความ รู้ มาก เรื่อง ปลา ใน ท้องถิ่น. |
Les parfumeurs, les chefs cuisiniers et les connaisseurs en vin savent depuis des siècles que les odeurs ont un pouvoir sur l’esprit et sur les sens. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ผู้ ผลิต น้ําหอม, พ่อ ครัว เอก, และ ผู้ ผลิต เหล้า องุ่น ตระหนัก ถึง พลัง ของ กลิ่น ใน การ ตรึง ใจ คน และ ทํา ให้ ประสาท รับ ความ รู้สึก พึง พอ ใจ. |
Pour les non-connaisseurs, ils ressemblent à ceux la, qui sont délicieux. สําหรับคนที่ไม่รู้ มันดูหน้าตาเหมือนกับเห็ดนี่ ซึ่งรสชาติดี |
J'ai fait quelques recherches, sachant que vous êtes un connaisseur. ผมหาข้อมูลมาพอสมควร และรู้ว่าคุณเอาใจยากขนาดไหน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ connaisseur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ connaisseur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ