coucher de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coucher de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coucher de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า coucher de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ช่วงพระอาทิตย์ตกดิน, ตะวันตกดิน, พระอาทิตย์ตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า coucher de soleil
ช่วงพระอาทิตย์ตกดินnoun Regarde ce coucher de soleil. ดูพระอาทิตย์ตกดินสิ สิ่งเดียวที่ขาดหายไป ก็คือคุณ |
ตะวันตกดินnoun Tu veux bien te taire que je puisse profiter du coucher de soleil? เงียบหน่อยได้ไหม อย่างน้อยฉันจะได้มีความสุขตอนเห็นตะวันตกดิน? |
พระอาทิตย์ตกnoun Regarde ce coucher de soleil. ดูพระอาทิตย์ตกสิ ไร้ที่ติ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1 Presque tout le monde apprécie le chant des oiseaux et admire les couchers de soleil. 1 แทบ ทุก คน ชอบ ฟัง เสียง นก ร้อง และ ชอบ ดู ดวง อาทิตย์ ยาม อัสดง. |
Que dire également des magnifiques couchers de soleil, qui ajoutent à notre joie de vivre? และ จะ ว่า อย่าง ไร กับ อาทิตย์ ยาม อัสดง อัน งดงาม ที่ เพิ่ม ความ เพลิดเพลิน แก่ ชีวิต? |
Partagés entre les hippopotames et un magnifique coucher de soleil, c’est à contrecœur que nous amorçons le retour. ขณะ ที่ ต้องการ เฝ้า ดู ทั้ง อาทิตย์ อัสดง อัน สง่า งาม กับ เจ้า ฮิปโป ที่ น่า ชม นั้น ทํา ให้ เรา ไม่ อยาก จะ ไป จาก ที่ นั่น เลย เมื่อ ได้ เวลา ที่ เรือ ต้อง กลับ. |
Il n'y a pas de coucher de soleil... แล้ว แสงอาทิต์อะไร |
Alors que mon séjour touche à sa fin, un magnifique coucher de soleil embrase la ville. ใน วัน สุด ท้าย ของ ผม ที่ นั่น อาทิตย์ ยาม อัสดง สี แดง สวย สด ทํา ให้ เมือง เบื้อง ล่าง ดู เหมือน ใหญ่ ขึ้น. |
UN BEAU paysage, un coucher de soleil flamboyant, une jolie fleur — autant de spectacles agréables à contempler. ทัศนียภาพ อัน งดงาม อาทิตย์ อัสดง อัน แพรว พราว บุปผชาติ งาม น่า รัก—เหล่า นี้ ล้วน แต่ เป็น สิ่ง สวย งาม ซึ่ง มอง แล้ว ชื่น ตา ชื่น ใจ. |
Bon, les mecs, courons dans le coucher de soleil! วิ่งไปสู่แสงอาทิตย์กัน |
QUELLE agréable façon de faire ses adieux au jour que de contempler un beau coucher de soleil ! น่า เพลิดเพลิน จริง ๆ ที่ ได้ บอก ลา อีก วัน หนึ่ง ด้วย การ จ้อง มอง อาทิตย์ อัสดง อัน งดงาม! |
Toi, le coucher de soleil... คุณ, พระอาทิตย์ตกดิน |
Le coucher de soleil est si beau! พระอาทิตย์ตกดินที่นี่สวยมากเลยละ |
On devrait peut-être attendre le coucher de soleil pour l'enterrer. บางทีเราไม่ควรรอ จนกว่าพระอาทิตย์จะตกเพื่อฝังมัน |
Regarde ce coucher de soleil. ดูพระอาทิตย์ตกสิ ไร้ที่ติ |
Coucher de soleil sur la Teton Range. อาทิตย์ อัสดง ณ เทือก เขา เททอน |
Je n’oublierai jamais le coucher de soleil chaque soir sur cette mer calme. ผม จะ ไม่ มี วัน ลืม ภาพ อาทิตย์ อัสดง ตอน เย็น แต่ ละ วัน ใน ทะเล ที่ สงบ เงียบ. |
Quel coucher de soleil, c'est magnifique! สวยจังเลย พระอาทิตย์นะ |
“Dans une atmosphère exceptionnellement claire, non polluée, explique la revue, les couleurs des couchers de soleil sont particulièrement vives. นิตยสาร ดัง กล่าว ชี้ แจง ว่า “ใน บรรยากาศ ที่ แจ่ม ใส ไร้ มลพิษ ซึ่ง ไม่ ค่อย จะ มี สี สัน ของ อาทิตย์ อัสดง งดงาม เป็น พิเศษ. |
Ceci est une photo d'un coucher de soleil sur Mars, prise en 2013 par Curiosity, le rover de la NASA. นี่คือภาพพระอาทิตย์ตกดินบนดาวอังคาร ที่ถูกบันทึกไว้โดย ยานคิวริโอซิตี โรเวอร์ ของนาซ่า ในปี ค.ศ. 2013 |
Un coucher de soleil est encore plus spectaculaire, un repas plus savoureux et un morceau de musique plus agréable en compagnie d’un ami. อาทิตย์ อัสดง ดู น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ มาก กว่า, อาหาร มี รสชาติ มาก ขึ้น, และ ดนตรี ทํา ให้ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น หาก ได้ มี ส่วน ร่วม กับ เพื่อน ใน โอกาส ดัง กล่าว. |
Une station de télévision de la République fédérale d’Allemagne se prépare à diffuser pendant 24 heures des couchers de soleil tout autour de la terre”. สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.” |
Rappelez- lui les plaisirs simples que procurent la vue d’un coucher de soleil ou d’oisillons recevant la becquée, le parfum d’une fleur, la saveur d’un fruit. คุณ อาจ ชวน ให้ เขา คิด ถึง ความ สุข ที่ หา ได้ ง่าย ๆ และ ไม่ ต้อง เสีย ค่า ที่ ได้ จาก การ ชื่นชม ความ งาม ของ อาทิตย์ ยาม อัสดง, กลิ่น หอม ของ ดอกไม้, ผลไม้ รส อร่อย, หรือ ความ เพลิดเพลิน จาก การ เฝ้า ดู แม่ นก ป้อน อาหาร แก่ ลูก ๆ ของ มัน. |
Quand nous voyons un magnifique coucher de soleil ou une autre belle chose dans la nature, nous pouvons dire : ‘ C’est notre Dieu Jéhovah qui l’a fait ! เมื่อ เรา เห็น ความ งดงาม ยาม อาทิตย์ อัสดง หรือ สิ่ง ทรง สร้าง อัน น่า พิศวง อื่น ๆ เรา อาจ บอก กับ ผู้ อื่น ว่า ‘พระ ยะโฮวา พระเจ้า ที่ ยอด เยี่ยม ของ เรา ได้ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้!’ |
J" étais terrifié à l'idée de perdre la capacité de jouir et d'apprécier le coucher de soleil sans un appareil photo, et sans le twitter à mes amis. แล้วก็กลัวกับความคิดนี้ ที่ว่าฉันจะเสียศักยภาพ ที่จะชื่นชมและดื่มด่ําในอาทิตย์อัสดง |
Avec ses caméras intégrées, il a pris plus de 88 500 clichés de Mars, notamment du terrain, des cratères, des nuages, des tempêtes de poussière et des couchers de soleil. โดย อาศัย กล้อง ที่ ติด อยู่ ใน ตัว มัน สปิริต ถ่าย ภาพ ดาว อังคาร ไป แล้ว กว่า 88,500 ภาพ รวม ทั้ง ภาพ ลักษณะ ทาง ภูมิ ประเทศ ของ ดาว อังคาร, หลุม และ แอ่ง ต่าง ๆ, เมฆ, พายุ ฝุ่น, และ ภาพ ดวง อาทิตย์ ตก. |
Ces intervalles sont les mesures du temps qui sépare, par exemple, le coucher de soleil du coucher de lune le premier jour du mois et durant deux autres périodes plus tard ce même mois. ระยะ เวลา เหล่า นี้ (“lunar threes”) เป็น ระยะ เวลา ที่ นับ จาก ดวง อาทิตย์ ตก ถึง ดวง จันทร์ ตก ใน ช่วง ต่าง ๆ สาม ช่วง ของ เดือน เช่น ใน วัน ที่ หนึ่ง และ วัน อื่น ๆ อีก สอง วัน. |
Nous voulons tous partager nos histoires, que ce soit le tour que nous avons vu à une fête, une mauvaise journée au bureau ou un beau coucher de soleil que nous avons vu en vacances. พวกเราทั้งหลายต้องการแบ่งปันเรื่องราว ไม่ว่าจะเป็นกลที่เราได้เห็นในงานเลี้ยง หรือวันแย่ๆที่ออฟฟิศ หรือยามเย็นที่สวยงามในตอนที่เราไปพักผ่อน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coucher de soleil ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ coucher de soleil
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ