croûte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า croûte ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ croûte ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า croûte ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฝ้า, การบุ, เปลือก, เปลือกโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า croûte
ฝ้าnoun sa bouche croûtée par du candida ปากเป็นฝ้าจากเชื้อรา |
การบุnoun |
เปลือกnoun La croûte résiste car elle est froide et rigide. เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง |
เปลือกโลกnoun Le sel marin provient aussi des minéraux de la croûte terrestre qui se situe sous les océans. อีกแหล่งหนึ่งคือแร่ธาตุที่ก่อตัวเป็นเกลือในเปลือกโลกใต้มหาสมุทร. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La croûte résiste car elle est froide et rigide. เปลือกต่อต้าน เพราะมันเย็นและแข็ง |
Les éruptions commencent sous l’eau, où la lave se refroidit rapidement, formant des croûtes et des coulées en forme de langues qui, les unes sur les autres, ressemblent à des piles de coussins. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Le professeur Tsunoda répond: “Les cristaux de quartz sont constitués de silicium et d’oxygène, les deux éléments les plus abondants dans la croûte terrestre. ศาสตราจารย์ ซึโนดะ ตอบ ว่า “ผลึก ควอรตซ์ ประกอบ ด้วย ซิลิคอน และ ออกซิเจน ซึ่ง ทั้ง สอง ธาตุ นี้ มี มาก ที่ สุด ใน เปลือก โลก. |
La croûte regorge de naquadriah. นาควาเดียม ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติปกคลุมจนป็นชั้นผิวดาว |
Dans ce cas, le sol commence par se gorger d’eau ; ensuite, il se salinise, puis une croûte de sel se forme à la surface. ที แรก ดิน จะ มี น้ํา ขัง อยู่; ต่อ มา ก็ กลาย เป็น ดิน เค็ม; และ ภาย หลัง ก็ จะ เกิด ชั้น เกลือ ที่ ผิว หน้า ดิน. |
Ses pieds et ses chevilles sont couverts de croûtes et abîmés et ses orteils ont des ongles incarnés. เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
On découvre actuellement un tel foisonnement de vie que, selon de nombreux scientifiques, la biomasse microbienne cachée dans la partie supérieure de la croûte terrestre pourrait largement surpasser la biomasse de surface. มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย ใน ตอน นี้ ถึง ขนาด ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า มวล ของ จุลินทรีย์ ที่ อยู่ ภาย ใน เปลือก โลก ชั้น บน ทั้ง หมด รวม กัน อาจ มี มาก กว่า มวล ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน พื้น ผิว โลก! |
Au besoin, emportez un casse-croûte. ถ้า จําเป็น ก็ อาจ เตรียม อาหาร เบา ๆ ไป รับประทาน ด้วย. |
Sa partie externe, la croûte, est inégale : elle est épaisse sous les continents mais mince (6 kilomètres) sous le système des dorsales médio-océaniques. เปลือก โลก ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ อยู่ นอก สุด ของ เปลือก แข็ง นั้น หนา ไม่ เท่า กัน ใต้ พื้น ทวีป หนา กว่า และ ใต้ ระบบ สันเขา กลาง มหาสมุทร หนา เพียง 6 กิโลเมตร. |
Il n’y en avait pas, ce qui indique que la croûte a plus de 40 000 ans. Cela prouve d’une manière catégorique que le puits n’a pas pu être creusé par l’homme. ” สะเก็ด นั้น ไม่ มี คาร์บอน-14 บ่ง ชี้ ว่า สะเก็ด นั้น มี อายุ มาก กว่า 40,000 ปี: นี่ ทํา ให้ มี หลักฐาน ชัด แจ้ง ว่า บ่อ นั้น จะ ขุด โดย มนุษย์ ย่อม ไม่ ได้.” |
Croûte terrestre. เปลือก โลก |
Ce gros tas de croûtes de psoriasis qui pue le fromage est bien pratique! กองแผลสะเก็ดเงินอ้วนเหม็นชีส บ้าหอบฟางนั่นช่วยชีวิตแท้ |
Tu m'as dit que vous alliez casser la croûte. พูดบอกว่าคุณจะไปทานมื้อกลางวัน |
Une croûte brun doré se sera formée sur le dessus et sur le dessous. แป้งสุกเป็นสีน้ําตาลทองกรอบ ที่ด้านบนและล่าง |
Et suite à une blessure, les vaisseaux sanguins doivent en fait se développer sous les croûtes pous soigner les blessures. ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล |
Ces pustules sèchent en une dizaine de jours, puis les croûtes tombent, laissant à nombre de malades un souvenir de leur rencontre avec le zona sous forme de cicatrices et de douleurs persistantes. ประมาณ สิบ วัน ตุ่ม เหล่า นี้ ก็ ตก สะเก็ด และ เริ่ม หลุด ออก ไป ใน หลาย ราย งูสวัด จะ ทิ้ง รอย แผล เป็น และ ความ เจ็บ ปวด ไว้ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ผู้ ที่ เคย เผชิญ หน้า กับ มัน. |
Terres croûte a commencé à déplacer, le Dr Helmsley! เปลือกโลกเริ่มเคลื่อนตัวแล้วครับ ดร.เฮมสลีย์่ |
16 On notera avec intérêt que la croûte terrestre, comparable à des “socles mortaisés”, est plus épaisse sous les continents et l’est encore davantage sous les massifs montagneux où elle s’enfonce profondément dans le manteau du globe, la couche inférieure, comme les racines d’un arbre qui pénètrent profondément dans le sol. 16 น่า สนใจ ที่ เปลือก โลก เหมือน “ราก พิภพ” หนา กว่า ใต้ บริเวณ ทวีป และ ใต้ แถบ เทือก เขา ยิ่ง หนา มาก ขึ้น ปัก ลึก ลง ไป ใน เปลือก โลก ชั้น ใน เหมือน ต้น ไม้ แทง ราก ลง ดิน. |
Cette roche, qui vient du manteau, la région située sous la croûte terrestre, forme de la croûte océanique nouvelle le long de la zone de rift, mais les plaques ne se soudent pas pour autant. วัตถุ ธาตุ ที่ เหลว ร้อน นี้ จะ แข็งตัว กลาย เป็น เปลือก ใหม่ ของ พื้น มหาสมุทร ตาม แนว รอย แยก แต่ นี่ ไม่ ได้ ทํา ให้ แผ่น เปลือก โลก ประสาน รวม กัน เป็น แผ่น เดียว. |
Tu parles de cette croûte à la sauce tomate? โอ เธอหมายถึงกระดาษแข็ง ราดด้วยซอสมะเขือเทศที่พวกเธอกินนั่นเหรอ? |
Persuadez les clients d'aller acheter leurs casse-croûtes ailleurs. บอกให้ชาวบ้านในพื้นที่ ไปซื้ออาหารที่อื่น |
Je veux une large pizza avec une croûte épaisse... du fromage, du jambon, du saucisson... ฉันต้องการเปลือกหนาขนาดใหญ่ที่มีชีสคู่... ... แฮม, เป็ปเปอร์ |
On cassera la croûte en famille! ขนมปังแบ่งกับ มิชโพเช คุณที่นี่! |
Marty préfère sans la croûte. มาร์ตี้ชอบให้ตัดขอบออก |
Comment le Hibou et la Panthère se partageaient un pâté en croûte -' วิธีการที่นกฮูกและ Panther ที่ถูกใช้งานร่วมกันวงกลม --' |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ croûte ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ croûte
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ