excepto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excepto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excepto ใน สเปน
คำว่า excepto ใน สเปน หมายถึง แต่, ยกเว้น, นอกจากนี้, ละเว้น, แต่ว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า excepto
แต่(except) |
ยกเว้น(excepting) |
นอกจากนี้(besides) |
ละเว้น(except) |
แต่ว่า(but) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No existe, excepto en el papel. เขาไม่ได้อยู่ยกเว้นบนกระดาษ |
Excepto por el hecho de que como carne soy prácticamente un monje, ya sabes. ยกเว้นการกินเนื้อ / ฉันแทบจะเป็นแม่ชีอยู่แล้ว รู้หรือเปล่า |
Pero aquel mensaje no mostraba definitivamente cómo alcanzar ese privilegio de sobrevivir, excepto por justicia en general. แต่ ข่าวสาร นั้น ไม่ ได้ แจ้ง แน่นอน ถึง แนว ทาง จะ ได้ สิทธิ พิเศษ เพื่อ รอด ชีวิต นอก จาก กล่าว ถึง ความ ชอบธรรม โดย ทั่ว ไป. |
Trabajo, somos benditos, como lo apuntaba Carl, con la tecnología que nos permite trabajar cada minuto del día desde cualquier lugar del planeta excepto el Hotel Randolph. งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) |
Excepto que todos la vimos. แต่เราทั้งหมดเห็นเธอ |
Excepto que ahora eres una asesina. ยกเว้นตอนนี้ เธอกลายเป็นผู้ฆ่าแล้วล่ะ |
Ahora todo lo que tiene son amigos británicos y novios británicos... excepto por ese Imran y Laila. เดี๋ยวนี้เพื่อนและแฟนเธอเป็นอังกฤษหมด... ยกเว้นอิมรันและไลล่า |
Leído por todo el mundo excepto por mí. ทุกคนอ่านแต่ฉัน |
¿Qué puedo decir, excepto, bienvenida al mundo de los adultos? ฉันจะพูดอะไรได้นอกจาก, อ้อ, ยินดีต้อนรับสู่วัยรุ่น |
Chico, lo entiendo, excepto la parte del faro. เพื่อน, ฉันเข้าใจและ ยกเว้นเรื่อง ประภาคาร อะไรนั่น |
Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío. ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น |
Excepto por una cosa. ยกเว้นบางสิ่ง |
Excepto en febrero En Dakota del Sur en temporada de tormentas. เว้นแต่เดือนกุมภาพันธ์ ใน เซาธ์ ดาโกต้า เป็นหน้าพายุฝน |
La epidermis esta sana... Excepto por algunas lesiones solares. เพราะผิวก็ดูปกติ มีรอยไหม้จากแสงแดด้วยซ้ําไป |
Nadie te puede ver, excepto tu señor. เจ้าจะไม่ได้เจอใครอีกเลย นอกจากหัวหน้าของเจ้าเอง. |
2 En el libro que lleva su nombre no se dice mucho acerca de Oseas, excepto que era hijo de Beerí. 2 ใน พระ ธรรม ที่ เรียก ตาม ชื่อ ของ ท่าน แทบ ไม่ มี การ เปิด เผย อะไร เกี่ยว กับ ท่าน โฮเซอา เลย เว้น แต่ เรื่อง ที่ ท่าน เป็น บุตร ของ บะเอรี. |
¡ Excepto que trató de asesinarme! ยกเว้นเรื่องที่เขาพยายามฆ่าฉัน! |
Excepto que ahora el problema es la hija de Nocenti. นอกจากว่า ตอนนี้ลูกสาวของโนเซนติต่างหาก ที่เป็นปัญหา |
Excepto, por supuesto, lo que es interesante de esto es que no podemos estar seguros de cómo se transmitía esa idea, porque el Homo erectus que hizo estos objetos no tenía lenguaje. พวกโฮโมอีเรคตัส ที่ทําขวานมือเหล่านี้ สื่อสารกันอย่างไรโดยไม่มีภาษา |
Este ajuste se puede aplicar a dispositivos Android 5.0 Lollipop y versiones posteriores, excepto si se indica lo contrario. ระบบรองรับการตั้งค่านี้ในอุปกรณ์ Android Lollipop 5.0 เป็นต้นไป ยกเว้นที่ระบุไว้ |
Excepto tú. ยกเว้นเธอ |
Nadie tiene esta información excepto yo. ไม่มีใครมีข้อมูลนี้, นอกจากฉัน |
Cuando Adán les estaba dando nombre a los animales, se dio cuenta de que todos, excepto él, tenían pareja. เมื่อ อาดาม ตั้ง ชื่อ สัตว์ ต่าง ๆ อยู่ นั้น เขา เห็น สัตว์ เหล่า นั้น อยู่ เป็น คู่ ๆ ส่วน ตัว เขา เอง กลับ ไม่ มี คู่. |
No eres nada excepto una larva dentro de culo de un gusano. นายมันเป็นแค่ตัวอ่อนในก้นของหนอน |
Excepto que sí buscamos, o buscábamos. ยกเว้นเราก็เห่ย หรือเคยเห่ย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excepto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ excepto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา