しゃがむ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า しゃがむ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ しゃがむ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า しゃがむ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง หมอบ, ก้ม, ก้มตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า しゃがむ
หมอบverb |
ก้มverb |
ก้มตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ずっとしゃがんでいるので,そろそろ足が疲れてきたのではありませんか。 ตอน นี้ คุณ อาจ จะ รู้สึก เมื่อย เท้า เนื่อง จาก การ หมอบ ซุ่ม ดู ใช่ ไหม? |
私がしゃがめば Romoもついてきます ถ้าผมหลบกล้อง มันก็จะตาม |
それは修道僧が聖水と称する水を振りかけたためである。 修道僧はその小さな洞くつの利権を持っており,その中にしゃがんで隠れていて,獲物を待っているのだ」。 ใน มือ ซ้าย ของ เขา ถือ ไม้กางเขน ขนาด จิ๋ว ทํา ด้วย ไม้ เปียก เพราะ ถูก พรม ด้วย น้ํา มนต์ ตาม ที่ อ้าง นั้น โดย พระ ซึ่ง ได้ สัมปทาน และ หมอบ ซุ่ม แอบ อยู่ ข้าง ใน โพรง เล็ก ๆ รอ เหยื่อ ของ เขา อยู่.” |
(ざわめき) こんなカクテルパーティでは 「デビッド!サラ!気をつけて」と言えば しゃがみ込む方が出てくるでしょう (เสียงของฝูงชน) เอาล่ะครับ ในงานปาร์ตี้คอกเทลแบบนี้ ถ้าผมพูดว่า "เดวิด ซาร่า มีสมาธิกันหน่อยครับ" พวกคุณบางคนขยับนั่งตัวตรงขึ้นมา |
ガレージを建設していた時など,私はトレンチにしゃがんで雑誌を読むことができました。 その間,別の兄弟が外で見張りをしてくれました。( ครั้ง หนึ่ง ตอน ที่ มี การ สร้าง โรง รถ ผม นอน หด ตัว นิ่ง อยู่ ใน คู และ อ่าน วารสาร ขณะ ที่ พี่ น้อง อีก คน หนึ่ง เฝ้า อยู่ ด้าน นอก. |
そして,しゃがむようわたしたちに言ってから,木々の間を指さします。 เธอ บอก เรา ให้ หมอบ ลง และ ชี้ ให้ ดู สิ่ง ที่ อยู่ หลัง ต้น ไม้. |
皆さんが「洗う派」でも「拭く派」でも 腰掛けても しゃがんでも構いません ヒューマン・ユーザー・インターフェースは 清潔で使いやすくあるべきです 用を足すことが 心地よいものであるべきだからです ผมบอกว่า มันไม่สําคัญ ว่าคุณจะล้าง หรือเช็ด นั่งธรรมดา หรือนั่งยองๆ จุดที่คนที่ใช้มารวมกันอยู่ ต้องสะอาด และใช้ได้สะดวก เพราะว่าอย่างไรก็ตาม การปลดเปลื้องออกไป ควรจะเป็นความสุข |
トイレはわたしの腰ほどの高さの壁しかない,しゃがんで用を足す型のものでした。 ส้วม เป็น แบบ นั่ง ยอง ๆ มี ผนัง กั้น สูง แค่ เอว. |
それどころか,しゃがんで,ウーッとうなりながら,ゆっくりあとずさりします。 เขา กลับ นั่ง ยอง ๆ, ทํา เสียง คราง เบา ๆ, และ ค่อย ๆ ถอย มา ข้าง หลัง. |
私はその山小屋の中の戸口に近い片隅で,小屋の所有者,アンデルソン兄弟の隣によくしゃがみ込んだものです。 ที่ นั่น ผม จะ นั่ง ซุก อยู่ ตรง มุม ห้อง ใกล้ ประตู ติด กับ บราเดอร์ อันเดอร์สสัน เจ้าของ กระท่อม. |
彼は次のように書いています。「 わたしたちは水深約5メートルの海底にしゃがんでいた。 เขา รายงาน ว่า “เรา คุกเข่า อยู่ ที่ ก้น ทะเล ลึก ประมาณ 5 เมตร. |
わたしはとっさに,以前に聞いたことを思い出し,しゃがんで頭を下げ,服従のしるしとして顔を地面に向けました。 ผม ทํา ตาม ขั้น ตอน ที่ มี การ แนะ นํา โดย นั่ง ลง ทันที ก้ม หัว ลง และ มอง ที่ พื้น เพื่อ แสดง การ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ. |
「リトルボーイが不機嫌になっている時,私がそばにしゃがむと,彼は私に向かってうなり声を上げる。 リトルボーイの前足の届かない所にしゃがむのだが,リトルボーイは長さ5センチほどの鋭い爪をむき出しにし,その前足でひっかこうとすることが多い。 “เมื่อ ลิตเติลบอย มี อารมณ์ ฉุนเฉียว เช่น นั้น ผม จะ นั่ง คู้ อยู่ ข้าง ๆ มัน ขณะ ที่ มัน คําราม ใส่ ผม อยู่ พ้น ระยะ อุ้ง เล็บ ของ มัน นิด เดียว ซึ่ง มัน อาจ จะ ตะปบ ด้วย กรง เล็บ ที่ กาง ออก ขนาด สอง นิ้ว คม ดุจ มีด โกน. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ しゃがむ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ