สเปน
emitir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emitir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emitir ใน สเปน
คำว่า emitir ใน สเปน หมายถึง ถ่ายทอด, กระจายเสียง, การตัดสินค้าจากคลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า emitir
ถ่ายทอดverb (Enviar sea por radio o televisión.) En 1928, Baird emitió las primeras imágenes televisivas a través del Atlántico. ในปี 1928 เบร์ดถ่ายทอดสัญญาณภาพโทรทัศน์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรก. |
กระจายเสียงverb |
การตัดสินค้าจากคลังverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las tarjetas regalo de Google Play no se pueden revender, cambiar ni transferir a título oneroso, por lo que no podremos emitir una nueva. บัตรของขวัญ Google Play จะขายต่อ แลกเปลี่ยน หรือโอนมูลค่าในบัตรไม่ได้ เราจึงออกบัตรของขวัญใบใหม่ให้คุณไม่ได้ |
Quiero ser clara desde el principio: no voy a emitir juicio de valor en esta charla. ฉันอยากจะเกริ่นให้ชัดก่อนว่า สุนทรพจน์ของฉันวันนี้ไม่ได้มาพร้อมกับคําตัดสินใดๆ |
14 Por eso es tan necesario que, antes de emitir un juicio, le pidan a Jehová su espíritu y busquen su guía consultando las Escrituras y las publicaciones del “esclavo fiel y discreto” (Mat. 14 ก่อน ที่ ผู้ ปกครอง จะ ตัดสิน เกี่ยว ข้อง กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เขา ต้อง อธิษฐาน ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา และ พึ่ง การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ โดย ค้น ดู พระ คํา ของ พระเจ้า และ สรรพหนังสือ ที่ จัด พิมพ์ โดย ชน ชั้น ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม.—มัด. |
El Salvador enseña acerca de emitir juicios justos พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนเรื่องการตัดสินอย่างชอบธรรม |
Solo los miembros dedicados y bautizados de la congregación podrán emitir sus votos, a menos que algunos requisitos legales indiquen que se efectúe de otra forma, como en los casos que tienen que ver con sociedades o préstamos para el Salón del Reino. การ ลง มติ จํากัด ไว้ เฉพาะ สมาชิก ที่ อุทิศ ตัว และ รับ บัพติสมา แล้ว ของ ประชาคม เว้น แต่ มี ข้อ เรียก ร้อง ทาง กฎหมาย เป็น อย่าง อื่น เช่น อาจ เป็น กรณี ที่ เกี่ยว ข้อง กับ นิติ บุคคล หรือ เงิน กู้ สําหรับ หอ ประชุม. |
Como no podían leer el corazón, los jueces humanos tenían que emitir juicio basándose en la conducta de los pecadores establecida por los hechos. เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา ที่ เป็น มนุษย์ ไม่ สามารถ อ่าน หัวใจ ได้ พวก เขา ก็ จะ ต้อง ตัดสิน ไป ตาม ความ ผิด โดย อาศัย ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ. |
Cuando el macho quiere saber dónde está la hembra, empieza a emitir una serie de notas melódicas, y esta, aunque tal vez se encuentre lejos, se incorpora al canto. เมื่อ ตัว ผู้ ต้องการ ทราบ ตําแหน่ง ที่ คู่ ของ มัน อยู่ มัน จะ เริ่ม ร้อง โน้ต ดนตรี อัน ไพเราะ ชุด หนึ่ง และ ตัว เมีย ก็ จะ ร่วม ร้อง เพลง นั้น แม้ ว่า มัน อาจ อยู่ ไกล ออก ไป. |
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. ใครมีประกันให้พวกที่กลัว มนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป มั่นใจไปเลย ไม่มีขาดทุน |
(Génesis 3:1-24.) Sin embargo, al emitir la sentencia contra los rebeldes, Jehová colocó un fundamento para que la progenie de Adán y Eva tuviera esperanzas. (เยเนซิศ 3:1-24) ถึง กระนั้น ขณะ ที่ ประกาศ คํา พิพากษา ต่อ มนุษย์ ที่ กบฏ พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ มี พื้น ฐาน สําหรับ ความ หวัง ซึ่ง ลูก หลาน ของ อาดาม และ ฮาวา จะ มี ได้. |
(1 Timoteo 1:17; Salmo 90:2, 4; Revelación 15:3.) Tiene la autoridad para emitir estatutos o leyes y hacer que se cumplan. ม. ; บทเพลง สรรเสริญ 90:2, 4; วิวรณ์ 15:3) พระองค์ ทรง มี อํานาจ ออก พระ ราชบัญญัติ หรือ กฎหมาย และ ทรง ดําเนิน การ ให้ เป็น ไป ตาม ข้อ กฎหมาย เหล่า นี้. |
Emitir un sonido tras extraer cada pista เล่นเสียง " บี๊ป " หลังจากการดึงข้อมูลเสร็จแล้ว |
Hay que desarrollar pequeñas cápsulas del tamaño de granos de arroz para incrustarlas en los músculos y emitir a distancia señales electromiográficas, para no preocuparse por electrodos de contacto. เราอยากจะพัฒนาพวกแคปซูลเล็กจิ๋ว ขนาดประมาณเท่ากับเมล็ดข้าว ที่เราสามารถเอามันใส่เข้าในกล้ามเนื้อ แล้วทําการวัดสัญญาณอีเอมจี เพื่อที่มันจะได้ไม่ต้องกังวลกับการสัมผัสกับอิเล็กโทรด |
Finalmente el registrador de la ciudad (que encabezaba el gobierno municipal) dijo que los artífices podían presentar sus cargos a un procónsul, quien estaba autorizado para emitir fallos judiciales, o que su caso pudiera decidirse en “una asamblea formal” de ciudadanos. ใน ที่ สุด ข้าหลวง (ซึ่ง เป็น ประธาน สภา ท้องถิ่น) ได้ กล่าว แก่ ช่าง เงิน เหล่า นั้น ว่า เขา จะ นํา เรื่อง ของ เขา ขึ้น ฟ้อง เจ้าเมือง ซึ่ง อยู่ ใน ตําแหน่ง จะ ตัดสิน ได้ หรือ อาจ นํา คดี ขึ้น ไป ชําระ ความ กัน “ใน ที่ ประชุม” ของ พลเมือง. |
¿Qué tal si tuvieran algunas de las mismas capacidades que la concha de abulón? Es decir ¿Podrían ser capaces de construir estructuras exquisitas a presión y temperatura ambiente, usando materiales no tóxicos y sin emitir compuestos tóxicos al medio ambiente? จะเป็นยังไงกันถ้ามันมีขีดความสามารถ อย่างที่เปลือกเป๋าฮื้อมี ในขอบข่ายของความสามารถ ในการสร้างโครงสร้างที่ยอดเยี่ยมเป็นที่สุด ที่ความดันและอุณหภูมิห้อง โดยใช้สารเคมีที่ไม่เป็นพิษ และสร้างวัสดุที่ไม่เป็นพิษกลับคืนสู่สิ่งแวดล้อม? |
¿Debemos emitir una orden de arresto? คนหนีเป้า ไปทางซ้าย |
Pero aún así, el asesinato llevó a Austria a emitir un ultimátum a Serbia, y Serbia aceptó algunas, pero no todas, las demandas de Austria, llevando a Austria a declarar la guerra a Serbia. แต่ถึงกระนั้น การสังหารนําออสเตรียไปสู่ การยื่นคําขาดต่อเซอร์เบีย ซึ่งเซอร์เบียตอบรับความต้องการของออสเตรีย แต่บางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด ทําให้ออสเตรียประกาศสงครามกับเซอร์เบีย |
En el caso de un problema, se emitirá un pitido y el amarillo flash. ถ้าเกิดปัญหาขึ้น มันจะส่งเสียงและสัญญาณเตือน |
Las ráfagas deben de emitir un rugido ensordecedor, pues son tan fuertes que desgarran montañas y quiebran peñascos. เสียง พายุ คง ต้อง ดัง อื้ออึง ไป ทั่ว เพราะ ความ แรง ของ พายุ ทํา ให้ ภูเขา และ หิน แตก เป็น เสี่ยง ๆ. |
Pero después que los hermanos razonaron con él, dijo: “Jamás volveré a emitir otra orden de esa clase”. แต่ หลัง จาก พี่ น้อง หา เหตุ ผล กับ เขา ใน เรื่อง นั้น แล้ว เขา แถลง ว่า “ผม จะ ไม่ ออก คํา สั่ง เช่น นั้น อีก ใน อนาคต!” |
En vez de emitir energía, la absorbiste. แทนที่จะส่งพลังออก เธอกลับดูดเข้าไป |
Para ese tiempo solo podía emitir algo más que un susurro. ตอน นั้น ดิฉัน พูด ได้ ดัง กว่า กระซิบ เพียง เล็ก น้อย เท่า นั้น. |
Por ejemplo, cuando al profeta Ezequiel se le dijo en una visión: “Profetiza al viento”, lo único que tuvo que hacer fue emitir un mandato de Dios. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล ได้ รับ คํา สั่ง ใน นิมิต ให้ “ทํานาย แก่ วิญญาณ [ลม, ล. ม.]” ท่าน เพียง แต่ ต้อง ประกาศ พระ บัญชา จาก พระเจ้า. |
Parece que el implante puede emitir algún tipo de señal contrarrestante... para asegurar que el usuario no se vea... afectado por las olas de la tarjeta SIM. ดูเหมือนวัสดุปลูกฝังจะสามารถ ปล่อยสัญญาณต่อต้านบางอย่างl... เพื่อให้แน่ใจว่ามันได้รับผลกระทบ จากคลื่นวิทยุของซิมการ์ด |
Emitiré una orden. ฉันจะไปแจ้งประกาศจับออกไป |
Tienen nariz, mas no pueden oler; pies, pero no pueden caminar; garganta, aunque no pueden emitir sonidos. ถึง แม้ มี จมูก แต่ ก็ ดม กลิ่น ไม่ ได้, มี เท้า แต่ ไม่ สามารถ เดิน ได้ ไม่ อาจ เปล่ง เสียง ผ่าน ลําคอ ออก มา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emitir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ emitir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา