daim ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า daim ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ daim ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า daim ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กวางฟอลโลว์, กวางฟาลโลว, ผ้าซูเอด, หนังกลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า daim
กวางฟอลโลว์noun |
กวางฟาลโลวnoun |
ผ้าซูเอดnoun |
หนังกลับnoun Des sous-vêtements en daim. กางเกงในหนังกลับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dans un rayon de quelques mètres autour d’Ötzi ont été retrouvés des objets qui faisaient apparemment partie de sa vie quotidienne: un arc en bois d’if sans corde, un carquois en peau de daim et 14 flèches (deux d’entre elles étaient utilisables), un poignard à lame de silex, une hache, ce que l’on croit être l’armature d’une sorte de sac à dos rudimentaire, une pochette de cuir, un récipient en écorce de bouleau, des fragments de vêtements, ainsi que d’autres ustensiles et objets. ใน ระยะ สอง สาม เมตร จาก ซาก มี สิ่ง ของ ซึ่ง ปรากฏ ชัด ว่า เป็น ของ ใช้ ใน ชีวิต ประจํา วัน เช่น คันธนู ทํา จาก ไม้ ยู ที่ ยัง ไม่ ขึ้น สาย, กระบอก ลูกศร ทํา ด้วย หนัง กวาง มี ลูกศร 14 ดอก (2 ดอก พร้อม จะ ใช้ ดอก อื่น ๆ ยัง ทํา ไม่ เสร็จ), มีด ซึ่ง ใบ มีด ทํา ด้วย หิน เหล็ก ไฟ, ขวาน, ของ ที่ คิด กัน ว่า คง เป็น โครง สําหรับ มัด สัมภาระ สมัย โบราณ, ถุง หนัง, ภาชนะ ที่ ทํา จาก เปลือก ไม้ เบิช, และ เศษ เสื้อ ผ้า, รวม ทั้ง ภาชนะ และ สิ่ง ของ อื่น ๆ. |
Les tiques matures préfèrent les daims, sur lesquels elles se nourrissent et s’accouplent. เห็บ ที่ โต เต็ม วัย มัก ชอบ เกาะ ตัว กวาง มาก กว่า ซึ่ง มัน จะ ดูด เลือด และ ผสม พันธุ์. |
Ce groupe de Témoins a reçu de nombreux produits fermiers, du poisson et de la viande de daim. พยาน ฯ ได้ รับ พืช ผล จาก ไร่ นา, ปลา, และ เนื้อ กวาง อย่าง มาก มาย. |
Il m'a demandé de vous dire que le daim est un symbole de la noblesse et de l'aristocratie, et qu'il était certain que ce présent vous comblerait. " กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย " |
Des sous-vêtements en daim. กางเกงในหนังกลับ |
Les daims sont revenus, mais pas leurs prédateurs naturels. กวาง อพยพ กลับ มา แต่ สัตว์ นัก ล่า ตาม ธรรมชาติ ไม่ ได้ กลับ มา ด้วย. |
L’“ art animalier ” scythe figure des chevaux, des aigles, des faucons, des chats, des panthères, des élans, des daims ainsi que des griffons-lions et des griffons-oiseaux (le griffon est une créature mythologique présentant les traits d’un aigle ou d’un lion, ayant le corps, ailé ou non, d’un animal et la tête de l’autre). “ศิลปะ รูป สัตว์” พวก นี้ มี ทั้ง รูป ม้า, อินทรี, เหยี่ยว, แมว, เสือ ดํา, กวาง เอลก์, กวาง, และ สัตว์ ใน เทพนิยาย (ซึ่ง อาจ มี ปีก หรือ ไม่ มี ปีก ลํา ตัว เป็น สัตว์ ชนิด หนึ่ง แต่ มี หัว เป็น สัตว์ อีก ชนิด หนึ่ง). |
Lorsque les premiers colons européens ont défriché les forêts pour cultiver des terres, le nombre de daims a diminué et leurs prédateurs sont partis. เมื่อ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว ยุโรป ยุค แรก ๆ หัก ร้าง ถาง พง เพื่อ ทํา การ เกษตร จํานวน ประชากร กวาง ก็ ลด น้อย ลง ไป อีก และ สัตว์ ที่ ล่า กวาง เป็น อาหาร ก็ อพยพ ไป. |
La tique du daim (en gros plan à droite) transmet aux humains la maladie de Lyme. เห็บ กวาง (ที่ เห็น ใน ภาพ ขยาย ด้าน ขวา) แพร่ โรค ไลม์ สู่ มนุษย์ |
J'ai vu un daim, l'autre jour. เมื่อวันก่อนฉันเห็นกวางตัวหนึ่ง |
On a abattu un daim! เรายิงกวาง |
Autrefois, les prédateurs limitaient le contact entre les tiques et les humains en régulant la population de daims. เมื่อ ก่อน สัตว์ นัก ล่า ทํา ให้ เห็บ กวาง แทบ ไม่ มี โอกาส สัมผัส กับ มนุษย์ โดย การ ควบคุม ประชากร กวาง. |
Ça, c'est du daim. นั่นผ้าหนังกลับครับ |
J'ai enterré le daim. ฉันเอากวางไปฝัง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ daim ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ daim
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ