huître ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า huître ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ huître ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า huître ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หอยนางรม, เก็บหอยนางรม, หอยนางรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า huître
หอยนางรมnoun (Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.) Champagne, huîtres, et qui sait, un peu de chocolat. ดื่มแชมเปญเย็นๆ ทานหอยนางรม ไม่ก็ช็อคโกแลตนิดหน่อย |
เก็บหอยนางรมverb |
หอยนางรมnoun Huîtres, palourdes et coques! หอยนางรม หอยตลับ และหอยแครงจ้ะ! |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
» Et la seconde est : « Quand pourrons-nous manger les huîtres ? และคําถามที่สองก็คือ,เมื่อใดที่เราจะได้กินหอยนางรม? |
Pour l'essentiel, New York a été bâtie sur le dos des ostréiculteurs, et nos rues ont littéralement été construites sur des coquilles d'huîtres. ที่สําคัญ, นิวยอร์คถูกสร้างขึ้นมา จากผลสําเร็จของคนหาหอยนางรม, และจริงๆ ถนนของพวกเราก็ถูกสร้างทับเปลือกหอยนางรม |
Une huître peut filtrer jusqu'à 190 litres d'eau par jour. หอยนางรมหนึ่งตัวจะกรองนํ้าได้ถึง 50 แกลลอนต่อหนึ่งวัน |
Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles -- c'était les espèces servies. หอยกาบ, ปลานิล ( Tilapia ), ปลาชาร์ ( Char ) -- พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
Il y a même des champignons de pin et des nouilles hachées aux huîtres. มีไพน์เห็ดด้วยนะ แล้วก็บะหมี่หอยนางรมสับ |
Des huîtres, des palourdes, et des moules. หอยนางรม หอยกาบ หอยแครงจ้า |
Cela se nomme huître. อันนี้เรียกว่าทุล หอยนางรมน่ะ |
Dites à Batali de ne pas lésiner sur le bar à huîtres. นี่, บอกบาทาลี่ด้วยนะ ไม่ต้องงกอาหารทะเล |
C'est la meilleure période pour les huîtres, vous savez. นี่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของการกินหอยนางรมเลยนะครับรู้ไหม? |
Des coquillages, des moules, des huitres, des palourdes, des tilapias, des ombles -- c'était les espèces servies. สัตว์นํ้าพวกหอย กุ้ง ปู หอยแมลงภู่ หอยนางรม, หอยกาบ, ปลานิล (Tilapia), ปลาชาร์ (Char) --พวกนี้เป็นสายพันธุ์ที่เราคุ้นเคย |
Pêcheur de perles récoltant des huîtres perlières dans les eaux côtières au nord de Broome. นัก งม มุก เก็บ เปลือก มุก ใน ทะเล ตาม ชายฝั่ง ด้าน เหนือ ของ เมือง บรูม |
" Vous êtes assez pour tenter la patience d'une huître! 'คุณพอที่จะลองอดทนของหอยนางรมนั้น!' |
J'aimerais maintenant vous présenter mon nouveau héros dans la guerre mondiale contre le changement climatique, c'est l'huître de la côte Est. เอาละ ขอแนะนําให้คุณรู้จักวีรบุรุษคนใหม่ของฉัน ในสงครามต่อต้านเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก เขาก็คือหอยนางรม |
Cette image représente un chariot d'huîtres, ils étaient aussi omniprésents que le sont les chariots à hotdogs de nos jours. ภาพนี้ เป็นภาพของเกวียนลากหอยนางรม, ซึ่งมีอยู่ทุกหนทุกแห่งหมือนกับรถเข็นขายฮอทดอกในปัจจุบัน |
Des huîtres, petite! เอาหอยนางรมมาหน่อย |
L'huître était donc la base d'une sorte de manifeste de projet d'aménagement urbain que j'ai mis en place pour le port de New York appelé « l'ostréi-tecture ». ดังนั้นหอยนางรมเป็นพื้นฐานของ โครงการที่คล้ายกับการแถลงการณ์การออกแบบเมือง ที่ฉันทําขึ้นเกี่ยวกับนิวยอร์กฮาร์เบอร์ เรียกว่า "ออยส์เตอร์-เทคเจอร์" |
Il est bien connu que certaines espèces d’huîtres savent transformer en une perle irisée un corps étranger irritant, un petit grain de sable par exemple, en l’enveloppant de plusieurs couches d’une sécrétion appelée nacre. เป็น ที่ รู้ กัน ทั่ว ไป ว่า หอย ทะเล บาง ชนิด สามารถ เปลี่ยน วัตถุ ที่ ทํา ให้ มัน ระคาย เคือง เช่น เศษ หิน เล็ก ๆ ไป เป็น มุกดา ที่ แวว วาว โดย เคลือบ วัตถุ นั้น หลาย ๆ ชั้น ด้วย สาร คัด หลั่ง ที่ เรียก กัน ว่า มุก. |
Selon le livre Port-aux-Perles (angl.), Mikimoto a dit aux Australiens qu’“ ils pouvaient cultiver des perles de meilleure qualité encore dans les grandes coquilles [d’huîtres] des eaux chaudes d’Australie ”. หนังสือ เมือง ท่า แห่ง ไข่มุก (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า มิคิโมโตะ บอก พวก ออสเตรเลีย ว่า “หอย [มุก] ออสเตรเลีย ใน น่าน น้ํา อุ่น ของ พวก เขา เอง ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า คง จะ ผลิต ไข่มุก ได้ ดี กว่า นี้ อีก.” |
On dit que les huîtres font couler le jus. เขาว่ากันว่าหอยนางรมทําให้น้ําเดิน |
Pas de sauce d'huître? แม่ไม่เห็นมีน้ํามันหอย |
Nous avons aussi appris qu'à cette époque vous pouviez manger une huître de la taille d'une assiette dans le Gowanus Canal même. เรายังได้เรียนรู้ในช่วงนั้นว่า คุณกินหอยนางรมขนาดเท่ากับจานอาหาร ที่คลองโกวานัสนั่นแหละ |
L'idée était vraiment de tricoter ces cordages ensemble et de développer cette nouvelle infrastructure souple pour élever les huîtres. หลักการก็คือถักเชือกเส้นนี้เข้าด้วยกัน และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานที่อ่อนนุ่มนี้ขึ้น เพื่อให้หอยนางรมได้โตขึ้นในนี้ |
Si le trou noir est une huître, alors la singularité en son cœur en est la perle. ถ้าหลุมดําคือหอยนางรม ภาวะเอกฐานก็คือไข่มุกข้างใน |
Autrefois, des marins pensaient même que les huîtres poussaient sur les arbres, car on pouvait les récolter aisément sur les racines à marée basse. ที่ จริง กะลาสี บาง คน เคย เชื่อ กัน ว่า หอย นางรม งอก บน ต้น ไม้ เพราะ พวก เขา สามารถ เก็บ หอย จาก พืช ชาย เลน ได้ ง่าย ๆ ตอน ที่ เรือน ราก พืช เหล่า นั้น โผล่ ขึ้น มา เมื่อ เวลา น้ํา ลง. |
Voici l'avenir du Gowanus avec les radeaux d'huîtres le long du rivage -- la "flupsification" du Gowanus. นี่เป็นโกวานัสในอนาคต มีแพหอยนางรมตามชายฝั่ง-- เปลี่ยนโกวานัสให้เป็นที่ของ flupsy |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ huître ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ huître
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ