吊るす ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 吊るす ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 吊るす ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 吊るす ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ประทับ, พ่วง, รอลงอาญา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 吊るす
ประทับverb |
พ่วงverb |
รอลงอาญาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
参拝者はそれぞれ絵馬に自分の願いを書き,それを境内に吊るして,願いがかなうように祈ります。 ผู้ มา นมัสการ แต่ ละ คน จะ เขียน คํา อ้อน วอน ของ ตน บน แผ่น ไม้ บาง ๆ เอา ไป แขวน ไว้ รอบ ๆ ศาล เทพเจ้า นั้น แล้ว ก็ สวด อธิษฐาน ขอ คํา ตอบ. |
また更に上に行って 送電網のように 交通を吊るすこともできます และเราก็ยังสามารถขึ้นสูงขึ้นไปได้อีก ด้วยการแขวนเส้นทางการคมนาคมของเรา เหมือนกับที่เราเชื่อมโยงเสาไฟฟ้าแรงสูง |
例えば,バケツは地面に置いたままにするより吊るしておくほうがよいでしょう。 ยก ตัว อย่าง ดี กว่า ที่ จะ เอา ถัง แขวน ไว้ แทน ที่ จะ วาง กับ พื้น. |
症例記録を見た時に気づいたのは 彼らが実際の腕を持ち 腕を支配する神経が切断され 実際の腕が麻痺していたことです そして切断の前数ヶ月間 包帯で吊るされていて その痛みが幻の腕に引き継がれました เมื่อผมศึกษาประวัติคนไข้เหล่านี้ ผมพบว่าพวกเขาล้วนมีแขนจริง และเส้นประสาทที่เชื่อมต่อแขนนั้นถูกตัดขาด และแขนจริงก็กลายเป็นอัมพาต และห้อยอยู่ในที่แขวนหลายเดือนก่อนถูกตัด และความเจ็บปวดนี้ถูกส่งถ่ายไปยังแขนลวง |
シリアの娘たちは,窓に人形を吊るして,自分が結婚適齢期にあることを知らせます。 เด็ก สาว ๆ ใน ซีเรีย แขวน ตุ๊กตา ไว้ ที่ หน้าต่าง เป็น การ แจ้ง ให้ คน ที่ ผ่าน ไป มา รู้ ว่า พวก เธอ อยู่ ใน วัย ที่ พร้อม จะ แต่งงาน ได้ แล้ว. |
おぼろけなものを包んで テディベアの形をしており 天井から吊るされています เราห่อสิ่งนี้ให้มีลักษณะเป็นก้อน ซึ่งอยู่ในรูปร่างของตุ๊กตาหมี ซึ่งถูกแขวนจากเพดาน |
上腕の外傷で神経が離断され 腕が麻痺し 1年間包帯で吊るした後に 切断されました เขาได้รับบาดเจ็บที่ศูนย์รวมประสาทบริเวณหัวไหล่ ดังนั้นเส้นประสาทจึงถูกตัด แขนเขาเป็นอัมพาต ห้อยอยู่ในที่ห้อยแขนเป็นปี และสุดท้ายก็ถูกตัด |
手段は違えど 食料倉庫から盗んだ残り物で 美味しい料理を作ったり 足用爪切りで髪の毛を切ったり 石詰めの洗濯袋を木の大枝に吊るして トレーニング用品を作ったりして 囚人たちは 費用を抑えたやりくりの仕方を学びます そして彼らの多くが この創意工夫を外の世界でも活かして レストランや理容室やジムを 開業したいと思っています อย่างไรก็ตามมีอาหารมื้ออร่อยที่ถูกประกอบขึ้น จากเศษที่ขโมยมาจากโกดัง ตัดแต่งทรงผมของผู้คนด้วยที่ตัดเล็บเท้า หรือสร้างเครื่องถ่วงโดยใส่ก้อนหินลงในถุงซักผ้า ผูกกับกิ่งของต้นไม้ ผู้ต้องขังเรียนรู้วิธีที่ทําอย่างง่าย และหลายคนเหล่านั้นต้องการใช้ความช่างคิด ที่พวกเขาได้เคยเรียนรู้จากข้างนอก และสร้างร้านอาหาร ร้านตัดผม ธุรกิจฝึกอบรมส่วนบุคคล |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 吊るす ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ