eau plate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eau plate ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eau plate ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า eau plate ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น้ําก๊อก, น้ําแร่, น้ํา ร้อน, น้ํา, น้ํา ดื่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า eau plate
น้ําก๊อก(tap water) |
น้ําแร่
|
น้ํา ร้อน
|
น้ํา
|
น้ํา ดื่ม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pas l'eau plate. ไม่ใช่น้ําเปล่าทั่วๆไป |
Entre la région marécageuse du bassin Houla et la gorge se trouvait un petit terrain plat où l’eau coulait tranquillement. ระหว่าง บริเวณ ที่ เป็น หนอง น้ํา ของ แอ่ง ฮูลา กับ หว่าง เขา ลึก นั้น เป็น ระยะ ทาง สั้น ๆ เรียบ อัน เป็น ช่วง ซึ่ง น้ํา ไหล เอื่อย. |
, les plates-formes hydrauliques prennent toute l'eau. ขณะที่พวกเขามารุกรานน้ําของเรา |
Le procédé est simple : les femmes frottent un petit morceau d’aubier contre une pierre plate tout en ajoutant quelques gouttes d’eau jusqu’à obtention d’une pâte. ขั้น ตอน การ ทํา แป้ง ก็ ง่าย ๆ คือ ผู้ หญิง จะ ฝน กระพี้ ไม้ อัน เล็ก ๆ กับ หิน ก้อน แบน ๆ แล้ว ใน ระหว่าง นั้น ก็ ค่อย ๆ เติม น้ํา ลง ไป ที ละ น้อย เพื่อ ทํา ให้ แป้ง ข้น. |
Un whisky et une eau plate. ได้เลย วิสกี้กับน้ําเปล่ามาแล้ว |
Deux eaux plates, s'il-vous-plait! ขอน้ํา 2 ครับ |
Si nous comptons le nombre de produits chimiques dans ce système, en fait, y compris l'eau qui est dans le plat, nous avons cinq produits chimiques qui peuvent faire cela. ถ้าเรานับจํานวนของสารเคมีในระบบ ตามความเป็นจริงแล้ว รวมน้ําด้วย เพราะมันอยู่ในจาน เรามีสารเคมีห้าชนิด และเราก็ทําสิ่งนี้ได้ |
17 Et elles étaient construites de manière à être extrêmement aétanches, à savoir qu’elles pouvaient contenir de l’eau comme un plat ; et le fond en était étanche comme un plat ; et les côtés en étaient étanches comme un plat ; et les extrémités en étaient pointues ; et le sommet en était étanche comme un plat ; et la longueur en était la longueur d’un arbre ; et la porte, lorsqu’elle était fermée, était étanche comme un plat. ๑๗ และพวกเขาต่อเรือตามวิธีที่มันจะแน่นหนากยิ่ง, จนมันจะเก็บน้ําได้เหมือนกับชาม; และท้องของมันแน่นหนาเหมือนกับชาม; และกราบเรือแน่นหนาเหมือนกับชาม; และท้ายเรือสอบเข้าหากัน; และส่วนบนของมันแน่นหนาเหมือนกับชาม; และความยาวของมันคือความยาวของต้นไม้; และประตูของมัน, เมื่อปิด, แน่นหนาเหมือนกับชาม. |
Nettoyez tous les ustensiles, les planches à découper et les plans de travail avec de l’eau chaude savonneuse après avoir préparé chaque plat, surtout après avoir manipulé de la viande, de la volaille ou des fruits de mer crus. ล้าง ภาชนะ, เขียง, และ โต๊ะ ด้วย น้ํา ร้อน ผสม น้ํา ยา ล้าง จาน หรือ สบู่ หลัง จาก ทํา อาหาร ทุก ครั้ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ทํา เนื้อ สัตว์ ดิบ, เป็ด ไก่ ดิบ, หรือ อาหาร ทะเล ดิบ. |
Avant la préparation de chaque aliment, lavez vos mains, ainsi que la planche à découper, les ustensiles, les plats et les plans de travail, avec de l’eau chaude et du savon. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
De plus, ne mettez jamais des aliments cuisinés dans un plat qui a contenu de la viande, du poisson ou de la volaille crus, à moins que ce plat n’ait été soigneusement nettoyé avec de l’eau chaude savonneuse. นอก จาก นั้น อย่า ใส่ อาหาร ที่ สุก แล้ว ลง ใน จาน ที่ เพิ่ง ใส่ เนื้อ สัตว์, ปลา, หรือ เนื้อ สัตว์ ปีก ดิบ นอก จาก จะ ล้าง จาน นั้น ด้วย น้ํา ร้อน ผสม น้ํา ยา ล้าง จาน จน สะอาด แล้ว. |
7 Et il arriva que lorsqu’ils étaient ensevelis dans l’abîme, il n’y avait pas d’eau qui pût leur faire du mal, leurs bateaux étant aétanches comme un plat, et aussi, ils étaient étanches comme bl’arche de Noé ; c’est pourquoi, lorsqu’ils étaient enveloppés par de nombreuses eaux, ils criaient au Seigneur, et il les ramenait au sommet des eaux. ๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเมื่อพวกเขาถูกฝังอยู่ในห้วงลึก ไม่มีน้ําทําอันตรายพวกเขาได้เลย, พาหนะของพวกเขาแน่นหนากเหมือนกับชาม, และมันแน่นหนาเหมือนกับเรือขของโนอาห์ด้วย; ฉะนั้นเมื่อพวกเขาถูกน้ํามากมายล้อมรอบพวกเขาร้องทูลพระเจ้า, และพระองค์ทรงนําพวกเขาขึ้นมาอยู่บนผืนน้ําอีก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eau plate ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ eau plate
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ