ภาษาฝรั่งเศส
diamètre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diamètre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diamètre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า diamètre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เส้นผ่านศูนย์กลาง, ความยาวของเส้นผ่าศูนย์กลาง, เส้นผ่าศูนย์กลาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diamètre
เส้นผ่านศูนย์กลางnoun (élément géométrique) La sensibilité de l’oreille est telle que le tympan ressent des vibrations d’air inférieures au diamètre d’un atome. ที่จริง หูของคนที่สุขภาพดีไวถึงขนาดที่สามารถตรวจจับเสียงได้แม้ระยะการสั่นสะเทือนของอากาศที่แก้วหูจะน้อยกว่าเส้นผ่านศูนย์กลางของอะตอม! |
ความยาวของเส้นผ่าศูนย์กลางnoun |
เส้นผ่าศูนย์กลางnoun Son diamètre excède légèrement le quart de celui de la Terre. เส้นผ่าศูนย์กลางของดวงจันทร์ยาวกว่าหนึ่งในสี่ของเส้นผ่าศูนย์กลางของโลกเพียงเล็กน้อย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je m'étais plongé dans cet article sur ces choses appelées nanotubes en carbone, un simple tube long et fin en carbone de l'épaisseur d'un atome, un 50 millième du diamètre d'un cheveu. และผมก็ได้แอบอ่านบทความ เกี่ยวกับสิ่งที่เรียกกว่า คาร์บอน นาโนทิวบ์ (carbon nanotube) ซึ่งมันก็คือท่อยาวๆบางๆที่ทําจากคาร์บอน ความหนาเพียงแค่อะตอมเดียว และมีเส้นผ่านศูนย์กลางเป็น 1 ใน 5 หมื่นของเส้นผมของคุณ |
Ces bulles sont d'un quatre- vingtième au un huitième de pouce de diamètre, très clair et belle, et vous voyez votre visage reflète en eux à travers la glace. ฟองอากาศเหล่านี้จากที่แปดสิบถึงแปดของนิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลาง, ชัดเจนมาก และมีความสวยงามและคุณจะเห็นใบหน้าของคุณสะท้อนให้เห็นในพวกเขาผ่านน้ําแข็ง |
Vous pouvez, donc, mettre dix cellules humaines dans le diamètre d'un poil humain. เรียกได้ว่าเราสามารถบรรจุเซลล์สิบเซลล์ลงไป ในหน้าตัดของเส้นผมได้ |
Nous voulons vérifier quel diamètre, les mâchoires sont situent en fait au เราต้องตรวจสอบอะไรก็จะมีตําแหน่งที่จริงเส้นผ่าศูนย์กลาง |
Dans notre cas, le plan d'action présente un diamètre de 3. 950 ในกรณี พิมพ์เขียวแสดง 3. 950 เส้นผ่านศูนย์กลาง |
Son diamètre est de plusieurs dizaines de mètres. เส้นผ่าศูนย์กลางยาวหลายสิบเมตร |
Elle a un diamètre d'environ 500kms. มันมีเส้นผ่านศูนย์ประมาณ 500 กิโลเมตร |
Pour les roues, ces couvercles de boîtes en fer-blanc de huit centimètres de diamètre. ฝา กระป๋อง ดีบุก กว้าง 8 เซนติเมตร จะ นํา มา เป็น ล้อ. |
Cycle trois permettra de mesurer la longueur et le diamètre alors que l'outil est en train de tourner, et c'est ce que je veux รอบสามจะวัดความยาวและเส้นผ่าศูนย์กลาง ในขณะที่เครื่องมือสามารถหมุน และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้อง |
En outre, pour capter le plus de lumière possible, il doit avoir un diamètre aussi important que l’autorise la maniabilité de l’appareil. เพื่อ จะ รับ แสง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ เป็น ได้ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ของ แต่ ละ ชิ้น ควร ใหญ่ เท่า ที่ จะ ทํา ได้. |
Le célèbre télescope Hale du mont Palomar (États-Unis), par exemple, est équipé d’un miroir de 5 mètres de diamètre qui lui permet de voir jusqu’à plusieurs milliards d’années-lumière. ยก ตัว อย่าง กล้อง โทรทรรศน์ เฮล อัน มี ชื่อเสียง บน ยอด เขา พาโลมาร์ มี กระจก ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 5 เมตร และ สามารถ มอง ออก ไป ไกล ถึง หลาย พัน ล้าน ปี แสง. |
Bien que ce ne soit qu'une simulation, une telle reconstruction donne l'espoir qu'il sera bientôt possible de prendre la première vraie image d'un trou noir à partir de laquelle nous pourrons déterminer son diamètre. แม้ว่านี่เป็นเพียงการจําลอง การสร้างภาพขึ้นมานี้ให้ความหวังกับเรา ว่าไม่ช้าไม่นาน เราจะสามารถ ถ่ายภาพแรกของหลุมดําได้อย่างน่าเชื่อถือ และด้วยมัน เราจะสามารถ กะขนาดของวงแหวนของมันได้ |
À l’intérieur des ruines, on trouve une curieuse tour conique, haute d’une dizaine de mètres, et d’un diamètre de six mètres à la base. ภาย ใน บริเวณ ปรัก หัก พัง นั้น เอง จะ เห็น หอคอย ทรง กรวย แปลก ๆ สูง จาก ฐาน ประมาณ 11 เมตร เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ของ ฐาน วัด ได้ 6 เมตร. |
Un caillot de sang peut se former à l’endroit du spasme, libérant une substance chimique qui réduit un peu plus le diamètre de l’artère, avec une crise à la clé. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทํา ให้ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Quand le destinataire l’enroulait autour d’un bâton de même diamètre que l’original, le texte était lisible. แต่ เมื่อ ผู้ รับ สาร นํา แผ่น หนัง มา พัน รอบ ๆ ท่อน ไม้ ที่ มี ขนาด เดียว กัน เขา ก็ จะ อ่าน ข้อ ความ นั้น ได้. |
Ces câbles sont des faisceaux soigneusement assemblés de 169 câbles plus petits, chacun constitué lui- même de 127 fils d’acier d’un diamètre de cinq millimètres. มัด สาย เคเบิล เหล่า นี้ ประกอบ ด้วย สาย เคเบิล เส้น เล็ก กว่า จํานวน 169 เส้น ซึ่ง แต่ ละ เส้น ทํา จาก ลวด เหล็ก 127 เส้น ซึ่ง มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ครึ่ง เซนติเมตร. |
On a vu un bouleau s’effondrer sous un nid de trois mètres de diamètre, devenu trop lourd pour lui. รัง หนึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 3 เมตร และ หนัก ขึ้น เรื่อย ๆ จน ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เป็น ที่ ยึด ของ รัง นี้ หัก เลย ที เดียว! |
Ces greniers peuvent mesurer jusqu’à 12 centimètres de diamètre et 1 centimètre de haut. ห้อง เก็บ เสบียง ของ พวก มัน อาจ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ถึง 12 เซนติเมตร และ สูง 1 เซนติเมตร. |
Deux autres inventions à la pointe du progrès étaient présentées : des matières plastiques biodégradables à base d’amidon de maïs et d’autres produits, et des nanobulles, c’est-à-dire des bulles de gaz minuscules, d’un diamètre inférieur à 200 nanomètres. สิ่ง ประดิษฐ์ อีก สอง อย่าง ที่ ใช้ เทคโนโลยี ชั้น สูง ก็ คือ พลาสติก ที่ ย่อย สลาย ทาง ชีวภาพ (biodegradable plastic) ที่ ทํา จาก แป้ง ข้าว โพด และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน และ ฟอง นาโน (nanobubble)—ฟอง แก๊ส ขนาด จิ๋ว ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ที่ เล็ก กว่า 200 นาโน เมตร. |
Parmi ses nombreuses inventions citons le joint universel (utilisé aujourd’hui dans les moteurs automobiles), le diaphragme à iris (qui règle le diamètre d’ouverture des appareils photo) et le régulateur pour le balancier des montres. สิ่ง ประดิษฐ์ ของ เขา มี หลาย อย่าง เช่น ข้อ ต่อ ยูนิเวอร์ซัล หรือ ข้อ ต่อ อ่อน ซึ่ง ใช้ ใน รถยนต์ สมัย ปัจจุบัน; กลีบ ช่อง รับ แสง ซึ่ง ใช้ ควบคุม ขนาด รู รับ แสง ของ กล้อง ถ่าย รูป; และ สปริง ที่ ควบคุม เฟือง นาฬิกา. |
Un article publié par l’Association californienne de recherche astronomique a dit de ce télescope que “grâce à son système de pilotage électronique d’une précision d’un millionième de pouce, mille fois plus petit que le diamètre d’un cheveu humain”, et avec seulement un quart de ses miroirs en place, il “égale déjà en puissance le télescope Hale de 5 mètres de l’observatoire Palomar” en Californie. ใน การ อธิบาย ว่า กล้อง โทรทรรศน์ นี้ ทํา งาน อย่าง ไร นั้น ข่าว ซึ่ง ออก โดย สมาคม วิจัย ด้าน ดาราศาสตร์ แห่งแคลิฟอร์เนีย แถลง ว่า: “ด้วย ตําแหน่ง ทิศ ทาง ที่ มี การ ควบคุม โดย อิเล็กทรอนิกส์ ให้ ความ แม่นยํา ถึง หนึ่ง ใน ล้าน ของ หนึ่ง นิ้ว—คือ น้อย กว่า ความ หนา เส้น ผม มนุษย์ ถึง พัน เท่า” และ เพียง ประกอบ กระจก ของ กล้อง โทรทรรศน์ นี้ เข้า ที่ แค่ หนึ่ง ใน สี่ ส่วน กล้อง โทรทรรศน์ นี้ “ก็ มี กําลัง ขยาย เท่า กับ กล้อง โทรทรรศน์ เฮล แล้ว ซึ่ง มี กระจก ขนาด 5 เมตร ที่ หอ ดู ดาว พาโลมาร์” ใน แคลิฟอร์เนีย. |
Un clavier hors du commun puisqu’il possède de grandes touches rondes en chêne d’un diamètre d’environ deux centimètres. แต่ ไม่ ใช่ คีย์บอร์ด ธรรมดา ๆ เพราะ มี คีย์ เป็น ไม้ โอ๊ก กลม มน ขนาด ใหญ่ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ราว สอง เซนติเมตร. |
” Sallit One, comme on appelle maintenant cette planète, ne mesure que 30 kilomètres de diamètre et se trouve à environ 600 millions de kilomètres de la Terre. แซลลิต วัน ซึ่ง เดี๋ยว นี้ เป็น ชื่อ ที่ เรียก ดาว เคราะห์ ดวง ใหม่ นี้ มี ขนาด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง เพียง ประมาณ 30 กิโลเมตร และ อยู่ ห่าง จาก โลก ประมาณ 600 ล้าน กิโลเมตร. |
La lecture d’ouvrages sur l’univers vous apprendra que la Voie lactée, dont le diamètre est de 100 000 années-lumière, n’est que l’une des milliards de galaxies disséminées dans l’espace. เมื่อ อ่าน เรื่อง เอกภพ คุณ อาจ เรียน รู้ ว่า กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ซึ่ง มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ประมาณ 100,000 ปี แสง เป็น เพียง หนึ่ง ใน หลาย พัน ล้าน กาแล็กซี ใน เอกภพ. |
La roue à aubes de C̆ertovka, de presque sept mètres de diamètre, qui jadis faisait fonctionner le moulin. กังหัน น้ํา ขนาด เกือบ 7 เมตร ที่ เชอร์ตอฟกา ซึ่ง เคย ขับ กําลัง ให้ โรง โม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diamètre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ diamètre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ