défibrillateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า défibrillateur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ défibrillateur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า défibrillateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เครื่องกระตุกหัวใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า défibrillateur
เครื่องกระตุกหัวใจnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mon défibrillateur เครื่องช็อคหัวใจ |
Je veux défibriller. ฉันอยากจะ defibrillate |
Chaque vélo est équipé d’un gyrophare bleu et d’une sirène, ainsi que de sacoches contenant 35 kilos de matériel médical : défibrillateur, oxygène, analgésiques, etc. จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
Malheureusement, je n'ai pas de défibrillateur. โชคร้ายที่ผมไม่มีเครื่องปั๊มหัวใจ |
Ils ont du la défibriller. เค้าต้องปั้มหัวใจเธอ |
Prend le défibrilateur ต้องปั๊มหัวใจ ช่วยหน่อย |
Nous avons fait une application pour Layar, la réalité augmentée, pour trouver ces défibrillateurs. สร้างแอพฯ สําหรับเลเยอร์ (Layar) ที่ให้ข้อมูลตามสภาพแวดล้อมจริง (augmented reality) เพื่อค้นหาเครื่องกระตุ้นหัวใจเหล่านี้ |
Ils ont dû effectuer une défibrillation. เเตํพอตีหมอปั๊มหัวใจได " |
Et plus de 10 000 défibrillateurs ont déjà été signalés aux Pays-Bas. มีเครื่องกระตุ้นหัวใจมากกว่า 10,000 เครื่องแล้วในประเทศเนเธอร์แลนด์ ที่ข้อมูลได้ถูกส่งมาแล้ว |
Personne ne savait où l'on pouvait trouver immédiatement le défibrillateur automatique le plus proche pour sauver une vie. ไม่มีใครรู้ว่าเครื่องช่วยชีวิต AED ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ที่เราจะสามารถนํามาใช้ได้ในตอนนี้เลย |
L’appareil peut servir à pratiquer une défibrillation (émission d’un choc électrique pour rétablir le fonctionnement normal du cœur en cas d’arrêt cardiaque) ou à pratiquer une cardioversion (émission d’un choc électrique synchronisé pour ralentir un rythme cardiaque dangereusement élevé). และ อาจ ใช้ เครื่อง ช็อก หัวใจ ด้วย ไฟฟ้า นี้ ปล่อย พลัง งาน ไฟฟ้า ไป กระตุก หัวใจ เพื่อ แก้ไข จังหวะ การ เต้น ของ หัวใจ ที่ แผ่ว ระรัว หรือ เร็ว ผิด ปกติ ให้ กลับ มา สู่ ภาวะ ปกติ. |
Mon défibrillateur. เครื่องช็อคหัวใจ |
Il m’a expliqué qu’on lui avait défibrillé le cœur huit fois. เขา อธิบาย ว่า ได้ ใช้ ไฟฟ้า ช็อก กระตุ้น ถึง แปด ครั้ง. |
Alors que je plaçais le défibrillateur sur son torse, me tenant prêt pour ce qui allait arriver, il m'a alors regardé et m'a dit : « J'aurais dû plus profiter de mes enfants et petits-enfants, au lieu de garder ce temps pour moi-même. และในขณะที่ผมกําลังติดแผ่นวัดคลื่นหัวใจ ลงบนหน้าอกของเขา เพื่อเตรียมรับมือกับสิ่งที่กําลังจะเกิดขึ้น เขามองตาผม แล้วพูดว่า "ผมน่าจะใช้เวลา กับลูกหลานให้มากกว่านี้" "ผมไม่น่าจะเห็นแก่ตัว เอาเวลาไว้ทําอะไรเป็นส่วนตัวเลย" |
Le paramédic sait utiliser un moniteur/défibrillateur pour effectuer un électrocardiogramme. เวชกร ฉุกเฉิน อาจ ใช้ เครื่อง ช็อก หัวใจ ด้วย ไฟฟ้า ที่ มี ภาค เฝ้า ติด ตาม การ ทํา งาน ของ หัวใจ ใน ตัว เพื่อ ดู ลักษณะ คลื่น ไฟฟ้า หัวใจ ของ ผู้ ป่วย. |
Pour aujourd'hui, nous voudrions baptiser ce système, plutôt que « Un défibrillateur pour vous », qui est son appellation actuelle, « Un défibrillateur pour nous tous ». และวันนี้เป็นต้นไป เราอยากจะแนะนําสิ่งนี้ ไม่ใช่เป็นแค่เพียง AED สําหรับคุณ (AED4U) ซึ่งเป็นชื่อที่เรียกผลิตภัณฑ์นี้ แต่เป็น AED สําหรับเรา(AED4US) ด้วย |
Mais où peut bien se trouver le défibrillateur automatique le plus proche, pour aider ce patient? แต่เครื่องกระตุ้นหัวใจ ( AED ) ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน |
Défibrillateur! เอาที่ปั๊มมา |
Nous avons mis un site en ligne, et nous avons demandé : « Si vous voyez un défibrillateur automatique, merci de nous le signaler, dites-nous où il est, et à quels horaires il est accessible », parce que parfois, il est inaccessible en dehors des heures de bureau, bien sûr. เราจัดตั้งเว็บไซต์ขึ้นมาแห่งหนึ่ง และเรียกร้องว่า "ถ้าคุณพบเห็นเครื่องกระตุ้นหัวใจ, กรุณาส่งข้อมูลมา, บอกเราว่ามันอยู่ที่ไหน, บอกเราว่ามันเปิดทําการเมื่อใด" เพราะว่าบางทีในชั่วโมงทําการ บางที่มันอาจปิด |
Et plus de 10 000 défibrillateurs ont déjà été signalés aux Pays- Bas. มีเครื่องกระตุ้นหัวใจมากกว่า 10, 000 เครื่องแล้วในประเทศเนเธอร์แลนด์ |
Les soins qu’ils dispensent à domicile, dans les bâtiments publics ou sur les lieux d’un accident de la route, vont de l’administration d’oxygène ou de médicaments au geste chirurgical, en passant par la défibrillation ou l’intubation. — Voir l’encadré “ Gestes et techniques ”, page 15. การ รักษา ที่ ให้ ใน บ้าน ส่วน ตัว ใน อาคาร สาธารณะ หรือ ใน ท้องถนน ที่ เกิด อุบัติเหตุ อาจ มี ตั้ง แต่ การ ให้ ออกซิเจน ให้ ยา และ ช็อก ไฟฟ้า หัวใจ ไป จน ถึง การ ใส่ ท่อ ช่วย หายใจ และ การ ผ่าตัด เล็ก.—ดู กรอบ “ทักษะ ทาง การ แพทย์ ของ เวชกร ฉุกเฉิน” หน้า 15 |
Si vous vous trouvez dans une ville comme Maastricht, et que quelqu'un s'effondre, vous pouvez utiliser votre iPhone, ou bien votre mobile Microsoft, dès les prochaines semaines, pour trouver le défibrillateur le plus proche, qui peut sauver une vie. เมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ในเมืองใหญ่ เช่นแมสทริชท์และมีคนล้มหมดสติลง คุณสามารถใช้ไอโฟนของคุณได้ และในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ยังจะใช้กับมือถือไมโครซอฟต์ได้ด้วย เพื่อหาเครื่องกระตุ้นหัวใจที่ใกล้ที่สุด ซึ่งจะสามารถช่วยให้มีชีวิตรอดได้ |
Un défibrillateur a été remis aux fossoyeurs d’un cimetière australien. มี การ แจก เครื่อง กระตุ้น หัวใจ ให้ แก่ พวก สัปเหร่อ ที่ สุสาน แห่ง หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย. |
Mais où peut bien se trouver le défibrillateur automatique le plus proche, pour aider ce patient ? แต่เครื่องกระตุ้นหัวใจ (AED) ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ที่จะช่วยผู้ป่วยได้ |
La défibrillation est une intervention d’urgence qui consiste à utiliser un courant électrique pour enrayer les contractions désordonnées du cœur et rétablir un rythme cardiaque normal. มาตรการ ฉุกเฉิน นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ กระแส ไฟฟ้าความ เห็น: ไม่ ได้ เน้น เรื่อง ไฟฟ้า ดัง นั้น จึง ไม่ ได้ แปล ว่า “ความ ดัน ไฟฟ้า”เพื่อ หยุด การ เต้น ที่ ไม่ เป็น จังหวะ ของ หัวใจ และ ทํา ให้ หัวใจ กลับ เต้น ปกติ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ défibrillateur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ défibrillateur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ