incipiente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incipiente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incipiente ใน สเปน
คำว่า incipiente ใน สเปน หมายถึง ซึ่งปรากฎขึ้น, ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นครั้งแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incipiente
ซึ่งปรากฎขึ้นadjective |
ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นครั้งแรกadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Philippe Chambon, autor francés de artículos científicos, escribió: “El propio Darwin se preguntaba cómo había seleccionado la naturaleza formas incipientes antes de que tuvieran verdadera utilidad. ฟีลีป ชองบง นัก เขียน เรื่อง ทาง วิทยาศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส เขียน ว่า “ดาร์วิน เอง สงสัย ว่า ธรรมชาติ คัดเลือก รูป แบบ ชีวิต ที่ วิวัฒน์ ขึ้น มา อย่าง ไร ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น จะ ทํา หน้า ที่ อย่าง สมบูรณ์. |
En cierto editorial de la revista Science se decía que posponer la reducción de tales emisiones “es como rechazar un tratamiento médico para una infección incipiente. No cabe duda de que a la larga habrá que invertir más para curarla”. บท บรรณาธิการ ใน วารสาร ไซ เยนส์ กล่าว ว่า การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ใน เรื่อง การ ลด ปริมาณ การ ปล่อย แก๊ส “ก็ เหมือน กับ การ ไม่ ยอม กิน ยา ทั้ง ๆ ที่ โรค ติด เชื้อ กําลัง ลุก ลาม คือ รับรอง ได้ ว่า จะ ต้อง เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง ขึ้น ใน ภาย หลัง.” |
Fue un placer trabajar con misioneros de diversos países y colaborar en el crecimiento de la incipiente congregación. เรา รู้สึก ชื่นชม ยินดี ที่ ได้ ทํา งาน ใกล้ ชิด กับ มิชชันนารี จาก หลาย ประเทศ และ ได้ ช่วย ประชาคม ที่ กําลัง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ให้ ก้าว หน้า. |
Entre 1464 y 1467, aquel incipiente grupo que iba en aumento celebró varios sínodos en la región de Kunvald y aceptó diversas resoluciones que definían su nuevo movimiento religioso. ตั้ง แต่ ปี 1464 ถึง ปี 1467 กลุ่ม ที่ ตั้ง ใหม่ ทว่า มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น นี้ ได้ จัด สภา ประชุม หลาย ครั้ง ใน เขต คุนวัลท์ และ ได้ ยอม รับ มติ หลาย ข้อ ที่ กําหนด ราย ละเอียด เกี่ยว กับ ขบวนการ ทาง ศาสนา ที่ ตั้ง ใหม่ ของ พวก เขา. |
Mientras yo escuchaba, la incipiente mañana iba dejando al descubierto la enhiesta figura del joven pastor, rodeado del ganado de su padre. ผม ฟัง เสียง นั้น ขณะ ที่ ดวง อาทิตย์ เคลื่อน สูง ขึ้น จน เห็น ตัว เด็ก เลี้ยง วัว ชาว มาไซ ที่ ยืน อยู่ ใน หมู่ ฝูง วัว ของ พ่อ. |
Como consecuencia de este incipiente interés, se comenzaron doce estudios bíblicos. จาก ความ สนใจ เริ่ม แรก นี้ ยัง ผล ให้ มี การ เปิด การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ถึง 12 ราย. |
Entonces me fijé un poco más y me di cuenta de que era un bigote incipiente”. ครั้น ผม ไป มอง ดู จริง ๆ ก็ เห็น ว่า มัน เป็น หนวด.” |
* Sin embargo, la teoría de la evolución enseña que las plumas son el resultado de una serie de cambios graduales y progresivos producidos en incipientes protuberancias de la piel. * กระนั้น ทฤษฎี วิวัฒนาการ สอน ว่า ขน นก ต้อง เป็น ผล จาก การ เปลี่ยน แปลง แบบ สะสม ที ละ น้อย โดย วิวัฒนาการ มา จาก ผิวหนัง. |
Desde sus incipientes comienzos en 1920, la impresión en Brooklyn (Nueva York) fue creciendo paulatinamente, hasta hacerse muy grande. โดย เริ่ม ต้น แบบ เล็ก ๆ ใน ปี 1920 งาน พิมพ์ ค่อย ๆ เติบโต ขึ้น ใน บรุกลิน นิวยอร์ก จน กระทั่ง กลาย เป็น งาน ที่ ใหญ่ โต มาก. |
La misma enciclopedia aclara: “Más o menos por el siglo tercero empezó a usarse y a aceptarse en la Iglesia cristiana un incipiente arte pictórico, pero no sin la oposición enconada de varias congregaciones. สารานุกรม บริแทนนิกา บอก ต่อ ไป ว่า “ประมาณ กลาง ศตวรรษ ที่ 3 ศิลปะ การ วาด ภาพ ที่ เพิ่ง เริ่ม ก่อ ตัว ได้ ถูก นํา เข้า มา ใช้ ใน คริสตจักร และ เป็น สิ่ง ที่ คริสตจักร ยอม รับ แต่ ก็ มี คริสตชน บาง กลุ่ม ต่อ ต้าน ขัด ขวาง อย่าง รุนแรง. |
Por todas las razones que ven listadas, creemos que existe una gran oportunidad para centros académicos para participar en esta incipiente, y conceptualmente dificultosa y creativa disciplina de descubrir prototipos de medicamentos. ด้วยเหตุผลทั้งหมดที่คุณเห็นอยู่นี้ เราเชื่อว่ามันมีโอกาสที่ยิ่งใหญ่สําหรับสถาบันวิชาการ ที่จะมีส่วนร่วมตั้งแต่ต้น ซึ่งเ็ป็นช่วงที่ยาก และใช้ความคิดสร้างสรรค์ ของการค้นพบยาต้นแบบ |
Sin embargo, aunque piensan que se conocen muy bien, a veces se presentan situaciones que revelan un incipiente problema de comunicación que las buenas intenciones por sí solas no pueden solventar. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ ว่า ทั้ง สอง รู้สึก ว่า รู้ จัก กัน และ กัน เป็น อย่าง ดี แต่ บาง ครั้ง สถานการณ์ ที่ ปะทุ ขึ้น ก็ เผย ให้ เห็น ว่า ช่อง ว่าง ของ การ สื่อ ความ นั้น กว้าง ใหญ่ มาก ซึ่ง เจตนา ดี อย่าง เดียว ไม่ อาจ ปิด ช่อง ว่าง นั้น ได้. |
Lo que tiene es una septicemia osteonecrótica incipiente. คุณมีการติดเชื้อแบคทีเรียในข้อกระดูก |
El apóstol se afanó por ayudar a las incipientes congregaciones cristianas. ท่าน ตรากตรํา ทํา งาน เพราะ เห็น แก่ ประโยชน์ ของ ประชาคม คริสเตียน สมัย แรก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incipiente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incipiente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา