สเปน
excepcional ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excepcional ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excepcional ใน สเปน
คำว่า excepcional ใน สเปน หมายถึง ยอดเยี่ยม, ไม่ธรรมดา, แปลก, พิเศษ, เป็นเลิศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า excepcional
ยอดเยี่ยม(divine) |
ไม่ธรรมดา(different) |
แปลก(singular) |
พิเศษ(singular) |
เป็นเลิศ(divine) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los hackers representan una fuerza excepcional para el cambio en el siglo XXI. แฮกเกอร์เป็นพลังสําคัญ สําหรับการเปลี่ยนแปลง ในศตวรรษที่ 21 นี้ |
Los guionistas escribieron un guion excepcional. มือเขียนบทจับเนื้อเรื่องทั้งหมด ปั่นรวมกันเป็นบทหนัง |
Augustin, ex encargado del parque, recuerda el encuentro excepcional que tuvo con unos gorilas en 2002. โอกุสแตง อดีต เจ้าหน้าที่ อุทยาน แห่ง ชาติ จํา ได้ ว่า เคย พบ กับ กอริลลา อย่าง ใกล้ ชิด ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 2002. |
16 Las aves zancudas, trotamundos excepcionales 16 นก ชาย เลน—นัก เดิน ทาง ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก |
Para las personas con habilidades excepcionales. สําหรับคนที่มีศักยภาพพิเศษ |
Siglos más tarde los favoreció con luz y verdades excepcionales cuando envió a su Hijo a la Tierra. พระเจ้า ทรง ทํา เช่น นั้น เมื่อ พระองค์ ส่ง พระ บุตร ของ พระองค์ มา ยัง แผ่นดิน โลก. |
10 Y le dijo Ammón: Bendita eres por tu fe excepcional; y te digo, mujer, que nunca ha habido tan grande afe entre todo el pueblo nefita. ๑๐ และแอมันกล่าวแก่นาง : ท่านเป็นสุขแล้วเพราะศรัทธายิ่งของท่าน; ข้าพเจ้ากล่าวแก่ท่าน, หญิงเอ๋ย, ไม่เคยมีศรัทธากแน่วแน่เช่นนี้มาก่อนเลยในบรรดาผู้คนชาวนีไฟทั้งหมด. |
Una señora oriental dijo: “El discursante de la asamblea se refirió a él como ‘un libro excepcional’; estas palabras encajan perfectamente con su contenido. ผู้ หญิง คน หนึ่ง จาก ประเทศ ทาง ตะวัน ออก เขียน มา ว่า “ผู้ บรรยาย ที่ การ ประชุม ภาค ใช้ สํานวน ‘หนังสือ ที่ ดี วิเศษ’ และ สํานวน นี้ เหมาะ สม กับ เนื้อหา จริง ๆ. |
Sin duda, la oración lo fortaleció durante su excepcional trayectoria de integridad a Dios. ไม่ ต้อง สงสัย ว่า นิสัย เช่น นี้ ได้ เสริม กําลัง ดานิเอล ตลอด ช่วง ชีวิต แห่ง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง เป็น พิเศษ ต่อ พระเจ้า. |
• ¿Por qué es un privilegio excepcional el hecho de tener libre acceso a Jehová mediante la oración? • เหตุ ใด การ ได้ รับ อนุญาต ให้ เข้า เฝ้า พระ ยะโฮวา ได้ ตลอด เวลา โดย การ อธิษฐาน จึง ถือ เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม? |
Con todo, es excepcional que Mesá haya usado el Tetragrámaton, YHWH, el nombre del Dios de Israel, en la línea 18 de la inscripción. อย่าง ไร ก็ ดี สิ่ง ที่ โดด เด่น ก็ คือ การ ที่ เมซา ใช้ พยัญชนะ ฮีบรู สี่ ตัว คือ ยฮวฮ พระ นาม ของ พระเจ้า แห่ง ยิศราเอล ใน บรรทัด ที่ 18 ของ บันทึก นั้น. |
Por esa razón, la persona imparcial hace bien en averiguar por sí misma de qué trata la Biblia y por qué es un libro tan excepcional. ฉะนั้น บุคคล ที่ เปิด ใจ รับ ฟัง เหตุ ผล ย่อม ต้องการ ค้น หา ด้วย ตน เอง ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ อะไร และ ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น หนังสือ ที่ โดด เด่น เช่น นั้น. |
¿Crees que soy excepcional? คุณคิดว่าฉันได้รับการยกเว้นรึ? |
Durante los años que pasamos en la obra viajante, Martha fue una compañera excepcional, pues siempre demostró una actitud alegre. ระหว่าง ช่วง หลาย ปี ที่ เรา รับใช้ ใน งาน เดิน ทาง ปรากฏ ว่า มาร์ทา เป็น ผู้ ช่วย ที่ โดด เด่น และ ท่าที เต็ม ไปด้วย ความ ชื่นชม ยินดี เสมอ. |
Ya habíamos configurado esto para el virus de Lassa, sabíamos cómo hacerlo, el equipo era excepcional. เราได้จัดเครื่องมืออุปกรณ์ทํานองนี้ สําหรับการตรวจหาไวรัส เลสซา เรารู้ว่าต้องทําอย่างไร กลุ่มนี้ยอดเยี่ยมโดดเด่น |
Debemos imitar sus excepcionales cualidades, como lo son su sabiduría y humildad. การ ติด ตาม พระ คริสต์ หมาย ถึง การ เลียน แบบ คุณลักษณะ อัน โดด เด่น ของ พระองค์ เช่น สติ ปัญญา และ ความ ถ่อม. |
Sí, Jesús realizó curaciones excepcionales. ถูก แล้ว พระ เยซู ได้ บันดาล ให้ เกิด การ รักษา โรค อัน โดด เด่น. |
En años recientes, los testigos de Jehová han tenido resultados excepcionales en la India. พยาน พระ ยะโฮวา ประสบ ผล สําเร็จ ที่ โดด เด่น ใน อินเดีย ไม่ กี่ ปี มา นี้. |
Son pequeños tubos huecos, de átomos de carbono, y su tamaño nanoescala, ese tamaño pequeño, da lugar a propiedades electrónicas simplemente excepcionales. พวกมันมีขนาดเล็ก เป็นท่อกลวง ของอะตอมคาร์บอน และขนาดนาโนสเกลของพวกมัน ซึ่งเป็นขนาดเล็กจิ๋วนั้น ทําให้เกิดคุณสมบัติทางไฟฟ้า ที่โดดเด่นเหล่านี้ |
Y eres alguien excepcional en ambos casos. และนั้นคือบางอย่าง ที่เธอต้องยอมรับมันให้ได้ทั้งคู่ |
Jehová bendijo copiosamente esta obra, como lo muestran los resultados excepcionales que hubo en todo el mundo. พระ ยะโฮวา ทรง อวย พระ พร งาน นี้ อย่าง บริบูรณ์ ดัง ที่ ได้ เห็น ใน ผล ดี เยี่ยม ที่ เกิด ขึ้น ทั่ว โลก. |
Esta escuela excepcional continúa desempeñando un importante papel en la instrucción de los siervos humildes y devotos de Jehová, a fin de que estén mejor capacitados como ministros suyos. (1 Tim. โรง เรียน นี้ ซึ่ง ไม่ มี โรง เรียน ใด เหมือน ยัง คง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ฝึก อบรม ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ มี ใจ ถ่อม และ ทุ่มเท ตัว เอง ให้ มี คุณวุฒิ มาก ขึ้น ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ พระองค์.—1 ติโม. |
El Estado socialista lo reconoció como figura excepcional de la historia y la cultura alemanas. รัฐ สังคม นิยม นี้ ยอม รับ เขา ใน ฐานะ เป็น บุคคล สําคัญ ใน ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม เยอรมัน. |
Y finalmente encontré esta cita excepcional del dramaturgo británico William Archer: "El teatro es una mezcla de anticipación e incertidumbre". และสุดท้ายพบกับคําพูด ของนักเขียนบทละคร William Archer "ละครคือความคาดหมาย ประสมกลมเกลียวกับความไม่แน่นอน" |
En las provincias orientales, además de los impuestos normales, podía obligarse a la población a realizar diversos trabajos, fuera habitualmente o en ocasiones excepcionales. ใน ภูมิภาค ทาง ตะวัน ออก นอก จาก จะ มี การ เก็บ ภาษี ตาม ปกติ แล้ว อาจ มี การ เกณฑ์ พลเมือง ให้ ทํา งาน ประจํา หรือ ใน โอกาส พิเศษ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excepcional ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ excepcional
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา