écrin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า écrin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ écrin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า écrin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กล่อง, ลัง, หีบ, กรณี, กระเป๋า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า écrin
กล่อง(box) |
ลัง(box) |
หีบ(box) |
กรณี(case) |
กระเป๋า(case) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voici la description élogieuse qu’en a faite un scientifique: ‘Ces feuilles vertes rangées dans des écrins constituent les neuf dixièmes de la nourriture de toute vie aquatique.’ นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ตลับ จิ๋ว ดัง กล่าว ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้: “ใบ เขียว เหล่า นี้ ซึ่ง ห่อ ตัว อยู่ ใน ตลับ อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สิ่ง มี ชีวิต ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
Vue du ciel, l’île de Malte ensoleillée ressemble à un joyau dans l’écrin bleu de la Méditerranée. มอง จาก บน ฟ้า เกาะ มอลตา ซึ่ง ต้อง แสง อาทิตย์ ส่ง ประกาย ราว กับ อัญมณี ที่ ฝัง อยู่ บน แผ่น น้ํา สี น้ําเงิน แห่ง ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน. |
La Namibie est un écrin renfermant de magnifiques pierres précieuses. นามิเบีย เป็น ประเทศ ที่มีอัญมณี งดงาม |
L’opale n’est pas facile à extraire de son écrin rocheux. อย่าง ไร ก็ ตาม การ นํา โอพอล ออก จาก แหล่ง หิน ที่ มัน อยู่ ไม่ ใช่ งาน ง่าย. |
Voici la description élogieuse qu’en a faite un scientifique: “Ces feuilles vertes rangées dans des écrins constituent les neuf dixièmes de la nourriture de toute vie aquatique.” นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง ยกย่อง ไดอะตอม ทั้ง ใน แง่ ความ สําคัญ และ ความ สวย งาม ของ มัน ดัง นี้ “ใบ เขียว เหล่า นี้ ห่อ ตัว อยู่ ใน กล่อง อัญมณี เป็น แหล่ง อาหาร มาก ถึง เก้า ใน สิบ ส่วน สําหรับ สัตว์ ทุก อย่าง ที่ อาศัย ใน ทะเล.” |
Avant même que l’on puisse repérer l’ylang-ylang dans son écrin de végétation tropicale, on est interpellé par son odeur entêtante. แม้ ก่อน ที่ คุณ จะ ดู ออก ว่า ใน บรรดา พืช พรรณ เขต ร้อน ที่ ราย รอบ อยู่ นั้น ต้น ไหน เป็น อีลัง-อีลัง กลิ่น อัน หอม ฟุ้ง ของ มัน ก็ ดึงดูด ใจ คุณ แล้ว. |
Un attrape femme mariée à son bébé, une célibataires on arrive pour son écrin. คว้าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วลูก; ยังไม่ได้แต่งงานถึงหนึ่งสําหรับกล่องอัญมณีของเธอ |
O nature, ce que tu m'avais de faire dans l'enfer Quand tu écrin de l'esprit d'un démon O ธรรมชาติสิ่งที่ hadst เจ้าที่จะทําในนรกเมื่อเจ้าซุ้มไม้ในสวนจิตวิญญาณของปีศาจร้ายที่ |
La photographie de la page 8 nous montre un petit amas appelé “L’écrin de pierres précieuses”, qui serait âgé de quelques millions d’années seulement. ใน ภาพ ถ่าย หน้า 8 เรา เห็น กลุ่ม ดาว เล็ก ๆ เรียก ว่า กล่อง อัญมณี เข้าใจ กัน ว่า เกิด ขึ้น ไม่ กี่ ล้าน ปี มา นี้. |
Un joyau dans un écrin de velours vert. ดั่ง อัญมณี ที่ มี ป่า เขียว ขจี เป็น เสมือน ฉาก หลัง. |
Ils tiennent la Bible pour la Parole de Dieu et l’écrin de la vérité. พวก เขา ยอม รับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ฐานะ เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า และ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป็น ความ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ écrin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ écrin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ