inciso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inciso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inciso ใน สเปน
คำว่า inciso ใน สเปน หมายถึง ส่วน, เรื่องนอกประเด็น, ข้อความในวงเล็บ, ย่อหน้า, เครื่องหมายนขลิขิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inciso
ส่วน(paragraph) |
เรื่องนอกประเด็น(parenthesis) |
ข้อความในวงเล็บ(parenthesis) |
ย่อหน้า(section) |
เครื่องหมายนขลิขิต(parenthesis) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La raya, o guión largo (—), cuando se usa para encerrar incisos o aclaraciones, por lo general requiere un cambio ligero de tono o ritmo. ยัติภังค์ (—) เมื่อ ใช้ เพื่อ เน้น คํา ให้ เด่น ขึ้น ปกติ ต้อง เปลี่ยน น้ํา เสียง หรือ จังหวะ การ อ่าน เล็ก น้อย. |
Artículo 15, inciso 1. มาตรา 15 วรรค 1 |
Un ejemplo de ello es el famoso inciso espurio llamado el comma iohanneum. หนึ่ง ใน ตัว อย่าง เหล่า นี้ คือ ข้อ ความ แปลกปลอม ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ เรียก ว่า คอมมา โยฮานเนอุม. |
Un inciso, aquellos de vosotros que recordéis a Dan Ayrkroyd en los años 70 imitando a Julia Child podréis entender de dónde sacó la idea de acuchillarse viendo esta fantástica diapositiva. และอีกเรื่องหนึ่ง สําหรับคนที่จําได้ ในช่วงปีค.ศ. 1970 แดน แอครอยด์ (Dan Aykroyd) ได้เลียนแบบจูเลีย ไชลด์ (Julia Child) เห็นได้ว่าเขาเอาความคิดที่จะแทงตัวเองมาจากการหั่นอันแสนวิเศษนี้ |
Ahora bien, si leemos con cuidado 2 Pedro 1:19 veremos que la Traducción del Nuevo Mundo coloca unas comas para aislar el inciso “hasta que amanezca el día y el lucero se levante” de las palabras anteriores del versículo y de la expresión “en sus corazones”. แต่ ขอ ให้ พิจารณา ดี ๆ ที่ 2 เปโตร 1:19 และ คุณ จะ เห็น ว่า ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ (ภาษา ไทย) เรียง ประโยค ให้ ได้ ความ ชัด โดย จัด วลี “ใน หัวใจ ของ ท่าน ทั้ง หลาย” ให้ อยู่ ข้าง หน้า วลี “จน กระทั่ง รุ่ง อรุณ และ ดาว ประกายพรึก ขึ้น มา.” |
Inciso. รอยสัก |
Empero algunas versiones más antiguas no contienen el inciso “ni el Hijo”. แต่ ฉบับ แปล เก่า ๆ บาง ฉบับ ไม่ มี วลี “หรือ พระ บุตร ก็ ไม่ รู้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inciso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inciso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา