étoile filante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า étoile filante ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ étoile filante ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า étoile filante ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดาวตก, ผีพุ่งใต้, แสงดาวตก, แสงอุกกาบาต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า étoile filante
ดาวตกnoun (Traînée lumineuse dans le ciel la nuit, qui résulte de l'entrée d'une météorite dans l'atmosphère.) Dans les eaux sombres, leurs sillages s’illuminent telles des étoiles filantes vertes. ทางที่ปลาแหวกว่ายไปซึ่งสว่างไสวขึ้นท่ามกลางน้ําที่มืดมิดนั้นดูราวกับหมู่ดาวตกสีเขียว. |
ผีพุ่งใต้noun Une étoile filante, Toto. ผีพุ่งใต้ โทโท |
แสงดาวตกnoun |
แสงอุกกาบาตnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lorsque vous voyez une belle étoile filante traverser le ciel, pensez- vous qu’elle vient peut-être d’une comète ? เมื่อ ดู ดาว ตก พุ่ง เป็น แสง แวบ วาบ ข้าม ท้องฟ้า คุณ สงสัย ไหม ว่า มัน มา จาก ดาว หาง? |
Mes cinq étoiles filantes. ดาวนําโชคของชั้น |
Une étoile filante, Toto. ผีพุ่งใต้ โทโท |
Une étoile filante ดุจ ลูก อุกกาบาต ไม่ นาน ก็ หมด ฤทธิ์ |
Les étoiles filantes portent bonheur, non? ดาวตก หมายถึงโชคดีสินะ |
Attrape une étoile filante de la main et mets-la dans ta poche คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋า |
Une étoile filante? หวังว่าจะโชคดีนะ |
Attrape une étoile filante de la main et mets-la dans ta poche คว้าดาวตกจากฟ้า เก็บมาใส่กระเป๋าไว้ |
Dans les eaux sombres, leurs sillages s’illuminent telles des étoiles filantes vertes. ทาง ที่ ปลา แหวก ว่าย ไป ซึ่ง สว่างไสว ขึ้น ท่ามกลาง น้ํา ที่ มืด มิด นั้น ดู ราว กับ หมู่ ดาว ตก สี เขียว. |
Ceux qui l’ont observée en 1966 ont dit avoir vu plus de 2 000 étoiles filantes par minute — une véritable tempête ! นัก สํารวจ ฟาก ฟ้า ที่ ดู ฝน ดาว ตก ลีโอ นิด ใน ปี 1966 รายงาน ว่า เห็น ดาว ตก มาก กว่า 2,000 ครั้ง ต่อ นาที—พายุ ฝน ดาว ตก ดี ๆ นี่ เอง! |
La plupart de ceux-ci n’atteignent jamais la terre parce qu’ils se désintègrent dans l’atmosphère. À nos yeux, ils ressemblent alors à des étoiles filantes. อุกกาบาต ส่วน ใหญ่ ไม่ คอย ตก ถึง ผิว โลก เพราะ จะ ถูก เผา ไหม้ ไป ขณะ พุ่ง ลง ผ่าน บรรยากาศ ทํา ให้ เรา เห็น ดาว ตก. |
Ce qui a amené le même auteur à comparer cet empire à “une étoile filante éphémère qui traverse la nuit”. สจ๊วต เปรียบ เทียบ ว่า “ดุจ อุกกาบาต พุ่ง ข้าม ฟ้า ยาม ราตรี [ซึ่ง] . . . ไม่ นาน ก็ หมด ฤทธิ์.” |
La pluie d’étoiles filantes des Léonides, que l’on observe à la mi-novembre, est provoquée par des grains libérés par la comète Tempel-Tuttle. ฝน ดาว ตก ลีโอ นิด ตอน กลาง เดือน พฤศจิกายน เป็น ผล ของ วัตถุ ที่ ดาว หาง เทมเพิล-ทัตเทิล ทิ้ง ไว้. |
Certains méditants, sans chercher à le stopper, mais simplement en étant complètement ouverts, en pensant que ce bang allait juste être un petit évènement comme une étoile filante, ils sont capables de ne pas bouger du tout. ผู้ปฎิบัตินั่งสมธิบางคน อยู่สงบ โดยที่ไม่ต้องพยายามที่จะหยุดกระโดดหนี แต่เพียงง่ายๆ โดยการมีใจที่สงบสมบูรณ์ คิดว่าบางที่เป็นเพียงไปได้เพียงเหตุการณ์เล็ก ๆ เช่นดาวตก พวกเขาก็จะไม่ขยับตัวกระโดด |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ étoile filante ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ étoile filante
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ