durar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า durar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ durar ใน สเปน
คำว่า durar ใน สเปน หมายถึง คงความสด, มีความทนทาน, มีชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า durar
คงความสดverb |
มีความทนทานverb |
มีชีวิตverb Si es la misma persona que la tiene, ¿cuánto tiempo va a durar? ถ้าคนร้ายคนเดิมจับเธอไป เธอจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหนครับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No somos demandantes, y la visita no durará más de tres minutos.” พวก เรา ไม่ ใช่ ผู้ มา เรียก ร้อง และ การ เยี่ยม ของ เรา จะ ไม่ นาน เกิน สาม นาที.” |
Lástima que no pueda durar. เสียดายที่สนุกได้ไม่นาน |
Oh, esto no va a durar mucho. ไม่ต้องห่วง ใช้เวลาไม่นานหรอก |
Los principios, por el contrario, son amplios y pueden durar para siempre. แต่ สําหรับ หลักการ นั้น ใช้ ได้ ใน วง กว้าง อีก ทั้ง จี รัง ยั่งยืน. |
¿Y quién puede decir cuántos años durará este invierno? ไม่มีใครรู้เลย ว่าหน้าหนาวนี่จะยาวกี่ปี |
13 ¿Cuánto deben durar nuestras oraciones? 13 คํา อธิษฐาน ของ เรา ควร ยาว ขนาด ไหน? |
¿Rush dijo cuánto tiempo va a durar? ดร.รัสพูดว่า อีกนานแค่ไหนมันจะหมดอีกครั้ง? |
Quizás por eso algunos concluyen que la sequía terminó en el transcurso del tercer año y que, por tanto, debió durar menos de tres años. บาง คน ลง ความ เห็น ว่า ความ แห้ง แล้ง ยุติ ใน ระหว่าง ปี ที่ สาม ซึ่ง หมาย ความ ว่า ความ แห้ง แล้ง ไม่ ได้ ยาว นาน ถึง สาม ปี. |
El texto no dice que el banquete durara todo ese tiempo, pero sí dice que el rey mostró a los oficiales las riquezas y el esplendor de su reino durante ciento ochenta días. ข้อ คัมภีร์ ไม่ ได้ กล่าว ว่า งาน เลี้ยง ใช้ เวลา นาน ขนาด นั้น แต่ กล่าว ว่า กษัตริย์ อวด ให้ ข้าราชการ เห็น ความ มั่งคั่ง และ ความ งดงาม แห่ง อาณาจักร อัน รุ่งเรือง ของ ท่าน เป็น เวลา 180 วัน. |
El viaje podría durar un año o incluso más. เวลาที่ใช้ในการเดินทางอาจนานเป็นปี หรืออาจนานกว่านั้น |
No iba a durar mucho. เขาอยู่ได้ไม่นานหรอก |
Luego se celebraba el primero de enero con un festejo que solía durar tres días. หลัง จาก งาน แซทเทอร์นาเลีย ก็ จะ มี การ ฉลอง วัน แรก ของ เดือน มกราคม. |
La Biblia promete que nuestro hogar, la Tierra, durará para siempre คัมภีร์ ไบเบิล สัญญา ว่า แผ่นดิน โลก ที่ เป็น บ้าน ของ เรา จะ ดํารง อยู่ ตลอด ไป |
¿Cuánto tiempo durará? นานแค่ไหนก็จะมีชีวิตอยู่? |
Creía que no iba a durar mucho más”. ผม รู้สึก ว่า ตัว เอง คง จะ อยู่ ต่อ ไป ไม่ นาน นัก.” |
¿Quién sabe cuánto durará la lluvia? ไม่รู้ว่าฝนจะตกอีกนานไหม |
Que debería durar para siempre. พวก เขา สรุป ว่า ร่าง กาย มนุษย์ สามารถ ดํารง อยู่ ได้ ตลอด ไป ไม่ มี ที่ สิ้น สุด. |
El corazón que tienes no durará mucho. หัวใจที่คุณเปลี่ยนไปมันกําลังจะใช้ไม่ได้ |
¿Cuánto durará ese descanso? การ หยุด พัก นั้น จะ เป็น เวลา นาน เท่า ไร? |
Eliseo acompañó al profeta Elías posiblemente durante seis años, lo que le preparó muy bien para su propio ministerio, que había de durar unos sesenta años (1 Reyes 19:21; 2 Reyes 3:11). (ยะโฮซูอะ 1:1, 2; 24:29, 31) อะลีซา ร่วม ทาง ทํา งาน กับ ผู้ พยากรณ์ เอลียา บาง ที ราว ๆ 6 ปี รับ เอา พื้น ฐาน ที่ ดี สําหรับ งาน รับใช้ ที่ ตัว เอง ต้อง ทํา ต่อ ไป อีก ประมาณ 60 ปี. |
Por fin, los últimos oponentes de Dios, Satanás el Diablo y sus demonios, serán encerrados por mil años: el tiempo que durará la restauración. ระหว่าง ช่วง นั้น “ถิ่น ทุรกันดาร และ ที่ แห้ง แล้ง จะ ปีติ ยินดี และ ป่า ทราย จะ เปรมปรีดิ์ และ มี ดอก ดก ดุจ หญ้าฝรั่น.” |
7:9). Tampoco sabemos hasta cuándo durará nuestra comisión de predicar. 7:9, ล. ม.) พระ บัญชา ที่ ให้ เรา ประกาศ จะ ดําเนิน ต่อ ไป อีก นาน แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ ทราบ. |
Es también un alentador recordatorio de la veracidad de las palabras de Isaías 40:8: “La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido”. อนึ่ง ยัง เป็น ข้อ เตือน ใจ ที่ เสริม ความ เชื่อ มั่น ใน เรื่อง ความ สัตย์ จริง แห่ง ถ้อย คํา ที่ พระ ธรรม ยะซายา 40:8 ที่ ว่า “หญ้า นั้น ก็ เหี่ยว แห้ง, และ ดอกไม้ ก็ ร่วงโรย ไป, แต่ พระ ดํารัส ของ พระเจ้า ของ เรา จะ ยั่งยืน อยู่ เป็น นิจ.” |
De modo que el tiempo durará tanto como Dios mismo, es decir, para siempre. ดัง นั้น เวลา จะ ยั่งยืน พอ ๆ กับ ที่ พระเจ้า เอง ทรง ยั่งยืน นั่น คือ ตลอด กาล! |
El libro dirige nuestra atención al Reino de Dios en manos de Su Rey nombrado y de los “santos” que lo acompañan, y lo identifica como el gobierno que durará para siempre. (ดานิเอล 12:4, ล. ม.) พระ ธรรม ดานิเอล นํา ความ สนใจ ของ เรา สู่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ใน พระ หัตถ์ ของ พระ มหา กษัตริย์ ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง และ “เหล่า ผู้ บริสุทธิ์” ที่ ร่วม ปกครอง โดย ชี้ ว่า ราชอาณาจักร นี้ เป็น รัฐบาล ซึ่ง จะ ดํารง อยู่ ตลอด กาล. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ durar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ durar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา