equivaler ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า equivaler ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ equivaler ใน สเปน
คำว่า equivaler ใน สเปน หมายถึง ซื้อ, เท่า, เท่ากับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า equivaler
ซื้อverb |
เท่าverb Nada equivale tanto a " alma gemela " como la puntualidad. ไม่มีอะไรสื่อถึง เนื้อคู่ ได้ดีเท่าความตรงเวลา |
เท่ากับverb El costo de los encurtidos al día, equivale a tu salario mensual. ราคาของดองวันนึง เท่ากับเงินเดือนเธอทั้งเดือนเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El intercambio asiduo de mensajes y las conversaciones frecuentes con alguien del otro sexo por teléfono pudieran equivaler a salir juntos. การ คุย หรือ การ โต้ ตอบ ข้อ ความ กับ คน ใน เพศ ตรง ข้าม เป็น ประจํา ทาง โทรศัพท์ อาจ เป็น การ นัด พบ รูป แบบ หนึ่ง. |
Algunos actos abusivos, como acariciar los pechos, hacer proposiciones inmorales explícitas, enseñar a un niño materia pornográfica, voyeurismo y exhibicionismo, pueden equivaler a lo que la Biblia condena como “conducta relajada”. (Gálatas 5:19-21; véase la nota al pie de la página 30 de La Atalaya del 15 de julio de 1983.) การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ต่อ เด็ก บาง อย่าง เช่น การ ลูบ คลํา เต้า นม, ข้อ เสนอ ที่ ผิด ศีลธรรม อย่าง ชัด แจ้ง, แสดง สื่อ ลามก ให้ เด็ก ดู, ถ้ํา มอง, และ การ เผย ของ ลับ อย่าง ไม่ บังควร อาจ เทียบเท่า สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ ตําหนิ ว่า เป็น “การ ประพฤติ หละหลวม.”—ฆะลาเตีย 5:19-21; ดู วารสาร หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กันยายน 1983 ที่ เชิงอรรถ หน้า 27. |
Probablemente pensando en Ruanda, Obiefuna agregó en su alocución ante el sínodo: “Esta mentalidad está tan difundida que los africanos dicen que a la hora de la verdad no prevalece la concepción católica de la Iglesia como familia, sino el adagio [inglés] ‘la sangre es más espesa que el agua’ [que viene a equivaler al dicho español ‘la sangre tira’.] ครั้น แล้ว โดย หมาย ถึง รวันดา อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย โอบีฟูนา กล่าว ต่อ สังฆสภา ต่อ ไป ว่า “ทัศนคติ แบบ นี้ แผ่ ซ่าน ไป ทั่ว จน มี การ พูด ท่ามกลาง ชาว แอฟริกา ว่า เมื่อ ถึง คราว ที่ ต้อง ตัดสินใจ สิ่ง ที่ ครอบงํา ความ คิด ไม่ ใช่ แนว คิด แบบ คริสเตียน ของ คริสตจักร ใน ฐานะ เป็น ครอบครัว แต่ กลับ เป็น ภาษิต ที่ ว่า ‘เลือด ข้น กว่า น้ํา.’ |
Lo que algunos no considerarían más que tocamientos “inofensivos” podría equivaler a lo que la Biblia llama inmundicia, conducta relajada o incluso fornicación. สิ่ง ที่ บาง คน บอก ปัด ว่า เป็น การ ลูบ ไล้ “ที่ ไม่ เป็น พิษ เป็น ภัย” อาจ จะ เทียบเท่า กับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล เรียก ว่า เป็น ความ ไม่ สะอาด, การ ประพฤติ หละหลวม, หรือ แม้ แต่ การ ล่วง ประเวณี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ equivaler ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ equivaler
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา