สเปน
emisión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emisión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emisión ใน สเปน
คำว่า emisión ใน สเปน หมายถึง การตัดสินค้าจากคลัง, การปล่อยออก, การปล่อยอิเล็กตรอน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า emisión
การตัดสินค้าจากคลังnoun |
การปล่อยออกnoun Lo que muestra es que el ritmo del incremento de nuestras emisiones se está acelerando. สิ่งที่มันแสดงให้เห็น ก็คือ อัตราการเพิ่มขึ้น ของก๊าซที่เราปล่อยออกมาเร่งเร็วขึ้น |
การปล่อยอิเล็กตรอนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Llamaron ustedes, ¿han detectado algún tipo de emisión? คุณโทรไปตรวจจับ การถ่ายทอดอะไรได้รึเปล่า |
Aquí está, el acumulador de energía de red: silencioso, libre de emisiones, sin piezas móviles, a control remoto, diseñado para un precio de mercado sin subsidio. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
¿Qué podemos hacer para reducir las emisiones de carbón a tiempo? ถ้าอย่างนั้น เราสามารถทําอะไรได้บ้างล่ะ เพื่อให้หยุดการปล่อยก๊าซจากถ่านหินได้ทัน |
Las emisiones del transporte marítimo son del 3 % al 4 %, casi igual que la aviación. ดังนั้นการปล่อยก๊าซคาร์บอนของธุรกิจการเดินเรือ คิดเป็นประมาณสามถึงสี่เปอร์เซ็นต์ เกือบจะเท่าๆกับการบิน |
En efecto, sus emisiones acumulativas de este año equivalen a las nuestras del año 1965. และกําลังเร่งฝีเท้าของพวกเขา และจริงๆ แล้ว การปล่อยพลังงานสะสมของประเทศเหล่านี้ในปีนี้เทียบเท่ากับ ระดับการปล่อยของเราในปี 1965 และพวกเขากําลังไล่ตามทัน |
Deshacerse de las emisiones tóxicas solo resolvería parte del problema. การ ขจัด ไอ เสีย ที่ เป็น พิษ เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ของ ปัญหา เท่า นั้น. |
En los años sesenta, Estados Unidos introdujo la ley que exigía la instalación de controles en los vehículos de motor con el fin de reducir las emisiones tóxicas. ใน ทศวรรษ ปี 1960 สหรัฐ ได้ ออก กฎหมาย ที่ เรียก ร้อง ให้ ติด ตั้ง อุปกรณ์ ควบคุม ใน ยาน ยนต์ เพื่อ จํากัด การ ปล่อย สาร มลพิษ. |
A la luz de estos pronósticos, los analistas están instando a que se adopten medidas urgentes, como fijar límites obligatorios a las emisiones de combustibles fósiles, sancionar a los infractores, fomentar el uso de la energía nuclear y adoptar más tecnologías amigables con el medio ambiente. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
Su emisión ininterrumpida durante las veinticuatro horas del día puede convertir casi al instante cualquier acontecimiento en una cuestión internacional. การ รายงาน ข่าว ตลอด ยี่ สิบ สี่ ชั่วโมง ทั่ว โลก ของ ซี เอ็น เอ็น สามารถ แปร โฉม เหตุ การณ์ ใด ๆ ก็ ตาม ให้ กลาย เป็น ประเด็น ระหว่าง ชาติ ได้ ใน ชั่ว พริบ ตา. |
Los investigadores suponen que las emisiones provocadas por el hombre durante la semana se acumulan hacia el fin de semana, reflejan la luz del sol y proporcionan núcleos de condensación que contribuyen a la formación de nubes. พวก นัก วิจัย สันนิษฐาน ว่า ก๊าซ ต่าง ๆ ที่ มนุษย์ ก่อ ให้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง วัน ทํา งาน ซึ่ง สะสม ไป จน ถึง ช่วง สุด สัปดาห์ ทํา ให้ แสง อาทิตย์ สะท้อน กลับ ออก ไป และ ช่วย ให้ เมฆ ก่อ ตัว ขึ้น โดย ทํา ให้ อนุภาค เล็ก ๆ ใน อากาศ รวม ตัว กัน เป็น หยด น้ํา ฝน. |
Así que en lugar de preguntar, como aconseja la prudencia, “¿qué será lo que hay que hacer, en el menor tiempo posible, para evitar una posible catástrofe?”, hacemos otras preguntas extrañas como estas: “¿Hasta cuándo podremos esperar antes de comenzar seriamente a reducir las emisiones?” ดังนั้นแทนที่จะถาม ตามหลักการระวังป้องกัน ว่าเราจะทําอะไรอย่างด่วนที่สุดได้บ้าง เพื่อที่จะเลี่ยงมหันตภัย เรากลับตั้งคําถามพิลึกว่า "เราจะรอได้นานที่สุดแค่ไหน ก่อนที่จะเริ่มลดการปล่อยก๊าซอย่างจริงจัง? |
Una misión a la Estación Espacial Internacional comprende terabytes de información acerca de todo lo que se puedan imaginar: las órbitas alrededor de la Tierra la velocidad y posición de la EEI, y todas las miles de emisiones en directo de sus sensores. ภารกิจเพื่อไปยังสถานีอวกาศนานาชาติ มาพร้อมกับข้อมูลหลายเทราไบท์ เกี่ยวกับทุกอย่างที่จะจินตนาการถึงได้-- การโคจรรอบโลก ความเร็วและตําแหน่งของสถานีอวกาศนานาชาติ และสัญญาณภาพและเสียงอีกหลายพันชิ้น จากตัวจับสัญญาณของสถานี |
Así que el problema es soluble y el modo en que debemos afrontar su solución es, digamos, actuando sobre la producción de electricidad, que causa alrededor del 43% de las emisiones de CO2. ดังนั้นปัญหานี้จึงแก้ไขได้ และวิธีที่เราควรจะเริ่มทํางานเพื่อแก้ปัญหา ก็คือ แก้ปัญหาเรื่องการผลิตไฟฟ้า ซึ่งเป็นต้นเหตุของการปล่อยก๊าซ CO2 เพิ่มสูงขึ้น ประมาณ 43 เปอร์เซ็นต์ หรือประมาณนั้น |
En 1996, los gobiernos de Bolivia y Estados Unidos concordaron en proteger 880.000 hectáreas (2.200.000 acres) de bosque tropical y fomentar un desarrollo sostenible a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en otras partes de la Tierra. ใน ปี 1996 รัฐบาล โบลิเวีย และ สหรัฐ ตก ลง กัน จะ คุ้มครอง ป่า ดิบ ชื้น พื้น ที่ 5.5 ล้าน ไร่ และ ส่ง เสริม การ พัฒนา ที่ ยั่งยืน เพื่อ ลด การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ใน ส่วน อื่น ๆ ของ โลก. |
Deberás recoger el pago antes de que transcurran 60 días después de la emisión; de lo contrario, se devolverá el importe y se abonará en tu cuenta de AdSense. คุณจะต้องรับเงินภายใน 60 วันหลังจากออกการชําระเงิน มิเช่นนั้นจํานวนเงินดังกล่าวจะถูกส่งคืนและเครดิตกลับเข้าไปในบัญชี AdSense ของคุณ |
Pero si pensamos de manera diferente creo que, de hecho, podemos tener ciudades que no sólo no tengan emisiones sino que tengan también posibilidades ilimitadas. แต่ถ้าเราคิดในทางกลับกัน จริงๆ แล้วผมคิดว่าเราสามารถมีเมือง ที่ไม่ใช่แค่ปลอดจากการปล่อยสารพิษ แต่จะมีทางเลือกที่เป็นไปได้อย่างไม่สิ้นสุด |
La primera vez que un muchacho tiene una emisión nocturna puede sentirse muy perturbado. ประสบการณ์ ครั้ง แรก เกี่ยว กับ การ หลั่ง กลางคืน อาจ ทํา ให้ เด็ก ผู้ ชาย กังวล ใจ. |
Con fuentes de emisión de color púrpura de sus venas, - El dolor de la tortura, de las manos ensangrentadas ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น |
15:16-18. ¿Qué es la “emisión de semen” que se menciona en estos versículos? 15:16-18—“พืช สําหรับ บังเกิด เผ่า พันธุ์” ตาม ที่ กล่าว ใน ข้อ นี้ คือ อะไร? |
Lo que muestra es que el ritmo del incremento de nuestras emisiones se está acelerando. สิ่งที่มันแสดงให้เห็น ก็คือ อัตราการเพิ่มขึ้น ของก๊าซที่เราปล่อยออกมาเร่งเร็วขึ้น |
En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”. บท บรรณาธิการ ใน วารสาร ไซ เยนส์ กล่าว ว่า การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ใน เรื่อง การ ลด ปริมาณ การ ปล่อย แก๊ส “ก็ เหมือน กับ การ ไม่ ยอม กิน ยา ทั้ง ๆ ที่ โรค ติด เชื้อ กําลัง ลุก ลาม คือ รับรอง ได้ ว่า จะ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง ขึ้น ใน ภาย หลัง.” |
Shari, alguien se ha hecho cargo de las emisiones de su hermano. ชาริ มีบางคนได้มาออกอากาศแทนพี่ชายคุณ |
El carbono verde -la deforestación y las emisiones agrícolas- y el carbono azul juntos comprenden el 25% de nuestras emisiones. คาร์บอนสีเขียว ซึ่งหมายถึงคาร์บอนจากการตัดไม้และภาคเกษตรกรรม และคาร์บอนสีฟ้า รวมกันคิดเป็น 25 เปอร์เซ็นต์ของก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด |
" Diseñar un plug- in de emisiones odoríficas ". " พัฒนาโปรแกรมเพื่อให้กลิ่นออกมา " |
Tras más de una semana de conversaciones, las delegaciones decidieron que para el 2012 los países industrializados deberán reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 5,2%, como promedio, por debajo de los niveles de 1990. หลัง จาก อภิปราย กัน กว่า หนึ่ง สัปดาห์ ตัว แทน ต่าง ๆ ลง มติ ว่า พอ ถึง ปี 2012 การ ปล่อย ก๊าซ เรือน กระจก ของ ประเทศ อุตสาหกรรม ควร จะ ลด ให้ เหลือ ต่ํา กว่า ระดับ ของ ปี 1990 5.2 เปอร์เซ็นต์ โดย เฉลี่ย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emisión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ emisión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา