immatriculation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า immatriculation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immatriculation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า immatriculation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การลงทะเบียน, การสมัครเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า immatriculation
การลงทะเบียนnoun Ryan a fait cette recherche ainsi que celle d'une immatriculation? ฉันให้ไรอันหากล้องจราจร ตอนที่เขาตรวจสอบทะเบียนรถ |
การสมัครเรียนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Joseph Trento poursuit: “Leur résolution était d’une telle précision qu’on pouvait lire sans difficulté les plaques d’immatriculation de voitures en stationnement. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
Plaque d'immatriculation? ทะเบียนอะไรครับ? |
Si je regarde votre numéro d'immatriculation, ça ne me dit pas vraiment qui vous êtes. ถ้า ฉันดูที่เลขป้ายทะเบียนของคุณ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณคือใคร |
Elle était dans une camionnette avec cette immatriculation. เธอมากับรถตู้สีขาว ที่มีเลขป้ายทะเบียนนั่น |
Par exemple, Pékin n’autorise que 240 000 nouvelles immatriculations par an. ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง ปักกิ่ง มี การ อนุญาต ให้ จด ทะเบียน รถ ได้ ไม่ เกิน ปี ละ 240,000 คัน. |
Ces photos que vous avez envoyées ressemblent étrangement à celles de notre lecteur de plaques d'immatriculations automatisé. ดูน่าสงสัยเหมือนกับภาพถ่าย จากระบบอ่านป้ายอัตโนมัติของเราเลย |
Sur les routes, les voitures de police, les lecteurs automatiques photographient toutes les voitures qui passent et convertissent la plaque d'immatriculation en texte, pour voir si elle figure sur une liste de plaques recherchées pour infractions. ติดตั้งอยู่ตามถนน หรือบนรถตํารวจ เครื่องอ่านป้ายทะเบียนอัตโนมัติ ถ่ายภาพของรถทุกคันที่วิ่งผ่าน และเปลี่ยนรูปของป้ายทะเบียน เป็นตัวหนังสือที่ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อจะตรวจสอบเทียบกับ รายการรถที่กําลังตามหา ซึ่งอาจเป็นรถที่นําไปใช้ก่ออาชญากรรม |
Eh bien, c'est dû, au plus important changement dramatique, survenu dans le transport maritime au cours des 60 dernières années, et que la plupart du grand public ignore, qui est quelque chose qui s'appelle le pavillon de libre immatriculation, ou pavillon de complaisance. เพราะการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วมากที่สุด ในธุรกิจการเดินเรือตลอด 60 ปีที่ผ่านมา เมื่อคนทั่วไปส่วนใหญ่หยุดที่จะสังเกตเห็น ในสิ่งที่ถูกเรียกว่า การจดทะเบียนเรือแบบเปิด (open registry) หรือ เรือชักธงสะดวก (flag of convenience) |
Tu sembles perdu sans ton immatriculation. คุณดูโดดเดี่ยว ยืนอยู่ที่นั้นโดยไม่มีป้ายหมายเลข |
Donc je savais qu'il y avait deux voitures avec chacune deux plaques d'immatriculation. ผมรู้ว่าเขามีรถ 2 คัน และแต่ละคันก็มีป้ายทะเบียน 2 ป้าย |
Juice a accès aux immatriculations? จูสแฮ็คข้อมูลพวกนี้ใช่ไหม |
Vois si tu peux faire accélérer sur ces plaques d'immatriculation. ไปเร่งเรื่องป้ายทะเบียนพวกนั้นด้วยนะ |
La voiture est immatriculée en Floride. รถในรูปนั่น ติดป้ายทะเบียนของ ฟลอริด้า |
Par exemple, vous pouvez le trouver dans certains numéros de téléphone et plaques d'immatriculation de voitures et des choses comme ça. คุณจะเห็นเลขนี้ตามเบอร์โทรศัพท์ และป้ายทะเบียนรถ ฯลฯ |
“Soudain, vers 4 heures de l’après-midi, une voiture neuve, sans immatriculation, nous a barré la route. Le taxi s’est arrêté dans un crissement de pneus. “ทันใด นั้น ตอน ประมาณ บ่าย สี่ โมง รถยนต์ ใหม่ คัน หนึ่ง ซึ่ง ยัง ไม่ มี ป้าย ทะเบียน ก็ ตัด หน้า เรา จน รถ ของ เรา ต้อง ห้าม ล้อ ดัง เอี๊ยด. |
Vous avez explosé un vaisseau non-immatriculé en banlieue. คุณล้มเหลวไม่ได้รับอนุญาต ยานพาหนะท ี่เข้ามาในพื้นที่ชานเมือง. |
À Mexico, les véhicules ont un droit d’accès au centre-ville limité à certains jours en fonction de leur immatriculation. บาง เมือง เช่น เม็กซิโก ซิตี ประเทศ เม็กซิโก มี การ อนุญาต ให้ รถยนต์ เข้า มา ใน ใจ กลาง เมือง ได้ เฉพาะ บาง วัน เท่า นั้น โดย อาศัย เลข ทะเบียน รถ เป็น หลัก. |
Les navires peuvent désormais arborer le drapeau d'une nation qui fournit un pavillon d'immatriculation. เรือต่างๆในปัจจุบัน ชักธงของประเทศไหนๆก็ได้ ที่ให้จดทะเบียนธงได้ |
Mais j'étais convaincu qu'il allait m'acheter une protection pour plaque d'immatriculation. แต่ในตอนนั้นผมก็มั่นใจว่า ผมจะทําให้เขาซื้อกรอบป้ายทะเบียนได้ |
Plaque d'immatriculation d'Arizona 52B7HN. ทะเบียนรถอริโซน่า 52B7HN |
Voila le numéro d'immatriculation. มีเลขทะเบียนอยู่ตรงนี้ |
Lorsque Mike Katz-Lacabe a demandé à la police locale les informations qu'elle possédait sur sa plaque d'immatriculation, voici ce que la police avait : en plus de connaître le jour, l'heure et le lieu, la police possédait des photos des lieux où il allait et souvent des personnes qu'il fréquentait. เมื่อ ไมค์ คาซท์ ละคาเบ ขอให้สถานีตํารวจท้องถิ่น ให้ข้อมูลการอ่านป้ายทะเบียนรถของเขา นี่คือข้อมูลที่พวกเขามี ยิ่งไปกว่าวันที่ เวลา และสถานที่ สถานีตํารวจได้ถ่ายรูป ซึ่งชี้ว่า เขากําลังเดินทางไปไหน และมักไปกับใคร |
Monroe, on a besoin du numéro d'immatriculation de Sam. มอนโร เราต้องใช้ทะเบียนรถของแซม |
Les numéros de maisons, les plaques d'immatriculation... เลขที่บ้าน ทะเบียนรถ |
Fabricant, modèle, et immatriculation. ยี่ห้อ รุ่น และทะเบียนรถ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immatriculation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ immatriculation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ