สเปน
consejero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consejero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consejero ใน สเปน
คำว่า consejero ใน สเปน หมายถึง ที่ปรึกษา, ผู้ให้คําแนะนํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consejero
ที่ปรึกษาnoun La próxima cosa que sabemos, tenemos un consejero en nuestra puerta. อย่างต่อไปคุณรู้ไหม เรามีที่ปรึกษามาถึงประตูบ้านเลย |
ผู้ให้คําแนะนําnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Risas) Tenemos los datos para saber lo que hace un gran consejero. เรามีข้อมูลที่ช่วยให้เรารู้ว่า ผู้ให้คําปรึกษาที่ดีต้องเป็นอย่างไร |
Monson y con sus consejeros. มอนสันและที่ปรึกษา |
Franco como Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria. ฟรังโกเพื่อรับใช้เป็นที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ |
(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Antíoco IV pide tiempo para consultar con sus consejeros, pero Lenas traza un círculo en torno a él y le dice que ha de responderle antes de cruzar la línea. อันทิโอกุส ที่ 4 ขอ เวลา เพื่อ ปรึกษา กับ เหล่า ที่ ปรึกษา แต่ ไลนาส ขีด วง กลม ล้อม รอบ ตัว กษัตริย์ และ บอก ให้ ท่าน ให้ คํา ตอบ ก่อน ที่ จะ ก้าว ออก จาก วง กลม นั้น. |
Uno de sus consejeros fue el filósofo y retórico Casio Longino, de quien se decía que era “una biblioteca viviente y un museo andante”. คัซซีอุส ลอนกีนุส ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ นาง เป็น นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
13 “Una apacibilidad que pertenece a la sabiduría” impide que el consejero sea irreflexivamente franco o áspero. 13 “ใจ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สติ ปัญญา” นั้น จะ ไม่ ให้ โอกาส ผู้ แนะ นํา พูด เกรี้ยวกราด หรือ พูด ตรง เกิน ไป โดย ขาด การ ไตร่ตรอง. |
El consejero de Cultura de la Junta de Andalucía declaró que era un orgullo para la región “ser el escenario de un descubrimiento tan importante”. อธิบดี กอง วัฒนธรรม ประจํา แคว้น คน หนึ่ง ประกาศ ว่า นั่น เป็น ช่วง แห่ง ความ ภาคภูมิ ใจ ของ แอนดาลูเซีย “ที่ ได้ เป็น แหล่ง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ เช่น นี้.” |
“Opino que la medicación no es, por sí sola, el remedio —indica Melvin Green, consejero—. เมลวิน กรีน ผู้ ให้ คํา ปรึกษา กล่าว ว่า “ผม ไม่ คิด ว่า ลําพัง ยา เพียง อย่าง เดียว จะ แก้ ได้. |
“Reconózcanle el trabajo de sus manos”, recomienda una respetada consejera matrimonial (Proverbios 31:31, La Nueva Biblia Latinoamérica, 1995). ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ สมรส ที่ ได้ รับ ความ นับถือ แนะ นํา ว่า “จง ให้ เกียรติยศ แก่ เธอ ใน ทุก สิ่ง ที่ เธอ ทํา.” |
Empecé a tomar los antirretrovirales que me recetaron y también acudí a consejeros sobre el sida, pero seguía deprimida. ดิฉัน เริ่ม ใช้ ยา ต้าน รีโทรไวรัส ที่ แพทย์ สั่ง และ ยัง ไป หา ผู้ ให้ คํา ปรึกษา เรื่อง โรค เอดส์ ด้วย แต่ ดิฉัน ก็ ยัง รู้สึก ซึมเศร้า. |
Segundo Consejero de la Presidencia General de los Hombres Jóvenes ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานเยาวชนชายสามัญ |
¿Te acuerdas de esa consejera que tienes en la mesa de autopsias? คุณรู้จักครูแนะแนวคนนั้น ที่อยู่บนแผ่นไม้ของคุณมั๊ย? |
Sin embargo, los consejeros de Hanún acusan a David de enviar a los embajadores para espiar el país, y por eso los humillan y los envían de vuelta medio desnudos. แต่ พวก ที่ ปรึกษา ของ ฮานูน กล่าวหา ดาวิด ว่า ส่ง ทูต มา สอดแนม ดู แผ่นดิน พวก เขา จึง ทํา ให้ พวก ทูต อับอาย และ ส่ง กลับ ใน สภาพ ครึ่ง เปลือย. |
Segunda Consejera de la Presidencia General de la Primaria ที่ปรึกษาที่สองในฝ่ายประธานปฐมวัยสามัญ |
Uno de sus consejeros fue el filósofo y retórico Casio Longino, de quien se decía que era “una biblioteca viviente y un museo andante”. ที่ ปรึกษา คน หนึ่ง ของ พระ นาง คือ นัก ปรัชญา และ นัก วาทศาสตร์ แคชชีอุส ลอนไจนุส ซึ่ง ว่า กัน ว่า เป็น “ห้อง สมุด และ พิพิธภัณฑ์ เดิน ได้.” |
Y no debería sorprendernos, dado que el Maravilloso Consejero pronunció “los dichos de Dios” (Juan 3:34). แต่ นั่น ไม่ ควร ทํา ให้ เรา แปลก ใจ เพราะ ที่ ปรึกษา มหัศจรรย์ องค์ นี้ ตรัส “คํา ของ พระเจ้า.”—โยฮัน 3:34. |
Monson, Primer Consejero (izquierda); y Presidente James E. มอนสัน ที่ปรึกษาที่หนึ่ง (ซ้าย); และประธานเจมส์ อี. |
¿Nuestra consejera vocacional? อาจารย์แนะแนวของเราน่ะเหรอ |
Llegó incluso a acusar a Job de faltas que no había cometido (Job 22:5, 9). Por el contrario, Elihú lo ayudó espiritualmente, logrando así el objetivo que todo consejero amoroso debe perseguir. (โยบ 22:5, 9) ตรง กัน ข้าม อะลีฮู ให้ ความ ช่วยเหลือ ฝ่าย วิญญาณ แก่ โยบ อย่าง ที่ ผู้ ให้ คํา แนะ นํา ด้วย ความ รัก ย่อม จะ มี เป้าหมาย เช่น นี้ เสมอ. |
“VOTE por el hombre que prometa menos; será el que menos le decepcione”, dijo el difunto consejero presidencial Bernard Baruch. “ลง คะแนน เสียง ให้ คน ที่ สัญญา น้อย ที่ สุด เขา จะ ทํา ให้ ผิด หวัง น้อย ที่ สุด” เบอร์นาร์ด บารุค อดีต ที่ ปรึกษา ประธานาธิบดี ได้ กล่าว ไว้ เช่น นั้น. |
Resultan frustrados los planes donde no hay habla confidencial, pero en la multitud de consejeros hay logro (Prov. ถ้า ไม่ มี การ ปรึกษา หารือ แผนการ ก็ ล้มเหลว แต่ ถ้า มี ที่ ปรึกษา หลาย คน แผนการ จะ สําเร็จ—สภษ. |
(Isaías 32:1, 2; Salmo 143:6.) Un consejero espiritual discernidor hasta puede ayudarle a dar pasos prácticos para afrontar una situación que a usted tal vez le haya parecido imposible de resolver. (ยะซายา 32:1, 2; บทเพลง สรรเสริญ 143:6, ล. ม.) ที่ ปรึกษา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มี วิจารณญาณ อาจ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ ด้วย ซ้ํา ไป ว่า คุณ จะ ดําเนิน การ ตาม ขั้น ตอน ที่ ใช้ ได้ ผล อย่าง ไร เพื่อ รับมือ กับ สิ่ง ที่ คุณ อาจ เคย ถือ ว่า เป็น สภาพการณ์ ที่ หมด หวัง. |
El gobernador, asistido por sus consejeros, oía a quienes presentaban los cargos. ผู้ ว่า ราชการ ซึ่ง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ จาก ที่ ปรึกษา จะ ฟัง ข้อ กล่าวหา จาก บุคคล ต่าง ๆ เป็น ส่วน ตัว. |
Incluso me pagan un consejero de vida. เขาให้ฉันมีโค้ชนําชีวิตด้วย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consejero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ consejero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา