crue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crue ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crue ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า crue ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้ําท่วม, น้ําระดับสูงสุด, ระดับน้ําที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, อุทกภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crue
น้ําท่วมnoun (Accumulation anormale d'eau au-dessus du sol causé par une marée haute, de fortes pluies ou la fonte des neiges.) C’est ainsi que le fleuve en crue inverse son cours et se jette dans le lac Tonlé Sap. โดยวิธีนี้ แม่น้ําที่มีน้ําท่วมตลิ่งก็ไหลย้อนกลับไปจนกระทั่งมันไหลลงสู่ทะเลสาบโตนเลสาบ. |
น้ําระดับสูงสุดverb |
ระดับน้ําที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วverb |
อุทกภัยnoun (Accumulation anormale d'eau au-dessus du sol causé par une marée haute, de fortes pluies ou la fonte des neiges.) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Reste ici et prie pour qu'elle m'ait crue. นั่งลงแล้วก็เชื่อใจฉัน |
Je l'ai crue et j'ai menti. ฉันเชื่อเธอแต่ฉันโกหก |
23 Si une crue subite semait la mort, 23 ถ้า เกิด น้ํา ท่วม ฉับพลัน ทํา ให้ คน ตาย ทันที ทันใด |
Ces rumeurs, qui renforcent les préjugés, sont maintenant crues et partagées par des millions de gens. ข่าวลือที่ออกมาสนองต่ออคติของผู้เสพ กลายเป็นข่าวที่คนเชื่อและแพร่กระจาย ไปยังผู้คนนับล้าน |
Et vous pouvez le voir sur ces images , le site est si crue et presque archéologique. คุณจะสามารถมองเห็นจากภาพเหล่านี้ได้ สถานที่นั้นดิบเปลือยและเกือบจะดูเก่าแก่โบราณ |
C'est pour ça que je m'en suis crue capable. เกลียดจนคิดว่าฉันฆ่าเธอได้ |
Duke m'a donc crue. คิดว่าดุ๊คฮุบเหยื่อไปแล้ว |
Comment des millions d’Israélites ont- ils pu traverser le Jourdain alors qu’il était en crue ? ชาว อิสราเอล หลาย ล้าน คน จะ ข้าม แม่น้ํา จอร์แดน ใน ช่วง ที่ น้ํา หลาก ได้ อย่าง ไร? |
Grâce à des expériences sur de la viande de bœuf crue et des saucisses, ils ont constaté que la cannelle, les clous de girofle et l’ail sont particulièrement efficaces pour tuer E. coli O157. ใน อีก โอกาส หนึ่ง นัก วิทยาศาสตร์ ใส่ เครื่องเทศ ต่าง ๆ บน เนื้อ ดิบ กับ ไส้กรอก และ พบ ว่า อบเชย, กานพลู และ กระเทียม มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน การ ฆ่า อี. โคลี โอ 157. |
Elle t'a crue! ทําร้ายภรรยาฉันขนาดไหน เขาเชื่อเธอ |
Ainsi, en février 1995, les crues étaient telles au centre du pays qu’elles menaçaient de faire céder les digues. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1995 แม่น้ํา หลาย สาย ใน ใจ กลาง ประเทศ มี ระดับ น้ํา สูง ขึ้น จน กลัว กัน ว่า กําแพง อาจ แตก เนื่อง จาก มี แรง ดัน สูง. |
Mais les images n'ont pas besoin d'être crues afin de nous rappeler que la guerre est une tragédie. แต่รูปภาพไม่จําเป็นต้องโจ่งแจ้ง ในการที่จะเตือนพวกเราถึงโศกนาฏกรรมของสงคราม |
Nos glaciers fondent, entraînant des crues subites et des glissements de terrain, qui entraînent aussi catastrophes et dégâts énormes dans notre pays. ธารน้ําแข็งของเรากําลังละลาย ทําให้เกิดน้ําท่วมอย่างรวดเร็ว และแผ่นดินถล่ม ซึ่งสร้างหายนะและความเสียหาย ในวงกว้างในประเทศของเรา |
● Viandes crues. ● แยก เนื้อ ดิบ. |
Beaucoup de crues en Chine, également. มีน้ําท่วมมากมายในจีนเช่นกัน |
L’explication la plus communément acceptée est que ce sont les graines apportées par les oiseaux, ainsi que les débris charriés par les fleuves en crue de Sumatra et de Java, qui ont permis le retour de la vie. โดย ทั่ว ไป พวก เขา สันนิษฐาน ว่า นก ที่ นํา พา เมล็ด พืช ติด ตัว ไป และ เศษ สวะ ต่าง ๆ ที่ ลอย เป็น แพ จาก แม่น้ํา ซึ่ง ไหล บ่า ใน เกาะ สุมาตรา และ ชวา ได้ พา เอา มวล หมู่ สิ่ง มี ชีวิต กลับ มา. |
On l'a crue perdue en montagne. เราเคยคิดว่าเธอหายตัวไปบนภูเขา |
Je t'ai crue, dès le début. ผมเชื่อคุณมาตั้งแต่แรกแล้ว |
On ne l'a d'abord pas crue. แรกเริ่ม เราแทบไม่เชื่ออะไรเธอ |
Je fais dans l'honnêteté crue et sans ambages. ผมเล่นดิบๆ ตรงๆแบบไม่เสแสร้ง |
Réservez- leur une planche à découper et un couteau, ou lavez bien toute planche et tout couteau (là encore à l’eau chaude savonneuse) avant et après un contact avec une viande crue. ใช้ เขียง และ มีด ต่าง หาก สําหรับ เนื้อ สัตว์ หรือ ล้าง เขียง และ มีด ให้ สะอาด โดย ใช้ น้ํา ยา ล้าง จาน และ น้ํา ร้อน ก่อน และ หลัง ใช้ หั่น เนื้อ หรือ อาหาร ทะเล ดิบ. |
Le Qishôn en crue paralysa dans la boue les chars de Sisera. น้ํา ที่ หลาก มา ใน ท้อง แม่น้ํา คีโชน ทํา ให้ รถ ศึก ของ ซีเซรา ติด โคลน |
Des papyrus anciens et les peintures murales d’au moins une tombe décrivent la fabrication de briques crues par des esclaves, au deuxième millénaire avant notre ère, ou même avant. เอกสาร พาไพรัส โบราณ และ ภาพ วาด ที่ อุโมงค์ ฝัง ศพ อย่าง น้อย ภาพ หนึ่ง แสดง ให้ เห็น การ ทํา อิฐ ดิน เหนียว โดย พวก ทาส ใน สหัสวรรษ ที่ สอง ก่อน สากล ศักราช หรือ ก่อน หน้า นั้น. |
Ils ont parcouru 70 kilomètres à pied, tout en portant deux jeunes enfants à travers la jungle infestée de sangsues et en franchissant des rivières en crue à cause de pluies occasionnées par des typhons. พวก เขา เดิน ด้วย เท้า เป็น ระยะ ทาง 70 กิโลเมตร พา ลูก เล็ก ๆ สอง คน ไป ด้วย ผ่าน ป่า ดง ดิบ ที มี ปลิง ชุม และ ข้าม แม่น้ํา ที่ น้ํา ขึ้น เนื่อง จาก ฝน ตก เพราะ ลม ไต้ฝุ่น. |
En abattant les murs de brique crue, elles ensevelissent en effet certains bâtiments sous parfois cinq mètres de débris, les soustrayant du même coup aux outrages du temps. เมื่อ กองทัพ รื้อ กําแพง อิฐ ที่ ทํา จาก โคลน ซึ่ง ไม่ ได้ เผา ลง มา ทับ ถม สิ่ง ปลูก สร้าง ต่าง ๆ บาง อาคาร จม อยู่ ใต้ อิฐ เหล่า นี้ ลึก ถึง 5 เมตร วิธี นี้ เป็น การ ช่วย ไม่ ให้ สิ่ง ปลูก สร้าง เหล่า นี้ ทรุดโทรม ลง เมื่อ เวลา ผ่าน ไป. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crue ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ crue
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ