de todas maneras ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de todas maneras ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de todas maneras ใน สเปน
คำว่า de todas maneras ใน สเปน หมายถึง อย่างไรก็ตาม, ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม, ยิ่งไปกว่านั้น, อย่างน้อย, อย่างแน่นอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de todas maneras
อย่างไรก็ตาม(at all events) |
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม(anyhow) |
ยิ่งไปกว่านั้น(nonetheless) |
อย่างน้อย(at any rate) |
อย่างแน่นอน(positively) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De todas maneras, si lo piensan lógicamente no los sacamos del ropero. ยังไงก็ตาม, มันมีเหตุผล ที่จะเอาเสื้อผ้าจากตู้ไปด้วย |
De todas maneras necesitaba una historia creible, asi que yo ผมจําเป็น มันแค่เรื่องเก่าๆ ผม เอ่อ |
De todas maneras, no quiero quedarme aquí. ยังไงฉันก็ไม่อยากอยู่ที่นี่อยู่แล้ว |
De todas maneras cabalgamos hacía la muerte. เราก็กําลังมุ่งหน้าหาความตายอยู่แล้วนี่ |
Esa era la idea, de todas maneras. นั่นก็เป็นได้แค่ความคิดอยู่ดี |
De todas maneras, lo dejé. แต่ฉันทิ้งเขาไปแล้ว |
De todas maneras, ¿qué diablos tomaste? แล้วนายกินอะไรเข้าไป? |
De todas maneras, querías que la niña se librara. ยังไงก็เหอะ คิดว่านายอยากให้เธอรอดเสียอีก |
Me asusta que hayamos llegado hasta aquí y de todas maneras perderte. ฉันกลัวที่เราต้องมาเป็นอย่างงี้.. และ ฉันกําลังจะเสียคุณไป |
De todas maneras va a hacerlo el demonio. เจ้าปีศาจมันต้องฆ่าฉันอยู่แล้ว |
Voy a retirarlos de todas maneras. ฉันไปหละ |
Iba a morir de todas maneras. ยังไงเธอก็ต้องตายอยู่ดี |
No busco a nadie nuevo de todas maneras. ฉันไม่ได้มองหาคนใหม่อยู่แล้ว |
De todas maneras, agradezco a todos que hayan venido. , ยังไงก็ตาม ผมขอขอบคุณทุกๆคนที่มา |
De todas maneras, dicen que sacarlo por las tardes podría mejorarlo aún más. อย่างไรก็ตามพวกเขากล่าวว่าการได้รับเขาออกไปในช่วงบ่าย |
En realidad no planeábamos tener tantos hijos, pero de todas maneras vinieron, uno tras otro. เรา มิ ได้ วาง แผน จริง ๆ ที่ จะ มี ลูก หลาย คน เช่น นั้น แต่ ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา ก็ เกิด มา คน แล้ว คน เล่า. |
Seguro estoy muerto de todas maneras. แน่นอนฉันตายอยู่แล้ว |
qué coÒo es esto de todas maneras? แล้วมันคืออะไรเนี่ย? |
De todas maneras dijiste que no vas a firmar conmigo. นายบอกว่านายจะไม่เซ็นสัญญาไม่ใช่เหรอ? |
Bueno, quizá entonces no seas el indicado para nosotros de todas maneras. เธอก็ไม่ใช่คนที่เราต้องการอยู่แล้ว |
Y soy bastante malo en eso, de todas maneras. ถึงยังไง ผมก็ โกหกไม่เก่งอยู่แล้ว |
Francamente, no hay nada que ver de todas maneras. ไม่มีอะไรให้ดูนักหรอกน่า |
De todas maneras, toma. แต่เอาเถอะ นี่ค่ะ |
Pero se lo mostraré de todas maneras. แต่อย่างไรก็ตามดิฉันจะให้คุณดู |
Pero fueron detrás de ella de todas maneras. แต่พวกมันก็ตามเธออยู่ดี |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de todas maneras ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de todas maneras
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา