douane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า douane ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ douane ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า douane ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ด่าน, ด่านศุลกากร, พิกัดอัตราภาษีอากร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า douane
ด่านnoun Dans une construction en bois aux allures de poste de douane, des gardes surveillent les allées et venues. ไม่ไกลจากจุดนั้น ยามรักษาการณ์ในสถานีตรวจที่สร้างขึ้นด้วยไม้—ดูคล้ายกับด่านศุลกากร—กําลังตรวจรถทุกคัน. |
ด่านศุลกากรnoun Dans une construction en bois aux allures de poste de douane, des gardes surveillent les allées et venues. ไม่ไกลจากจุดนั้น ยามรักษาการณ์ในสถานีตรวจที่สร้างขึ้นด้วยไม้—ดูคล้ายกับด่านศุลกากร—กําลังตรวจรถทุกคัน. |
พิกัดอัตราภาษีอากรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Leur faire passer la douane va être délicat. เอาไอ้นี่ผ่านศุลกากร จะต้องใช้เล่ห์กลสักหน่อย |
Les impôts indirects regroupent quant à eux la TVA, les taxes sur les boissons alcoolisées et sur les cigarettes, ainsi que les droits de douane. ภาษี ทาง อ้อม ได้ แก่ ภาษี การ ขาย, ภาษี สุรา และ บุหรี่, และ ภาษี ศุลกากร. |
Toutefois, cette société leur a proposé de leur envoyer deux factures: l’une porterait le prix réel, l’autre un prix réduit; en présentant la seconde aux services des douanes, ils paieraient moins de taxes. แต่ บริษัท นั้น เสนอ ที่ จะ ส่ง ใบ ส่ง สินค้า สอง ใบ คือ ใบ หนึ่ง แจ้ง ราคา จริง และ อีก ใบ หนึ่ง เป็น ราคา ต่ํา กว่า ที่ เป็น จริง สําหรับ ใช้ แสดง ต่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร เพื่อ ว่า จะ จ่าย ภาษี น้อย ลง. |
La douane ne requiert pas de mandat. กองตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐไม่จําเป็นต้องมีหมายค้น. |
Peut-être qu'il pense qu'il peut cacher la cargaison jusqu'à ce que la douane perde son intérêt. เขาอาจคิดว่าเขา สามารถซ่อนสินค้าเอาไว้ จนกว่าศุลกากรจะหมดความสนใจ |
En 1993, on a mis en place un programme de reproduction qui a donné d’excellents résultats ; plus de 50 % des chiens mis au monde ont pu être employés comme détecteurs de drogue par les douanes australiennes. ใน ปี 1993 มี การ จัด ตั้ง โครงการ เพาะ พันธุ์ สุนัข ซึ่ง ประสบ ผล สําเร็จ อย่าง สูง; มาก กว่า 50 เปอร์เซ็นต์ ของ สุนัข มี คุณสมบัติ ที่ จะ เป็น นัก ตรวจ ค้น ยา เสพย์ติด กับ กรม ศุลกากร แห่ง ออสเตรเลีย. |
La douane a découvert que les papiers étaient faux. J’ai écopé de 40 jours de prison. ด่าน ศุลกากร ของ ไนจีเรีย พบ ว่า เอกสาร อากร ศุลกากร เป็น เอกสาร ปลอม ผม จึง ถูก กัก ตัว เป็น เวลา ราว ๆ 40 วัน. |
Habituellement, un voyageur doit déclarer sa citoyenneté à un agent des douanes. ตาม ปกติ แล้ว นัก ท่อง เที่ยว ที่ เดิน ทาง ไป ต่าง ประเทศ จะ ต้อง แจ้ง เจ้าหน้าที่ ตรวจ คน เข้า เมือง ว่า เขา เป็น พลเมือง ประเทศ ใด. |
Je suis surprise qu'ils aient passé la douane. กลิ่นเหล้าเหม็นหึ่งเต็มตัวเลย |
Le 5 octobre 2009, des agents des douanes ont confisqué un envoi de publications bibliques à un poste frontière près de Saint-Pétersbourg. วัน ที่ 5 ตุลาคม 2009 เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ได้ ยึด หนังสือ และ คู่มือ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง ส่ง มา ทาง เรือ บริเวณ ชายแดน ใกล้ กับ เมือง เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. |
On va passer la douane demain. เตรียมการผ่านด่านศุลกากรพรุ่งนี้ |
Non, je ne suis pas italien sur les douanes. si l'électricité s'éteint, ไม่ ฉันไม่สนใจกับธรรมเนียมของอิตาลีหรอกนะ ตราบใดที่ไฟยังมีอยู่ |
Aussitôt l’avion posé, on m’a fait entrer dans un hangar vide qui servait de bureau des douanes. ทันที ที่ เครื่องบิน ลง ถึง พื้น ดิน เขา ได้ นํา ตัว ฉัน เข้า ไป ใน โกดัง เปล่า ซึ่ง ใช้ เป็น สํานักงาน ศุลกากร. |
Il ne pouvait pas passer les douanes. ก็เลยไม่ผ่านด่านฯที่สนามบิน |
J’étais la seule à attendre dans le hangar des douanes de l’un des aéroports les moins animés d’Europe : celui de Tirana, la capitale de l’Albanie. มี ฉัน คน เดียว เท่า นั้น รอ อยู่ ที่ สํานักงาน ศุลกากร ใน ท่า อากาศยาน อัน เงียบ เชียบ ที่ สุด ของ ยุโรป. |
Nous avons averti la douane. เราแจ้งตํารวจ ชายแดนแล้ว |
C'est pour ça que les Douanes vous ont mis en prison? นั่นใช่ที่ศุลกากรจับกุมคุณรึเปล่า? |
On travaille sous couverture avec la douane US. คุณครับ, เรากําลังปลอมตัวเพื่อทํางานให้กับกองตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐ |
Vous les avez aidés à passer aux douanes une arme illégale en contrebande? คุณช่วยพวกมันนําเข้าอาวุธผิดกฎหมาย ผ่านศุลกากรสหรัฐ |
Par exemple, bien que la Traduction du monde nouveau ait été expédiée en Géorgie à temps pour l’assemblée, l’administration des douanes a refusé de laisser le chargement franchir la frontière. ตัว อย่าง เช่น แม้ ว่า พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ครบ ชุด ได้ รับ การ จัด พิมพ์ และ ส่ง มา จอร์เจีย ทัน เวลา สําหรับ การ ประชุม ภาค แต่ เจ้าหน้าที่ กรม ศุลกากร ไม่ ยอม ให้ คัมภีร์ ไบเบิล นั้น ข้าม พรม แดน เข้า มา ใน ประเทศ. |
Les passeurs qui font la navette entre l’Afrique et l’Espagne ont des hors-bord avec lesquels ils laissent sur place nos vedettes des douanes. นัก ค้า ยา ซึ่ง ข้าม จาก แอฟริกา ไป ยัง สเปน มี เรือ เร็ว ที่ สามารถ แล่น วน ไป รอบ ๆ เรือ ศุลกากร ของ เรา ได้. |
Oh, et Jakes est des douanes. อ้อ เจคเป็นศุลกากร |
Il n'aurait pas dû y avoir des complications à la douane. การผ่านจุดตรวจคนเข้าเมือง ก็ไม่ยุ่งยาก |
J’ai quitté la maison pour travailler à Londres au service des douanes. Au bout d’un an, j’ai eu le sentiment que ce travail de fonctionnaire ne me permettrait pas d’accomplir mon vœu de servir Jéhovah comme je le désirais. ผม จาก บ้าน ไป อยู่ ลอนดอน ทํา งาน ที่ กรม ศุลกากร ฝ่าย จัด เก็บ ภาษี ผม อยู่ ได้ ไม่ ถึง ปี ก็ รู้สึก ว่า ถ้า ผม ยัง ขืน รับ ราชการ อยู่ ต่อ ไป ผม คง ไม่ สามารถ ทํา ให้ สําเร็จ ตาม การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ได้. |
La douane a révélé sa destination la nuit dernière. TSA แจ้งการมาของเธอเมื่อคืน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ douane ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ douane
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ