étalon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า étalon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ étalon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า étalon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ม้าตัวผู้, ต้นแบบ, บรรทัดฐาน, ม้าตัวผู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า étalon
ม้าตัวผู้noun |
ต้นแบบnoun |
บรรทัดฐานnoun |
ม้าตัวผู้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C'est un étalon. ได้ก่อร่างสร้างฐานกันมา |
C'est mon fils en son sein, l'étalon qui montera le monde, qui l'embrase de son feu. เป็นเพราะลูกชายข้าในตัวนาง อาชาผู้ควบผ่านโลก เติมเต็มไฟในตัวนาง |
C'est l'étalon- or. มันคือกฏทอง |
On débat donc des moyens d’établir un étalon du kilogramme plus fiable encore. ด้วย เหตุ นั้น พวก นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ถก กัน ใน เรื่อง วิธี ต่าง ๆ ใน การ วัด น้ําหนัก หนึ่ง กิโลกรัม โดย อาศัย มาตรฐาน ที่ ไว้ วางใจ ได้ ยิ่ง ขึ้น อีก. |
Également situé en Normandie, le haras de La Louvière était moins grand que celui de Bois-Roussel, mais c’était un petit coin de paradis de 100 hectares qui comptait une centaine de chevaux (poulinières, poulains et étalons). ฟาร์ม เพาะ เลี้ยง ม้า พันธุ์ ลา ลูฟว์เยอร์ แห่ง นี้ ซึ่ง เล็ก กว่า ฟาร์ม บวา-รูเซล ตั้ง อยู่ ใน นอร์มังดี เช่น กัน และ สําหรับ ผม แล้ว นับ เป็น อุทยาน ขนาด ย่อม ซึ่ง มี เนื้อ ที่ 625 ไร่ และ มี ม้า ประมาณ ร้อย ตัว นับ รวม ม้า ตัว ผู้, ตัว เมีย, และ ลูก ม้า. |
Mais, jusqu’à présent, les métrologistes n’ont pas réussi à élaborer un étalon plus stable. จวบ จน ปัจจุบัน นัก คํานวณ การ ชั่ง ตวง วัด ของ โลก ก็ ยัง ไม่ ได้ ประดิษฐ์ เครื่องวัด ที่ ใช้ เป็น มาตรฐาน ที่ มั่นคง กว่า ขึ้น มา. |
Blague à part tu serais gentille d'y mettre du tien en démontrant que je suis un étalon qui s'y connaît, d'accord? แค่อยากให้เธอรู้ไว้ อยากให้เธอเก็บทุกสิ่งทุกอย่างไว้ข้างใน แล้วก็แสดงราวกับว่า ฉันเก่ง เหมือนกับคนที่รู้ว่ากําลังทําไรอยู่ |
Étalon. น่าศึกษา โอเค |
Dans le sud des Philippines, ce sont deux étalons qui s’affrontent. ทาง ใต้ ของ ประเทศ ฟิลิปปินส์ มี การ เอา ม้า พ่อ พันธุ์ สอง ตัว มา สู้ กัน. |
Quel étalon! ซาร่าห์อยู่กับพ่อม้าพันธุ์ดี ฮึ? |
On a besoin que ces étalons de 27 ans au sommet de leur forme prêts à mettre la proie à terre, et on a besoin de ces adolescents qui apprennent tout le processus. คุณจําเป็นต้องมีพวกอายุ 27 ที่ยังหนุ่มยังแน่น เตรียมพร้อมที่จะลงมือฆ่า และคุณก็จําเป็นที่จะต้องมีพวกวัยรุ่นอยู่ที่นั่น เพื่อเรียนรู้สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด |
Aujourd’hui, le système de l’étalon-or a été abandonné, et les gouvernements se contentent de conférer à la monnaie du pays une valeur que rien de tangible ne vient soutenir. อย่าง ไร ก็ ดี ตั้ง แต่ มี การ ละ ทิ้ง มาตรฐาน ทอง คํา รัฐบาล ต่าง ๆ ใน ปัจจุบัน เพียง แต่ ประกาศ ว่า เงิน สกุล ของ ตน มี ค่า โดย ไม่ ต้อง มี วัตถุ อะไร รอง รับ อยู่. |
Un jeune étalon? หนุ่มเอ๊าะๆ เหรอ? |
Je ai toujours voulu un étalon Dornish. ข้าอยากได้ม้าดอร์นิชมาตลอด |
Le dragon se repaît d'étalon comme de brebis. มังกรคู่กับทั้งม้าและแกะเหมือนกัน |
Mais même s'il avait à nouveau disparu dans son bureau des brevets et n'avait rien accompli d'autre après 1905, ces quatre articles de son année miracle allaient rester l'étalon-or du surprenant génie inattendu. แต่ต่อให้เขากลับไปหมกตัวทํางาน ที่สํานักงานสิทธิบัตร และไม่ได้สร้างผลงานอะไรออกมาอีกเลย นับจากปีค.ศ. 1905 เป็นต้นมา งานตีพิมพ์ทั้งสี่ในปีมหัศจรรย์ของเขา ก็ยังคงเป็นสิ่งที่แสดงถึง อัจฉริยภาพที่น่าทึ่งของเขาอยู่ดี |
Tout comme un pilote a besoin d’étalonner ses instruments de navigation, nous avons besoin de vérifier et, si nécessaire, de régler notre boussole morale et spirituelle selon les normes justes de “ notre Législateur ”, Jéhovah Dieu (Isaïe 33:22). (ยะซายา 33:22, ล. ม.) ไม่ เหมือน กับ มาตรฐาน ด้าน ความ ประพฤติ ของ มนุษย์ ซึ่ง อาจ เปลี่ยน ไป จาก คน รุ่น หนึ่ง ถึง อีก รุ่น หนึ่ง มาตรฐาน อัน สมบูรณ์ ของ พระเจ้า ยืนยง ตลอด กาล. |
Pourtant, il est nécessaire d’isoler les étalons ainsi que les chevaux à l’entraînement. อย่าง ไร ก็ ตาม ม้า ตัว ผู้ และ ลูก ม้า ที่ นํา ไป ฝึก จะ ต้อง ถูก จับ แยก. |
Seuls les mâles qui, outre un solide pedigree, ont eu une excellente carrière en course sont retenus comme étalons. จะ มี การ คัดเลือก ม้า ตัว ผู้ อย่าง รอบคอบ โดย อาศัย บันทึก การ แข่ง ที่ ยอด เยี่ยม รวม ทั้ง เทือก เถา เหล่า กอ และ ทะเบียน ประวัติ เป็น เกณฑ์. |
Étalons qui cabriolent. ม้า ตัว ผู้ เล่น กัน บน หิมะ |
et vous hennissiez comme des étalons. และ ร้อง เหมือน ม้า ตัว ผู้ |
Ce dont elle a besoin c'est d'un jeune étalon. เธอต้องการหนุ่มเอ๊าะๆ น่ะ |
Salut, l'étalon. เฮ้ กามปู |
Je suis là pour copuler avec l'étalon du bar. ฉันมานี่ เพื่อฟาดกับหนุ่มหล่อ ที่จีบฉันที่บาร์ |
Elle constituait leur étalon en matière de croyances et de pratiques. (โยฮัน 17:17) พระ คํา นั้น เป็น มาตรฐาน ของ สิ่ง ที่ พวก เขา เชื่อ และ ปฏิบัติ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ étalon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ étalon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ