estomac ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estomac ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estomac ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า estomac ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระเพาะอาหาร, ท้อง, กระเพาะส่วนที่หนึ่งและสองของสัตว์เคี้ยวเอื้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estomac
กระเพาะอาหารnoun (organe digestif) Joe, nous avons aussi trouvé euh, des diamants dans son estomac. โจ เรายังพบ อ่าห์ เพชรในกระเพาะอาหารของรูเบน |
ท้องnoun (Organe du corps qui participe dans le processus de digestion des aliments.) Avec trois cocktails et du champagne sur un estomac vide, n'importe qui s'évanouirait. มาตินิและเชมเปญไม่กี่แก้ว ในตอนที่ท้องของคุณว่าง ใครๆก็หมดสติได้ทั้งนั้น |
กระเพาะส่วนที่หนึ่งและสองของสัตว์เคี้ยวเอื้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En raison du haut niveau de stress, il risque de souffrir de douleurs d’estomac et de maux de tête. เนื่อง จาก มี ความ ตึงเครียด อย่าง หนัก พวก เขา อาจ เจ็บ ป่วย เพราะ โรค ที่ เกี่ยว กับ กระเพาะ อาหาร และ มี อาการ ปวด ศีรษะ. |
Il tire profit au maximum de cette nourriture en la digérant dans les quatre poches de son estomac, en prélevant les précieux nutriments et en emmagasinant de la graisse. อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. |
Dans son estomac, une valve à quatre clapets régule le débit entrant ou sortant. ลิ้น พิเศษ ใน กระเพาะ จะ ควบคุม ให้ น้ํา หวาน ไหล เข้า หรือ ไหล ออก. |
Conclusion : si vous voulez apprendre à aimer quelque chose de nouveau, mangez- en quand votre estomac crie famine. ฉะนั้น ถ้า คุณ อยาก อร่อย กับ อะไร ใหม่ ๆ ก็ ลอง กิน ตอน ที่ คุณ หิว จัด ซิ. |
Voici ce que dit à ce sujet Le Royaume des animaux: “Nombre [de mangoustes] ont été trouvées mortes et l’autopsie révéla que les crochets d’un serpent avalé avaient percé la paroi de l’estomac, en sorte que le venin avait pénétré dans le courant sanguin.” เดอะ อินเตอร์เนชันแนล ไวลด์ไลฟ์ เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “พบ [พังพอน] หลาย ตัว ตาย และ หลัง จาก ผ่าตัด พิสูจน์ พบ ว่า พวก มัน กิน งู ซึ่ง เขี้ยว แทง เข้า ผนัง กระเพาะ อาหาร แล้ว พิษ จึง เข้า ไป ใน กระแส เลือด.” |
Tandis qu’abandonnés sur les plus hautes terres, l’œil envieux et l’estomac vide, les bovins observent la scène, les buffles, quant à eux, pataugent tout en se délectant de plantes qui flottent, quand ils ne broutent pas sous l’eau. ขณะ ที่ วัว ซึ่ง ถูก ปล่อย เกาะ อยู่ ตาม เนิน ดิน ผืน น้อย มอง ตา ปริบ ๆ ด้วย ความ อิจฉา และ ท้อง กิ่ว บรรดา ควาย ที่ อยู่ รอบ ข้าง ต่าง ก็ เดิน ย่ํา ไป ใน น้ํา อิ่ม หนํา ด้วย พืช ที่ ลอย อยู่ และ กระทั่ง เล็ม หญ้า ใต้ น้ํา ด้วย ซ้ํา. |
Le contenu de son estomac peut peser jusqu’à un quart du poids total du singe. ที่ จริง ท้อง ของ มัน อาจ หนัก ถึง หนึ่ง ใน สี่ ของ น้ําหนัก ตัว. |
Les remords d'un estomac coupable. ผิดปกติที่กระเพาะอาหาร |
Il a besoin de son estomac pour créer de l'énergie. มันมีกระเพาะไว้เพื่อสร้างพลังงาน |
Malheureusement, l'après-révolution a été comme un coup de poing dans l'estomac. แต่โชคร้าย เหตุการณ์หลังการปฏิวัติ เหมือนการถูกตุ้ยท้อง |
Je travaille toujours sur l'estomac. ฉันยังตรวจท้องของเธออยู่ |
Située sous l’estomac, cette glande produit du glucagon et de l’insuline, qui régulent le taux de sucre dans le sang. อยู่ ใต้ กระเพาะ อาหาร ผลิต ฮอร์โมน กลูคากอน และ อินซูลิน ซึ่ง เป็น ตัว ควบ คุม ระดับ น้ําตาล ใน เลือด. |
Par exemple, c’est fabuleux l’immense travail qu’effectue le pancréas, ce petit organe caché derrière l’estomac, pour permettre au sang et aux autres organes d’accomplir leurs tâches. ” มัน น่า ทึ่ง จริง ๆ เช่น ตับ อ่อน แม้ จะ เป็น อวัยวะ เล็ก ๆ ที่ ซ่อน อยู่ หลัง กระเพาะ แต่ กลับ ทํา หน้า ที่ สําคัญ คือ ทํา ให้ เลือด และ อวัยวะ ต่าง ๆ ทํา งาน ได้ ดี.” |
J'ai mal à l'estomac. หนูแค่หายาหน่ะค่ะ ปวดท้อง |
Ça a dû abîmer la paroi de l'estomac. ไม่ว่ามันเป็นอาการอะไร มันต้องทําลายกระเพราะเขาแน่ๆ |
Quelque chose dans son estomac? ในท้องเธอมีอะไรไหม |
Ça explique l'attaque et les maux d'estomac. อธิบายอาการชักกับปวดท้องด้วย |
On utilise leur lait, nourrissant et riche en graisses, à des fins médicales telles que le traitement de l’ulcère à l’estomac. นม ที่ มี ประโยชน์ ของ มัน มี ไขมัน สูง และ ถูก ใช้ ใน ทาง การ แพทย์ เช่น ใช้ รักษา แผล ใน กระเพาะ อาหาร. |
J'ai cette sensation dans mon estomac. กําลังจะเกิดขึ้น ฉันรู้สึก ถึงมันได้ผ่านท้องของฉัน |
L'échantillon d'ADN d'Heather correspond a la dent trouvée dans l'estomac de la victime. ตัวอย่างดีเอ็นเอของเฮเธอร์ ตรงกับฟันที่เจอในท้องของเหยื่อ |
Mon estomac voulait me sortir par le derrière. ฉันรู้สึกเหมือนท้องฉันกําลัง จะหลุดออกจากร่าง |
De l'acide pour l'estomac. ใช่จาก กรดในกระเพาะ |
J'ai ressenti quelque chose de profond au creux de l'estomac. ฉันรู้สึกได้เลยว่าท้อง ปั่นป่วนมาก |
Il y avait encore de la verdure dans sa bouche et dans son estomac, et une fois décongelée sa chair était même comestible. หญ้า ยัง คา ปาก และ ตก ค้าง อยู่ ใน กระเพาะ ของ มัน และ เมื่อ ปล่อย ให้ เนื้อ ที่ แข็ง นั้น อ่อน ตัว ก็ ทํา เป็น อาหาร กิน ได้. |
« Ne bois plus de l’eau, mais fais usage d’un peu de vin à cause de ton estomac et de tes fréquentes maladies » (1 Tim. “อย่า ดื่ม แต่ น้ํา อย่าง เดียว แต่ ให้ ดื่ม เหล้า องุ่น บ้าง เพื่อ เป็น ประโยชน์ ต่อ กระเพาะ อาหาร ของ คุณ และ เพื่อ ช่วย เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ที่ คุณ เป็น บ่อย ๆ”—1 ทธ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estomac ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ estomac
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ