éolienne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า éolienne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ éolienne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า éolienne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กังหันลม, การพูดไร้สาระ, ลมปาก, กังหันลม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า éolienne
กังหันลมnoun (machine qui convertit l'énergie du vent en énergie mécanique) J'ai vu les éoliennes sur la côte du Danemark qui produisent plus de 20% de l'électricité du pays. ฉันเห็นไร่กังหันลม บนชายฝั่งเดนมาร์ก ซึ่งผลิต 20% ของไฟฟ้าทั่วประเทศ |
การพูดไร้สาระnoun |
ลมปากnoun |
กังหันลมnoun J'ai vu les éoliennes sur la côte du Danemark qui produisent plus de 20% de l'électricité du pays. ฉันเห็นไร่กังหันลม บนชายฝั่งเดนมาร์ก ซึ่งผลิต 20% ของไฟฟ้าทั่วประเทศ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand vous combinez l'électricité solaire et éolienne, vous voyez que cela ne comble que la moitié de la baisse du nucléaire. ถ้าคุณรวมกระแสไฟฟ้า ที่ได้จากแดดและลมทั้งหมด จะเห็นว่ามันชดเชยได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่ง ของพลังงานนิวเคลียร์ที่ลดลงเลย |
Toutefois, d’autres études indiquent que les turbines éoliennes ne présentent qu’un danger minime pour la gent ailée. แต่ การ วิจัย ราย อื่น บ่ง ว่า กังหัน ลม ส่ง ผล กระทบ ต่อ ชีวิต นก น้อย มาก. |
Nous pourrions le faire avec des moyens tout-à-fait raisonnables comme la maîtrise de l'énergie, et l'énergie éolienne, l'énergie nucléaire et la capture du CO2 provenant de la combustion du charbon, qui sont toutes prêtes à être déployées à grande échelle et qui marchent. และเราสามารถทําสิ่งนั้นได้ ด้วยวิธีที่สมเหตุผล เช่นการอนุรักษ์พลังงาน พลังงานลม, พลังงานปรมาณู และถ่านหิน จนถึงการดักจับก๊าซ CO2 ซึ่งเป็นทุกๆสิ่งที่พร้อมแล้ว สําหรับการนําไปใช้งาน อย่างกว้างขวาง และมันทํางานได้จริง |
L'hydroélectricité, la géothermie, l'éolien, le solaire et la biomasse. พลังน้ํา, พลังความร้อนใต้พิภพ พลังลม, พลังงานแสงอาทิตย์ และชีวมวล |
Le solaire et l'éolien ont fortement augmenté et on entend dire que cela n'est pas très important car le solaire et l'éolien vont combler le manque. ทีนี้ ในส่วนของพลังงานแดดและลมนั้น มีการพัฒนาไปอย่างมาก คุณจึงได้ยินการบรรยายมากมาย ที่บอกว่าเรื่องนี้ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหา เพราะพลังงานแดดและลม จะผลิตพลังงานมาชดเชยในส่วนนี้เอง |
Poursuivez-les jusqu'aux plaines Éoliennes. ต้อนพวกมันไปบนที่ราบโพรเนีย |
WK : En fait, dans le dessin de l’éolienne dans le livre, elle avait 4 -- heu -- 3 pales, et la mienne en a 4. ว. ค: ที่จริงแล้ว กังหันลมแบบที่อยู่ในหนังสือ มันมีใบพัดสี่ -- อ่า -- สามใบ แต่ของผมมีสี่ใบครับ |
“L’énergie éolienne est égale au cube de la vitesse du vent”, explique la revue New Scientist. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ อธิบาย ดัง นี้: “พลังงาน จาก ลม ผันแปร ตาม ความ เร็ว ลม ยก กําลัง สาม.” |
WK : Faire une éolienne. ว. ค: ผมอยากสร้างกังหันลมครับ |
Prenons l'exemple d'États comme l'Iowa et l'Ohio, deux États très importants sur le plan politique, ces deux gouverneurs diraient, nous allons être leaders dans la production d'éoliennes et d'énergie éolienne. คุณอาจจะเอารัฐไอโอวาและโอไฮโอ เป็นตัวอย่าง อ้อ สองรัฐนี้เป็นรัฐทางการเมืองที่สําคัญมากนะคะ ผู้ว่าการรัฐทั้งสอง ก็อาจจะบอกว่า เราจะนําประเทศในเรื่องของการผลิต กังหันลม และพลังงานจากลม |
Des milliers de turbines éoliennes produisent de l’électricité dans de nombreux pays. กังหัน ลม หลาย พัน ต้น ปั่น ไฟ ให้ ใน หลาย ประเทศ |
Le coût de l’électricité fournie par ce qu’on appelle l’énergie éolienne a fortement baissé, au point de damer le pion aux énergies traditionnelles dans certains endroits. ไฟฟ้า ที่ ได้ จาก พลัง งาน ซึ่ง เรียก กัน ว่า เอ โอ เลียน นี้ ราคา ลด ลง เรื่อย ๆ และ ปัจจุบัน ใน บาง พื้น ที่ ราคา ถูก กว่า แหล่ง พลัง งาน ที่ นิยม กัน ใช้. |
Parce qu'alors les énergies renouvelables, comme l'énergie éolienne et solaire sortent des ailes, pour venir ici au centre de la scène. เพราะเมื่อถึงเวลานั้น พลังงานที่นํามาใช้ใหม่ได้ เช่นลมและแสงอาทิตย์ ออกมาจากด้านข้างของเวที, มาอยู่ตรงนี้กลางเวที |
Pas parce qu'on en a beaucoup, ni parce qu'on va construire d'innombrables éoliennes. ไม่ใช่เพราะเรามีมันเยอะมาก |
La Pennsylvanie est en tête pour les énergies solaire et éolienne. เพนซิลเวเนียกําลังเคลื่อนไหวเป็นผู้นํา เรื่องพลังงานแสงอาทิตย์และพลังงานลม |
Bien sûr, il y a le nucléaire et les énergies renouvelables (solaire, éolienne...). จริง อยู่ ยัง มี พลัง งาน นิวเคลียร์ และ พลัง งาน ที่ นํา กลับ มา ใช้ ใหม่ ได้ เช่น พลัง งาน แสง อาทิตย์ และ พลัง งาน ลม. |
De la même façon, un géomancien recommandera peut-être de déplacer une plante, un meuble ou un cadre, de mettre un carillon éolien ou d’installer un aquarium pour l’harmonie du bâtiment ou de la pièce. คล้าย กัน หมอดู ฮวงจุ้ย อาจ แนะ นํา ให้ ย้าย ต้น ไม้ หรือ เฟอร์นิเจอร์, เปลี่ยน รูป ภาพ, แขวน ระฆัง ลม, หรือ ตั้ง ตู้ เลี้ยง ปลา เพื่อ ทํา ให้ อาคาร หรือ ห้อง นั้น สมดุล. |
(Rires) Dans les cinq ou six prochaines années, elle passera probablement de environ 20 % de renouvelables - éolien, solaire, etc. - à plus de 33 %, et cela ramènerait les émissions de GES de la Californie en 2020 à leur niveau des années 1990, alors que l'économie de Californie aura plus ou moins doublé. (เสียงหัวเราะ) ในอีก 5 หรือ 6 ปีข้างหน้า พวกเขาน่าจะเปลี่ยนไป จากราว 20 เปอร์เซ็นต์ ในด้านพลังงานทดแทน ซึ่งได้แก่ ลม, แสงอาทิตย์ และอื่นๆ ไปเป็น กว่า 33 เปอร์เซ็นต์ และนั่นจะนํา แคลิฟอร์เนีย กลับไปสู่ การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ในปี 2020 เหมือนที่พวกเขาเป็น ในปี 1990 คือ ช่วงที่เศรษฐกิจ ในแคลิฟอร์เนีย น่าจะเป็นสองเท่า ไม่มากก็น้อย |
(Son) AG: La plupart des éoliennes modernes se composent d'un large... (เสียง) อัลกอร์: กังหันลมสมัยใหม่ส่วนใหญ่ประกอบด้วย... |
L'éolienne a une base en béton. มันมีแท่นคอนกรีตตรง โครงกังหันลม |
Vous avez des opportunités d'énergie solaire et éolienne dans tout le pays. จริงไหม คุณมีแสงอาทิตย์ และลม เป็นโอกาสอยู่แล้วทั่วประเทศ |
Les éoliennes prouvent que le vent et l’électricité existent, même s’ils sont invisibles. กังหัน ลม ผลิต ไฟฟ้า พิสูจน์ ว่า ลม และ กระแส ไฟฟ้า มี อยู่ จริง แม้ เรา ไม่ สามารถ มอง เห็น สอง สิ่ง นี้ ก็ ตาม |
Celle-ci montre le potentiel éolien à travers les Etats-Unis. อันนี้แสดงถึงศักย์ลม ทั่วทั้งสหรัฐฯ |
Imaginez une ingénieur arrivant au parc éolien avec un appareil de poche lui indiquant quelle turbine a besoin de maintenance. ลองจินตนาการถึงวิศวกรภาคสนาม ที่เดินทางมาถึงโรงไฟฟ้าพลังงานลม พร้อมกับอุปกรณ์มือถือ ที่จะบอกเธอ ว่ากังหันลมอันไหน ที่ต้องได้รับการซ่อมบํารุง |
Certains pays — prenez l'Allemagne, une puissance industrielle avec un climat pas si différent de celui de Vancouver, en passant — un jour, en décembre dernier, a reçu 81% de toute son énergie par les ressources renouvelables, en particulier solaire et éolienne. ในบางประเทศ เช่น เยอรมนี มหาอํานาจอุตสาหกรรม ที่ภูมิอากาศไม่ได้ต่าง กับแวนคูเวอร์มากเท่าไหร่นั้น วันหนึ่งในเดือนธันวาคมปีที่แล้ว ได้รับพลังงานร้อยละ 81 มาจาก ทรัพยากรหมุนเวียน หลัก ๆ คือจากแสงอาทิตย์และลม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ éolienne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ éolienne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ