สเปน
derribar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า derribar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ derribar ใน สเปน
คำว่า derribar ใน สเปน หมายถึง ข้างล่าง, ถล่ม, ทุบทําลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า derribar
ข้างล่างverb |
ถล่มverb Si estás preguntando si derribará el edificio, claro. ถ้าถามว่าจะถล่มทั้งตึกได้ไหม ได้แน่นอน |
ทุบทําลายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No es un pecado derribar al mal. การทําลายความชั่วร้าย ไม่ใช่บาป |
Habló de las “cosas fuertemente atrincheradas” —como las doctrinas falsas— que los nuevos misioneros serían capaces de derribar con el poder de las Escrituras (2 Corintios 10:4, 5). เขา ชี้ ไป ยัง “สิ่ง ที่ ฝัง ราก ลึก” เช่น หลัก คํา สอน เท็จ ซึ่ง มิชชันนารี ใหม่ จะ สามารถ ใช้ ฤทธิ์ เดช แห่ง พระ คัมภีร์ คว่ํา สิ่ง นี้ ได้. |
Tener la caja negra te ayudará a derribar a Percy. มีกล่องดําจะช่วยให้เธอ โค่นเพอร์ซี่ได้ |
David procede a derribar a los filisteos, los moabitas, los zobaítas, los sirios y los edomitas, y extiende la frontera de Israel hasta los límites establecidos por Dios. ดาวิด ดําเนิน การ สังหาร ชาว ฟะลีศตีม, ชาว โมอาบ, ชาว โซบา, ชาว ซีเรีย, และ ชาว อะโดม ขยาย เขต แดน ของ ยิศราเอล ไป จน ถึง ขอบ เขต ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ให้. |
Él derribará y derribará hasta que haya establecido al Príncipe de Paz”. พระองค์ จะ ทรง ทําลาย และ ทําลาย จน กว่า จะ ได้ สถาปนา องค์ สันติ ราช ขึ้น มา.” |
Derribar una corporación, llenarse los bolsillos sumar al público a su causa. ถ่ายเงินจาก บริษัทฯ มาสู่กระเป๋า พวกมัน บอกประชาชน ถึงเป้าหมาย ของมัน |
14 Jehová ordenó a Jehú: “Tienes que derribar a la casa de Acab tu señor, y yo tengo que vengar la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de Jehová de la mano de Jezabel. 14 นี่ คือ สิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง สั่ง ให้ เยฮู ทํา: “ท่าน จง ประหาร เชื้อ วงศ์ ของ อาฮาบ นาย ของ ท่าน, เพื่อ เรา จะ ได้ แก้แค้น โลหิต แห่ง ผู้ ทาส ทั้ง หลาย ของ เรา คือ ผู้ พยากรณ์, และ โลหิต แห่ง ผู้ ทาส ทั้ง ปวง ของ พระ ยะโฮวา, ซึ่ง มือ ของ อิซาเบ็ล ได้ กระทํา ไว้ นั้น. |
Puede derribar un avión. เขาสามารถทําให้เครื่องบินทั้งลําตกได้นะ |
Se dijo: ‘Derribaré mis graneros viejos y construiré otros más grandes. เขา พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ รื้อ ยุ้ง ฉาง ออก เสีย และ จะ สร้าง ใหม่ ให้ ใหญ่ ขึ้น. |
Confunde a un hombre que trata de derribar la doctrina de Cristo. ท่านทําให้ชายผู้หนึ่งซึ่งหมายมั่นจะล้มล้างหลักคําสอนของพระคริสต์ยอมจํานน. |
Según la explicación angélica, el “ejército de los cielos” y “las estrellas” que el cuerno pequeño intenta derribar son el “pueblo hecho de los santos” (Daniel 8:10, 24). ตาม คํา อธิบาย ของ ทูต สวรรค์ “กองทัพ แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ “ดาว” ซึ่ง เขา เล็ก พยายาม เหวี่ยง ลง มา คือ “ไพร่พล ที่ ประกอบ กัน เป็น เหล่า ผู้ บริสุทธิ์.” |
Pueden necesitar muchas para derribar un Zeppelin. อาจต้องใช้เครื่องบินนับร้อย จัดการเรือเหาะ |
Nosotros cabalgaremos cuesta abajo para derribar a Cao Ying. เราขอบุกเพื่อโค่นโจหยิง |
Bueno, vamos a derribar a este tipo. เรากําลังทําให้ผู้ชายคนนั้นออกไป |
He trabajado con Bennett para derribar esta compañía. ผมได้ร่วมมือกับ เบ็นเน็ท เพื่อจะล้มล้าง องค์กรนี้ |
“Todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso; “ทุกคนที่ได้รับแต่งตั้งตามระเบียบและการเรียกนี้จะมีพลัง, โดยศรัทธา, ที่จะทลายภูเขา, แยกท้องทะเล, ทําให้ผืนน้ําเหือดแห้ง, เพื่อแปรเปลี่ยนสายน้ําออกจากเส้นทางเดิม; |
30 Pues Dios, habiendo jurado a Enoc y a su posteridad, con su propio juramento, que todo aquel que fuese ordenado según este orden y llamamiento tendría poder, por medio de la fe, para derribar montañas, para dividir los mares, para secar las aguas, para desviarlas de su curso; ๓๐ เพราะพระผู้เป็นเจ้าโดยที่ประทานคํามั่นไว้กับเอโนคและพงศ์พันธุ์ของเขาโดยคําปฏิญาณด้วยพระองค์เอง; ว่าทุกคนที่ได้รับแต่งตั้งตามระเบียบและการเรียกนี้จะมีพลัง, โดยศรัทธา, ที่จะทลายภูเขา, แยกท้องทะเล, ทําให้ผืนน้ําเหือดแห้ง, เพื่อแปรเปลี่ยนสายน้ําออกจากเส้นทางเดิม; |
Con el tiempo, dos se presentan y aseguran: “Nosotros le oímos decir: ‘Yo derribaré este templo que fue hecho de manos y en tres días edificaré otro, no hecho de manos’”. ใน ที่ สุด สอง คน แสดง ตัว ออก มา และ ยืน ยัน ว่า “ข้าพเจ้า ได้ ยิน คน นี้ ว่า ‘เรา จะ ทําลาย โบสถ์ [พระ วิหาร] นี้ ที่ สร้าง ไว้ ด้วย มือ มนุษย์ และ ใน สาม วัน จะ สร้าง ขึ้น ใหม่ อีก โบสถ์ หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ทํา ด้วย มือ มนุษย์ เลย.” |
15 Sin embargo, la lengua no solo puede derribar , sino también edificar. 15 อย่าง ไร ก็ ตาม ลิ้น อาจ ช่วย เสริม สร้าง ได้ เช่น เดียว กับ ที่ ก่อ ผล เป็น การ ทําลาย. |
Este objetivo en particular estaba en lo cierto en 515 metros. su objetivo se ve como una aguja, pero le derribar con una sola ronda. เป้าหมายนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ถูกต้องใน 515 เมตร เป้าหมายของคุณมีลักษณะเหมือนเข็ม แต่จะเคาะคุณลงมีเพียงหนึ่งรอบ |
Este día Jehová te entregará en mi mano, y yo ciertamente te derribaré y te quitaré la cabeza; [...] y personas de toda la tierra sabrán que existe un Dios que pertenece a Israel. วัน นี้ แหละ พระ ยะโฮวา จะ ทรง มอบ เจ้า ไว้ ใน มือ ของ เรา เรา จะ ฆ่า ตัด ศีรษะ เสีย ให้ ขาด, . . . เพื่อ บรรดา ชาว โลก จะ ได้ รู้ ว่า, ชาติ ยิศราเอล มี พระเจ้า ทรง สถิต อยู่ ด้วย. |
Pensé que podía derribar a esas naves y así el maestro Obi-Wan podría pasar cuando llegase. ข้าคิดว่าข้าสามารถทําลายยานพวกนั้น เพื่อที่จะให้อาจารย์โอบีวันสามารถผ่านไปได้ |
Habrá ocasiones en las que, al estudiar la Biblia con alguien, quizá precise derribar sus prejuicios y presentar hechos que contrarresten sus ideas erróneas; en otros casos puede que baste con aportar pruebas. เมื่อ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน คุณ อาจ ต้อง ขจัด อคติ ออก ไป และ ให้ ข้อ เท็จ จริง ที่ หักล้าง แนว คิด ผิด ๆ ของ นัก ศึกษา หรือ อาจ เพียง แต่ ต้อง ให้ ข้อ พิสูจน์ เพิ่ม เติม. |
¡ Tenemos que derribar a esa fulana! เราจําเป็นต้องจัดการนั่งโสเภณีนั่น |
Eliseo envía a uno de los hijos de los profetas a ungir a Jehú para que sea rey sobre Israel y darle la comisión de derribar la entera casa de Acab. อะลีซา ส่ง คน หนึ่ง ใน เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ไป เจิม เยฮู เป็น กษัตริย์ แห่ง ยิศราเอล และ มอบหมาย ท่าน ให้ ประหาร เชื้อ วงศ์ ทั้ง สิ้น ของ อาฮาบ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ derribar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ derribar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา