immobilisation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า immobilisation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ immobilisation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า immobilisation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การตรึง, คลอสลิงกิ่ง, รายจ่ายประเภททุน, สินทรัพย์ถาวร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า immobilisation
การตรึงnoun |
คลอสลิงกิ่งnoun |
รายจ่ายประเภททุนnoun |
สินทรัพย์ถาวรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il peut rester immobile. ตัวนี้อยู่ได้ |
Chaque sphère se trouvait imbriquée dans une autre, et la terre se tenait, immobile, au centre. ทรง กลม ซ้อน อยู่ ใน ทรง กลม โดย มี โลก—ซึ่ง ไม่ เคลื่อน ที่—อยู่ ที่ ศูนย์กลาง. |
• Que signifiera rester immobile ? • การ ยืน นิ่ง หมายความ เช่น ไร? |
Par exemple, le récit consigné en Josué 10:13, qui parle de l’immobilisation du Soleil, servait à affirmer que le Soleil se mouvait, et non la Terre. ตัว อย่าง เช่น ตาม เรื่อง ราว ที่ บันทึก ใน ยะโฮซูอะ 10:13 ซึ่ง กล่าว ถึง ดวง อาทิตย์ หยุด นิ่ง นั้น เป็น คํา พูด ที่ ใช้ เพื่อ ยืน ยัน ว่า ดวง อาทิตย์ เคลื่อน ที่ ไม่ ใช่ โลก. |
Vos yeux, parce qu'ils bougent à l'unisson avec le bateau, vous disent que vous êtes immobile. มันกําลังเคลื่อนคล้องจองไปกับเรือ บอกว่าคุณยืนอยู่กับที่ |
Elle est assise ici immobile depuis une heure. เธอนั่งนิ่งๆตรงนั้น โดยไม่ขยับอะไรเลยมาชั่วโมงหนึ่งแล้วนะ |
♫ Calme ♫ ♫ Calme toi, dit-elle ♫ ♫ Parle au dos de sa tête ♫ ♫ Au bord du lit, je peux voir ton flux sanguin ♫ ♫ Je peux voir tes ♫ ♫ cellules se développer ♫ ♫ Reste un peu immobile ♫ ♫ Ne renverse pas le vin ♫ ♫ Je peux tout voir d'ici ♫ ♫ Je peux voir ♫ ♫ oh, je ♫ ♫ je peux voir ♫ ♫ les systèmes climatiques ♫ ♫ du monde ♫ ♫ Systèmes climatiques ♫ ♫ du monde ♫ ♫ Tu dis des choses ♫ ♫ qui ne sont pas à vendre ♫ ♫ je les garderai là où ♫ ♫ nos agents libres, de l'essentiel sont ♫ ♫ effrayés ♫ ♫ Reste un peu immobile ♫ ♫ Ne renverse pas le vin ♫ ♫ Je peux tout voir d'ici ♫ ♫ Je peux voir ♫ ♫ oh, je ♫ ♫ je peux voir ♫ ♫ les systèmes climatiques du monde ♫ ♫ Les systèmes climatiques ♫ ♫ du monde ♫ ♫ เงียบ ♫ ♫ เงียบลงหน่อย เธอกล่าว ♫ ♫ พูดเข้าไปที่ท้ายทอยของเขา ♫ ♫ ที่บนขอบของเตียง ฉันเห็นเลือดของคุณหลั่ง ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ เซลล์ของคุณเติบโต ♫ ♫ อยู่นิ่งสักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ ♫ บางอย่างที่คุณพูด ♫ ♫ ไม่ได้มีไว้สําหรับขาย ♫ ♫ ผมจะหยุดมันไว้ ♫ ♫ ตรงที่ตัวแทนอิสระของบางสสารดํารงอยู่ ♫ ♫ อย่างหวาดกลัว ♫ ♫ รั้งมันไว้สักพัก ♫ ♫ อย่าทําไวน์หก ♫ ♫ ผมเห็นมันทั้งหมดจากตรงนี้ ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ โอ้, ผม ♫ ♫ ผมมองเห็น ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศของโลก ♫ ♫ วงจรสภาพอากาศ ♫ ♫ ของโลก ♫ |
(Rires) Je suis resté immobile, je l'ai embrassé et je suis parti, mais... ผมยืนมองอยู่ตรงนั้น กอดเขาทีหนึ่ง แล้วก็ออกมา แต่ก็... |
Lorsque vous parlez, avez- vous l’impression que votre visage reste totalement immobile ? เมื่อ คุณ พูด ดู เหมือน ว่า คุณ พูด แบบ ไม่ ขยับ ใบ หน้า ไหม? |
Remarquez que les membres de cette nation ont reçu l’ordre de faire trois choses : 1) se placer, 2) rester immobiles et 3) voir le salut de Jéhovah. สังเกต ว่า ประชาชน ใน ชาติ นั้น ได้ รับ คํา บัญชา ให้ ทํา สาม สิ่ง: (1) เข้า ประจํา ที่, (2) ยืน นิ่ง, และ (3) มอง ดู การ ช่วย ให้ รอด จาก พระ ยะโฮวา. |
Pour que mes amis sachent que je suis mort immobile เมื่อเพื่อน ๆ รู้ว่าฉันตายแน่นิ่งแล้ว |
Et je reste immobile alors que le temps passe และเวลาก็ยังคงเดินต่อไป |
Là-haut, un endroit pour les gargouilles et les clochers endommagés qui sont immobiles et morts depuis 100 ans, là-haut, me voici. และบนนั้น ที่ของรูปปั้นสัตว์ประหลาดและหอนาฬิกาพัง ที่หยุดนิ่งและตายมาเป็นเวลาสัก 100 ปี ตรงนั้นแหละที่ของผม |
Mais je pose parfaitement immobile, et résolut de ne pas dire un mot jusqu'au parlé. แต่ฉันยังคงวางได้อย่างสมบูรณ์แบบและมีมติที่จะไม่พูดคําว่าจนพูดคุยกับ |
Ils m'ont donné une paire de ses " ailes ", dont je rester immobile. แขนลดลงปิด พวกเขาให้ฉันคู่ของเธอเป็น" ปีก" ที่ฉัน |
Parfois, dans le crépuscule, je alternance perdu et retrouvé la vue d'une séance immobile sous ma fenêtre. ยังคงโดดเด่นเมื่อ บางครั้งในพลบค่ําที่ฉันสลับกันหายไปและกู้คืนสายตาของหนึ่งนั่ง |
Je suis immobile depuis des heures! ฉันยืนอยู่ตรงนี้มาเป็นชั่วโมงแล้วหล่ะพวก |
J’ai prié Jéhovah de m’accorder du courage, et je suis resté immobile avec mes pancartes. ผม ทูล อธิษฐาน ขอ พระ ยะโฮวา ประทาน ความ กล้า หาญ และ ผม ยืน นิ่ง พร้อม กับ มี แผ่น ป้าย ประกบ อยู่. |
(Applaudissements) Le plus remarquable est que ma main soit restée immobile suffisamment longtemps. (เสียงปรบมือ) และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุด ก็คือมือคุณต้องนิ่งจริงๆให้นานพอ |
Rester immobile et ne rien faire, sont deux choses très differentes. การคงอยู่และไม่ทําสิ่งใดเลย / เป็นสองสิ่งที่ยากมากๆ |
Rouges, bleus ou verts, ils se tiennent immobiles sur une feuille, font du surplace au-dessus de l’eau ou filent devant moi. บาง คราว ดิฉัน พบ มัน เกาะ นิ่ง อยู่ บน ใบ ไม้; ดิฉัน อาจ เห็น อีก ตัว หนึ่ง บิน โฉบ ไป มา เหนือ น้ํา หรือ แม้ แต่ บิน ปราด ผ่าน หน้า ดิฉัน ไป. |
Elle pensait qu'il était si immobile là parce qu'il voulait jouer les offensés fête. เธอคิดว่าเขาวางเคลื่อนที่เพื่อให้มีเพราะเขาต้องการที่จะเล่นที่ถูกโจมตี |
Pour l’instant, elle gît, immobile, sur le sable. มัน นอน พังพาบ อยู่ บน หาด ทราย โดย ไม่ ไหว ติง. |
Restez immobile. อยู่นิ่งๆ |
♪ Jusqu'à ce qu'ils soient immobiles ♪ ♪ จนกระทั่งมันนิ่ง ♪ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ immobilisation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ immobilisation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ