il y a ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า il y a ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ il y a ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า il y a ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ก่อน, แล้ว, มี, แต่ก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า il y a
ก่อนadverb |
แล้วadverb |
มีverb |
แต่ก่อนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
S'il y a une tumeur, ce test confirmera... ถ้ามีเนื้องอกการทดสอบนี้จะแสดงให้พวกเราเห็น |
Qu'est-ce qu'il y a? มันคืออะไร? |
“À présent, poursuit- il, il y a un respect mutuel entre mes parents et nous. เขา พูด ต่อ ไป ว่า “บัด นี้ เรา และ คุณ พ่อ คุณ แม่ นับถือ ซึ่ง กัน และ กัน. |
Il y a diverses façons d’ordonner des idées selon un ordre logique. มี หลาย วิธี ที่ สามารถ เรียบเรียง เนื้อ เรื่อง ตาม เหตุ ผล ได้. |
La bonne nouvelle c'est qu'il y a de l'espoir pour vous, soldat. ข่าวดีคือมันยังคงมีหวัง สําหรับคุณ พลทหาร |
Naturellement, il y a à l’origine du vol des mobiles plus ou moins répréhensibles. แน่นอน มี ระดับ ของ ความ น่า ตําหนิ ใน พลัง กระตุ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง การ ขโมย. |
Il n'y a rien que tu aurais pu faire. นายทําอะไรไม่ได้หรอก |
Cependant, il y a là deux bémols majeurs. อย่างไรก็ดี มีสองเรื่องที่สําคัญ |
(Dans les congrégations où il y a peu d’anciens, on pourra faire appel à des assistants ministériels qualifiés.) (ใน ประชาคม ที่ มี ผู้ ปกครอง จํากัด อาจ ให้ ผู้ ช่วย งาน รับใช้ ที่ มี คุณวุฒิ ทํา ส่วน นี้ ได้.) |
Il y a eu la bombe A, et puis maintenant. และทางที่เราเลือกจากนี้ไปจะเป็นสิ่งที่ตัดสิน |
Il n'y a que deux raisons pour que des étudiants entrent par effraction dans une salle de classe... มี 2 เหตุผลที่นักเรียนจะพยายามแอบเข้าห้องเรียน |
Cane a disparu il y a deux mois sans laisser de trace. เคนหายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อนโดยไร้ร่องรอย |
Il y a une chose que vous devez apprendre sur l'échec. เธอต้องเีรียนรู้ความพ่ายแพ้อีก ตินติน |
Non, il n'y a qu'une seule flaque. ไม่หรอก มันเป็นเลือดนองเลยล่ะ |
Il y a des siècles, les travailleurs connaissaient déjà des périodes d’inactivité forcée. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ มา แล้ว ที่ ผู้ คน พบ ว่า ตัว เอง ตก งาน บาง ครั้ง บาง คราว โดย ไม่ สมัคร ใจ. |
De cette planète, mais... d'un autre temps, il y a 2000 ans. จากดาวดวงนี้เเหละ เเต่ว่าจากอีกกาลเวลานึง |
Il y a des fissures dans les fondations. มันมีรอยแตกอยู่ที่รากตึก |
Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques. เพื่อฟื้นฟูการทํางานของหัวใจ มีการวิจัยทางคลินิกกว่า 170 โครงการ |
Il y a des gens qui veulent que tu fasses sortir quelqu'un d'ici. มีคนบางคน อยากให้นายช่วยเอาตัวคนบางคนออกมา |
Il n'y a pas de contusions sur l'os au point de l'incision. มันมีรอยช้ําที่ กระดูกบริเวณที่ถูกตัดน้อยเกินไป |
Il n'y a pas de pesticides dedans. ยาสมุนไพรชั้นดีนะ |
Chaque fois, il y a largement assez pour tous. ทั้ง สอง เหตุ การณ์ นั้น มี อาหาร มาก เกิน พอ สําหรับ ทุก คน. |
Il n'y a pas de carte invisible au dos de la Déclaration! ไม่เอาน่า, ไม่มีแผนที่ที่มองไม่เห็น หลังใบประกาศอิสรภาพนั่นหรอก. |
On dirait qu'il y a quelque chose d'écrit ici dans la langue naine des montagnes. ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างจารึกอยู่ตรงนี้ ด้วยภาษาของคนแคระทางเหนือ |
Il y a toujours une chance. มันมีโอกาสเสมอนะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ il y a ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ il y a
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ