สเปน
derrota ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า derrota ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ derrota ใน สเปน
คำว่า derrota ใน สเปน หมายถึง ความปราชัย, การประสบความพ่ายแพ้, การพ่ายแพ้, ความพ่ายแพ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า derrota
ความปราชัยnoun En la universidad, Akiyama sufrió la única derrota de su vida. ตอนเขาอยู่มหาวิทยาลัย อากิยาม่าต้องรับความปราชัย |
การประสบความพ่ายแพ้noun |
การพ่ายแพ้noun Porque el divorcio es una derrota pública dificil de admitir. เพราะว่าการหย่าร้างเป็น การยอมรับความพ่ายแพ้ ต่อสาธาณะที่น่าอับอาย |
ความพ่ายแพ้noun Porque el divorcio es una derrota pública dificil de admitir. เพราะว่าการหย่าร้างเป็น การยอมรับความพ่ายแพ้ ต่อสาธาณะที่น่าอับอาย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin embargo, Jehová fue fiel a su promesa y asestó una derrota aplastante al ejército egipcio. (Éxodo 14:19-31.) อย่าง ไร ก็ ตาม จริง ตาม คํา สัญญา ของ พระองค์ พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ กองทัพ อียิปต์ ได้ รับ ความ พ่าย แพ้ อย่าง น่า ตกตะลึง.—เอ็กโซโด 14:19-31. |
(Revelación 1:10.) En ese tiempo se echó del cielo a la vecindad de la Tierra a Satanás y sus demonios, lo que representó una gran derrota para este opositor de nuestro Magnífico Creador. (วิวรณ์ 1:10, ล. ม.) ใน เวลา นั้น ซาตาน กับ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก—ถือ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ปรปักษ์ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ เรา. |
¡ Otra derrota! มันแพ้อีกแล้ว! |
Muhyul... enfrentó los carruajes de Buyeo y gloriosamente los derrotó. มูฮุล... เริ่มเผชิญหน้ากับรถม้าของพูยอ และได้รับชัยชนะอย่างงดงาม |
Hawking admitió la derrota. ฮอว์คิงยอมรับความพ่ายแพ้ |
En los últimos ochenta años se han sucedido varios de ellos: el nacimiento del Reino, la guerra en los cielos, con la subsecuente derrota de Satanás y sus demonios, seguida de su confinamiento a la vecindad de la Tierra, la caída de Babilonia la Grande y la aparición de la bestia salvaje de color escarlata, la octava potencia mundial. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
Y eso es lo que derrota a un pequeño niño molesto. และ " นั่น " จะทําให้เราปราบเจ้าเด็กน่ารังเกียจได้ |
El ejército poderoso puede sufrir una derrota. กองทัพ อัน เกรียง ไกร อาจ ย่อยยับ อัปราชัย. |
Después de haber sufrido esta derrota esperada por tanto tiempo, ¿qué hace Satanás durante el “corto espacio de tiempo” antes de que Cristo ejerza plena autoridad aquí en la Tierra? เนื่อง จาก ความ พ่าย แพ้ ครั้ง นี้ ที่ รอ มา นาน ซาตาน มี ท่าที เช่น ไร ใน ช่วง “ระยะ เวลา อัน สั้น” ก่อน พระ คริสต์ จะ ทรง ใช้ สิทธิ อํานาจ ของ พระองค์ เต็ม ที่ บน แผ่นดิน โลก? |
¡Qué derrota para Satanás! ช่าง เป็น ความ พ่าย แพ้ อะไร เช่น นั้น สําหรับ ซาตาน! |
¡ Al hombre que derrotó a Serizawa! คนที่ล้มเซริซาวะได้! |
Sin embargo, su arrogancia lo condujo a la derrota, y tanto él como los miles de hombres a los que engañó acabaron perdiendo la vida (2 Sam. และ น่า เศร้า ที่ ความ เย่อหยิ่ง ของ เขา ยัง ทํา ให้ เขา เอง และ คน อีก นับ หมื่น ที่ ถูก เขา หลอก ต้อง มา จบ ชีวิต ลง.—2 ซามู. |
¿no hay derrotas en esta guerra? แล้วในสงครามนี้ไม่มีความพ่ายแพ้ |
¿Si el Portador de Lluvia consigue el milagro y derrota a Crassus y a sus legiones, se marchará de la República? ... เกี่ยวกับ Rainmaker ทําการอัศจรรย์และ ลง Crassus และ legioner ของเขา drar จากนั้นเขาก็ลบออกจากสาธารณรัฐ? |
Esa fue la primera derrota de Na'Vi en todo el torneo. นั่นคือความพ่ายแพ้ครั้งแรกของ Na'Vi ในช่วงของการแข่งขันทัวร์นาเมนต์ทั้งหมดนี้ |
Se creía que protegían de todo daño a las personas piadosas —Guillermo I el Conquistador llevaba varias colgadas alrededor del cuello en la batalla de Hastings, en la que derrotó al rey Haroldo de Inglaterra—. สิ่ง เหล่า นั้น ได้ รับ ความ ไว้ วางใจ ว่า จะ ป้องกัน ผู้ ที่ เลื่อมใส ให้ พ้น จาก อันตราย—วิลเลียม เดอะ คอนเคอเรอ ก็ มี หลาย ชิ้น ผูก ร้อย รอบ คอ เขา ณ การ รบ ที่ เฮสติงส์ ซึ่ง เขา ได้ เอา ชนะ กษัตริย์ แฮโรลด์ แห่ง อังกฤษ. |
Cuando este es derrotado, su dios sufre la misma derrota. เมื่อ ชน เผ่า นั้น ถูก ปราบ พระ ของ เขา ก็ พ่าย แพ้ ไป ด้วย. |
Más recientemente, debido al énfasis en la tecnología y la curación, el personal médico ha llegado a ver la muerte como un fracaso o una derrota. มา เร็ว ๆ นี้ ด้วย การ เน้น หนัก ทาง เทคโนโลยี และ การ รักษา การ แพทย์ ได้ ถือ ว่า ความ ตาย คือ ความ ล้มเหลว หรือ ความ พ่าย แพ้. |
La apatía implica un reto, pero no necesariamente una derrota. ความ ไม่ แยแส นับ เป็น การ ท้าทาย อย่าง หนึ่ง แต่ ใช่ ว่า ต้อง หมาย ถึง ความ พ่าย แพ้. |
Pero si mi ejército de droides derrota a Yoda, considérelo como una alianza con los Separatistas. หากแม้นว่าดรอยด์ของหม่อมฉันเอาชนะเขาได้ โปรดพิจารณาการเข้าร่วมกับกองกําลังแบ่งแยก |
La liberación de la nación y la derrota de Faraón y su ejército en el mar Rojo proporcionaron un testimonio formidable del poder salvador de Dios. การ ช่วย ชน ชาติ ยิศราเอล ให้ รอด พ้น และ ความ พ่าย แพ้ ของ ฟาโรห์ พร้อม ทั้ง กองทัพ ณ ทะเล แดง ให้ หลักฐาน อย่าง น่า ทึ่ง ใน เรื่อง พลานุภาพ ของ พระเจ้า ใน การ ช่วย ชีวิต. |
Porque el divorcio es una derrota pública dificil de admitir. เพราะว่าการหย่าร้างเป็น การยอมรับความพ่ายแพ้ ต่อสาธาณะที่น่าอับอาย |
Al percatarse los espartanos de que les esperaba la derrota, se defendieron con furor, mientras muchos de sus atacantes, que peleaban obligados por el látigo, perecían pisoteados o ahogados en el mar. โดย รู้ ว่า พวก ตน ต้อง พ่าย แพ้ แน่ ๆ ชาว สปาร์ตา ต่อ สู้ ป้องกัน ตน เอง อย่าง เต็ม ที่; ผู้ ที่ โจมตี พวก เขา หลาย คน ถูก บังคับ ให้ ออก มา ต่อ สู้ จึง ถูก ตี จน ตาย หรือ ไม่ ก็ ถูก บีบ ให้ ลง ทะเล. |
Esto sucedió en 332 a. de la E.C., cuando Grecia derrotó a Medopersia y llegó a ser la nueva potencia mundial. (ดานิเอล 8:1-7) เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น ใน ปี 332 ก่อน สากล ศักราช เมื่อ กรีซ พิชิต เมโด-เปอร์เซีย แล้ว ขึ้น เป็น มหาอํานาจ ใหม่. |
Con su integridad, los testigos de Jehová han contribuido a la derrota de Satanás โดย รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ให้ หลักฐาน เพิ่ม อีก ถึง ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ derrota ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ derrota
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา