สเปน
consentimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consentimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consentimiento ใน สเปน
คำว่า consentimiento ใน สเปน หมายถึง การยอมรับ, การอนุมัติ, ลายเซ็นรับรอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consentimiento
การยอมรับnoun Y si no dan su consentimiento, ¿pierden el derecho a recibir atención médica? แต่ถ้าไม่ยอมรับ พวกเขาก็จะเสียสิทธิ ได้รับการดูแล ใช่มั้ย |
การอนุมัติnoun ¿Habla de hacerlo sin su consentimiento? ท่านหมายถึง ปราศจากการอนุมัติจากเขาน่ะรึ? |
ลายเซ็นรับรองnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Segunda Guerra Mundial cambió muchas cosas, y una fue la necesidad de proteger a las personas de ser víctimas de la investigación médica sin consentimiento informado. สงครามโลกครั้งที่ 2 เปลี่ยนแปลง อะไรหลายอย่าง และอย่างหนึ่งก็คือ ความต้องการในการปกป้องผู้คน จากการตกเป็นเหยื่อของการวิจัย ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับรู้ข้อมูลก่อน |
¿Cuándo puedes llevar el formulario de consentimiento? แกจะเอาสัญญามาให้ได้เมื่อไหร่ |
Formulario de consentimiento para los padres. ใบคํายินยอมค่ะ |
Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google ตัวอย่าง: ความไม่โปร่งใสในการเปิดเผยฟังก์ชันการทํางานของซอฟต์แวร์หรือผลที่อาจเกิดขึ้นทั้งหมดหลังจากติดตั้งซอฟต์แวร์ การไม่แสดงข้อกําหนดในการให้บริการหรือข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง การพ่วงซอฟต์แวร์หรือแอปพลิเคชันโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ การเปลี่ยนแปลงระบบโดยที่ผู้ใช้ไม่ยินยอม การทําให้ผู้ใช้ปิดใช้หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ได้ยาก การไม่ใช้ Google API ที่เปิดให้ใช้แบบสาธารณะอย่างเหมาะสมเมื่อโต้ตอบกับบริการหรือผลิตภัณฑ์ของ Google |
No es el tipo de consentimiento como con un iTunes y las condiciones del servicio donde uno desplaza a la parte inferior y hace clic en "Acepto", "De acuerdo" o lo que sea. นี่ไม่ใช่ความยินยอมประเภทเดียวกับ เงื่อนไขและข้อตกลงการใช้งานของ iTunes ที่คุณแค่เลื่อนๆ ลงมา แล้วก็แค่กด ตกลงๆ แค่นั้น |
(Risas) Si pensamos más en el consentimiento, podemos tener mejores leyes de privacidad. ถ้าเราคิดเรื่องความยินยอมให้มากขึ้น เราอาจจะมีกฏหมายเรื่องความเป็นส่วนตัวที่ดีขึ้น |
O están respondiendo a pedidos de censura de regímenes autoritarios que no reflejan el consentimiento de los gobernados. หรือไม่ก็ตอบสนองต่อข้อเรียกร้องให้เซ็นเซอร์ จากรัฐเผด็จการ ที่ไม่ได้สะท้อนฉันทานุมัติจากประชาชนผู้ถูกปกครอง |
Proporcionamos un conjunto de recursos opcionales que pueden ayudarle a obtener el consentimiento de los usuarios en sus sitios web y aplicaciones, entre los que se incluyen: มีเครื่องมือเสริมต่างๆ มากมายที่จะช่วยคุณรวบรวมคํายินยอมของผู้ใช้ทั่วทั้งเว็บไซต์และแอป ซึ่งได้แก่ |
6 El apóstol quisiera retener a Onésimo para que le ministrara en prisión, pero no haría eso sin el consentimiento de Filemón. 6 ท่าน อัครสาวก อยาก ได้ โอเนซิมุส ไว้ รับใช้ ท่าน ใน คุก แต่ ท่าน จะ ไม่ ทํา เช่น นั้น โดย ไม่ ได้ รับ ความ เห็น ชอบ จาก ฟิเลโมน. |
Para resumir Filemón 1:13–14, explique que Pablo quería que Onésimo se quedara con él para que lo ayudara, pero Pablo no lo quería hacer sin el consentimiento de Filemón. สรุป ฟีเลโมน 1:13–14 โดยอธิบายว่าเปาโลต้องการให้โอเนสิมัสอยู่กับเขาเพื่อว่าโอเนสิมัสจะช่วยเขา แต่เปาโลไม่ต้องการทําเช่นนั้นโดยปราศจากความเห็นชอบจากฟีเลโมน |
Las leyes eternas merced a las cuales Él y todos los demás existen en la eternidad de los Dioses decretan que, antes de que pueda gobernar perfectamente, el Creador debe obtener el consentimiento del ser que ha creado (DBY, 65). กฎนิรันดร์ซึ่งโดยกฎนั้นพระองค์และคนอื่นๆ ทั้งหมดเป็นอยู่ในความเป็นนิรันดร์ฃอง พวกพระผู้เป็นเจ้า ประกาศิตว่าจะต้องได้รับความเห็นชอบจากสรรพสิ่งที่ถูกสร้าง โดย เฉพาะมนุษย์ก่อนที่พระผู้สร้างจะทรงปกครองได้อย่างลมบูรณ์ (DBY, 65) |
...desagradecidos, desleales: El escritor inglés Thomas Fuller dijo: “Las riquezas aumentan los apetitos en vez de satisfacerlos”, y “normalmente el comercio engaña a todos por consentimiento” อกตัญญู ไม่ ภักดี: โทมัส ฟุ ลเลอ ร์ นัก เขียน ชาว อังกฤษ กล่าว ว่า “ความ มั่งคั่ง กระตุ้น ความ อยาก แทน ที่ จะ ทํา ให้ รู้สึก พอ ใจ” และ “การ ค้า และ การ พาณิชย์ แบบ ปกติ ก็ กําลัง ใช้ เล่ห์ กลโกง โดย ถ้วน ทั่ว ด้วย ความ เห็น พ้อง ต้อง กัน” |
Si has creado cuentas de Google para un miembro de la familia menor de 13 años (o la edad estipulada en tu país) o si has dado tu consentimiento para que tu hijo pueda seguir utilizando su cuenta de Google, tienes que eliminar su cuentas para poder retirarlo del grupo familiar. หากคุณสร้างบัญชี Google สําหรับสมาชิกในครอบครัวที่อายุต่ํากว่า 13 ปี (หรืออายุตามหลักเกณฑ์ในประเทศของคุณ) หรือมอบคํายินยอมให้บุตรหลานใช้บัญชี Google ต่อ คุณจะต้องลบบัญชี Google ของบุตรหลานเพื่อนําบุตรหลานออกจากครอบครัว |
Además, muchos de los adultos que tienen relaciones “por consentimiento mutuo” no manifiestan “cariño natural” ni sentido de responsabilidad para con la criatura no nacida que han engendrado, pues enseguida recurren al aborto. นอก จาก นั้น “ผู้ ใหญ่ ที่ สม ยอม กัน” เหล่า นี้ หลาย คน ดู เหมือน “ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ” หรือ ความ สํานึก รับผิดชอบ ต่อ ทารก ที่ ยัง ไม่ ลืม ตา ดู โลก ซึ่ง มัก จะ เป็น ผล พวง และ พวก เขา ด่วน หา ทาง ทํา แท้ง. |
“Mientras se cumpla lo estipulado en la ley [de Consentimiento], no hace falta solicitar dicha capacidad legal.” “ตราบ ใด ที่ บทบัญญัติ ใน พระ ราชบัญญัติ นั้น มี การ ทํา ตาม ไม่ จําเป็น ต้อง ร้อง ขอ ศาล เช่น นั้น.” |
Mientras pueda conseguir las cartas de consentimiento, todo estará bien, ¿no? ไม่ต้องห่วงหรอกครับ ผมจะไปเอาหนังสือยินยอมมาอยู่แล้วล่ะครับ |
Uno de los instructores, el profesor Diego Gracia, quien organiza con frecuencia cursos avanzados de ética para doctores españoles, se ha convertido en un firme defensor de nuestro derecho al consentimiento informado en lo que toca a las transfusiones sanguíneas. หนึ่ง ใน จํานวน ผู้ บรรยาย ใน การ อบรม นี้ คือ ศาสตราจารย์ ดีเอโก กราเซีย ซึ่ง จัด การ อบรม ด้าน จริยศาสตร์ เป็น ประจํา โดย เชิญ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง ที่ มี ชื่อเสียง มา บรรยาย แก่ แพทย์ ชาว สเปน และ ท่าน จึง กลาย เป็น ผู้ สนับสนุน อย่าง แข็งขัน ใน ด้าน สิทธิ ของ พวก เรา ที่ จะ ยินยอม โดย ได้ รับ การ ชี้ แจง เรื่อง การ ถ่าย เลือด. |
En total, hay más de 150 sitios que rastrean mi información personal, la mayoría de ellos sin mi consentimiento. เมื่อพิจารณาดูแล้ว มีมากเกินกว่า 150 เว็บไซต์ ที่กําลังติดตามข้อมูลส่วนตัวของผมอยู่ ส่วนมากไม่ได้รับการยินยอมจากผม |
Tienes mi consentimiento. ดังนั้น พ่ออนุญาตอย่างเต็มใจ |
Nunca necesitamos tu consentimiento. เราไม่เคยต้องขอคํายินยอมของเธอ |
Seguiremos trabajando con IAB Europe en su Marco de Transparencia y Consentimiento, y tratando de asegurar que las soluciones del sector sean interoperables con nuestros productos de servicio de anuncios para editores (Ad Manager y AdSense). เราจะยังคงร่วมมือกับ IAB Europe ต่อไปในเรื่องเฟรมเวิร์กความโปร่งใสและการยินยอม ตลอดจนทํางานเพื่อให้มั่นใจได้ว่าโซลูชันอุตสาหกรรมจะทํางานร่วมกันกับผลิตภัณฑ์ที่ใช้แสดงโฆษณาของผู้เผยแพร่โฆษณาของ Google (Ad Manager, AdSense) |
Quizás sin el consentimiento de Lutero, se imprimieron y divulgaron sus 95 tesis. บาง ที ข้อ คัดค้าน 95 ข้อ ของ ลูเทอร์ อาจ ถูก พิมพ์ และ เผยแพร่ ออก ไป โดย ปราศจาก การ เห็น ชอบ จาก เขา ก็ ได้. |
* Se decía que ‘a la mujer se la podía despedir con o sin su consentimiento, pero ella solo podía divorciarse de su marido con su consentimiento’. * กล่าว กัน ว่า “ผู้ ชาย อาจ หย่า ภรรยา ไม่ ว่า เธอ จะ เห็น ชอบ หรือ ไม่ ก็ ตาม แต่ ผู้ หญิง อาจ หย่า สามี เฉพาะ เมื่อ เขา เห็น ชอบ.” |
Papá ¿Cómo puedes conseguir la carta de consentimiento de los ciudadanos en medio mes? พ่อจะตกลงสัญญากับคนที่อยู่อาศัยตรงนั้นครึ่งเดือนได้ยังไง |
Tenías mi consentimiento. ฉันยินยอมพร้อมใจ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consentimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ consentimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา