สเปน
incienso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incienso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incienso ใน สเปน
คำว่า incienso ใน สเปน หมายถึง กํายาน, ธูปกํายาน, กลิ่นหอม, กลิ่นกํายาน, ธูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incienso
กํายาน(incense) |
ธูปกํายาน(incense) |
กลิ่นหอม(incense) |
กลิ่นกํายาน(incense) |
ธูป(incense) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bajo el brillante sol de media mañana, el hijo mayor inicia la ceremonia de la incineración. Prende fuego a la leña con una antorcha y derrama una mezcla aromática de especias e incienso sobre el cuerpo sin vida de su padre. ใน แสง อาทิตย์ เจิดจ้า ยาม สาย บุตร ชาย คน โต เริ่ม การ เผา ศพ ด้วย การ ใช้ คบไฟ จุด ที่ กอง ฟืน และ เท ส่วน ผสม ที่ หอมหวน ของ เครื่องเทศ และ เครื่อง หอม ลง บน ร่าง ไร้ ชีวิต ของ บิดา. |
Por el estímulo que habían dado al pueblo para que participara en orgías impuras y ritos horribles, la gente se había acostumbrado a ofrecer incienso a la “reina de los cielos” y a hacer sacrificios humanos a dioses demoníacos. ทั้ง สอง สนับสนุน ประชาชน ใน เรื่อง ความ ลามก เสเพล และ พิธี ศาสนา ที่ น่า สะพรึงกลัว ดัง นั้น ประชาชน จึง คุ้น เคย กับ การ ถวาย เครื่อง หอม แด่ “ราชินี แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ บูชายัญ มนุษย์ แก่ เหล่า พระ ภูตผี ปิศาจ. |
¿Quiénes introdujeron los camellos en la zona? Algunos especialistas creen que fueron los mercaderes de incienso del sur de Arabia, quienes los empleaban para atravesar el desierto en dirección norte, hacia Egipto y Siria. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เชื่อ ว่า พวก พ่อค้า ชาว อาระเบีย ใต้ ซึ่ง ค้า ขาย เครื่อง หอม ใช้ อูฐ บรรทุก สินค้า ของ ตน ขึ้น เหนือ ผ่าน ทะเล ทราย มุ่ง หน้า ไป ยัง ดินแดน ต่าง ๆ เช่น อียิปต์ และ ซีเรีย และ ทํา ให้ ผู้ คน ที่ อยู่ ใน ดินแดน เหล่า นี้ เริ่ม รู้ จัก อูฐ. |
El altar del incienso, también de madera de acacia pero revestido de oro, se hallaba dentro del tabernáculo, delante de la cortina del Santísimo (Éxodo 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27). (เอ็กโซโด 30:1-6; 39:38; 40:5, 26, 27) มี การ เผา เครื่อง หอม ที่ ปรุง ขึ้น เป็น พิเศษ บน แท่น บูชา นี้ วัน ละ สอง ครั้ง คือ เวลา เช้า กับ เวลา เย็น. |
¿Son nuestras oraciones como incienso fragante para Jehová? คํา อธิษฐาน ของ คุณ เป็น เหมือน เครื่อง หอม ที่ มี กลิ่น หอม หวาน สําหรับ พระ ยะโฮวา ไหม? |
12. a) ¿Qué podemos ofrecerle a Jehová que es comparable al incienso que se quemaba en el altar? 12. (ก) การ ถวาย เครื่อง หอม ใน การ นมัสการ สมัย โบราณ อาจ เทียบ ได้ กับ อะไร ใน ทุก วัน นี้? |
De hecho, en una visión anterior se dice que el incienso es un símbolo de esas oraciones. แท้ จริง ใน นิมิต ก่อน หน้า นี้ ได้ กล่าว ถึง เครื่อง หอม ว่า หมาย ถึง คํา อธิษฐาน นั้น. (วิวรณ์ 5:8, ล. |
El que alguien echara unos granos de incienso en un altar pagano constituía un acto de adoración”. เครื่อง หอม เพียง เล็ก น้อย ที่ ผู้ เลื่อมใส โปรย บน แท่น บูชา นอก รีต เท่า กับ เป็น การ นมัสการ.” |
El historiador Heródoto escribió: “Llenan la cavidad abdominal de mirra pura molida, de canela y de otras substancias aromáticas, salvo incienso, y cosen la incisión”. เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ได้ เขียน ดัง นี้: “พวก เขา เอา มดยอบ กับ ไม้ คาเซีย และ เครื่อง หอม แทบ ทุก ชนิด ยก เว้น กํายาน บด ให้ ละเอียด ใส่ ลง ใน ช่อง ท้อง แล้ว เย็บ ให้ ติด กัน.” |
¿Es propio de cristianos la quema de incienso relacionada con la meditación? การ เผา เครื่อง หอม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ นั่ง สมาธิ เหมาะ สําหรับ คริสเตียน ไหม? |
¿Tenía un significado especial el uso del incienso? (เอ็กโซโด 30:7, 8) การ เผา เครื่อง หอม มี ความหมาย พิเศษ ไหม? |
¿Hyang Kwan Chung que sólo tiene potes para quemar incienso? ฮยางควานชุงที่มีแต่โถใส่เถ้ากระดูกหรือ |
Es evidente que sus oraciones ascendieron a Dios como un incienso de dulce fragancia. (นะเฮมยา 1:1-11) เห็น ได้ ชัด ว่า คํา อธิษฐาน ของ ท่าน ได้ ขึ้น ไป ถึง พระเจ้า ดุจ เครื่อง หอม อัน มี กลิ่น ละมุน. |
7 Moisés invitó a Coré y a sus hombres a ir la mañana siguiente con braserillos e incienso a la tienda de reunión. 7 โมเซ บอก โครา กับ สมัคร พรรค พวก ให้ มา รวม ตัว กัน ใน เช้า วัน รุ่ง ขึ้น ที่ พลับพลา ประชุม พร้อม ด้วย กระถาง ไฟ และ เครื่อง หอม. |
Los israelitas fieles no veían el acto de ofrecer incienso como un ritual sin sentido. ชาว อิสราเอล ที่ ซื่อ สัตย์ ไม่ ได้ ถือ ว่า การ ถวาย เครื่อง หอม เป็น พิธี ที่ ไร้ ความหมาย. |
Gracias por ofrecer incienso siempre fielmente. ขอบคุณที่คอยแวะมา จุดธูปเคารพอยู่เสมอ ๆ นะ |
Los sacerdotes quemaban incienso dos veces al día sobre un altar específico (2 Crónicas 13:11), y el Día de Expiación, el sumo sacerdote lo quemaba en el Santísimo (Levítico 16:12, 13). (2 โครนิกา 13:11) และ ใน วัน ไถ่ โทษ มหา ปุโรหิต เผา เครื่อง หอม ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด.—เลวีติโก 16:12, 13. |
(Gálatas 6:16; Colosenses 1:12; Revelación 7:3-8; 14:1-4.) Además, se muestra que los 24 ancianos cumplen una función sacerdotal, celestial, que fue representada por la de los sacerdotes del antiguo Israel que quemaban incienso a Jehová en el tabernáculo... función aquella que terminó en la Tierra cuando Dios quitó la Ley de Moisés, clavándola al madero de tormento de Jesús. (ฆะลาเตีย 6:16; โกโลซาย 1:12; วิวรณ์ 7:3-8; 14:1-4) นอก จาก นี้ ยัง มี การ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ปกครอง 24 คน นี้ ปฏิบัติ หน้า ที่ ปุโรหิต ทาง ภาค สวรรค์ ซึ่ง แสดง ภาพ ไว้ โดย เหล่า ปุโรหิต ใน ชาติ อิสราเอล โบราณ ที่ ได้ เผา เครื่อง หอม ถวาย พระ ยะโฮวา ใน พลับพลา หน้า ที่ ซึ่ง ได้ สิ้น สุด ลง บน แผ่นดิน โลก เมื่อ พระเจ้า ทรง ยก เลิก บัญญัติ ของ โมเซ โดย การ ตรึง ไว้ ที่ หลัก ทรมาน ของ พระ เยซู. |
PISTA: Fui castigado con lepra por tratar de quemar incienso sobre el altar de Jehová. คํา บอก ใบ้: ฉัน ถูก ลง โทษ ให้ เป็น โรค เรื้อน เนื่อง จาก พยายาม เผา เครื่อง หอม ถวาย ที่ แท่น ของ พระ ยะโฮวา. |
En su casa tenían una habitación llena de iconos, donde el incienso se quemaba de continuo y se oían cánticos bizantinos todo el día. ใน บ้าน ของ เขา มี ห้อง หนึ่ง เต็ม แน่น ด้วย รูป บูชา มี ธูป เทียน จุด ไว้ ตลอด เวลา และ เปิด เพลง สวด แบบ ไบแซนไทน์ ทั้ง วัน. |
Moisés presenta la cuestión ante Jehová y dice a los rebeldes: ‘Tomen braserillos e incienso y preséntenlos delante de Jehová, y que él escoja’ (16:6, 7). โมเซ นํา เรื่อง ทูล ต่อ พระ ยะโฮวา และ บอก พวก ที่ แข็งข้อ ให้ ‘เอา กระถาง ไฟ ใส่ ไฟ และ ใส่ เครื่อง หอม เสนอ เฉพาะ พระ พักตร์ พระ ยะโฮวา, และ ให้ พระองค์ เลือก.’ |
La demanda de incienso era tal, que la ruta del incienso que iniciaron los mercaderes dio origen a los desplazamientos entre Asia y Europa. (เยเนซิศ 37:25) ความ ต้องการ เครื่อง หอม มี มาก ที เดียว จน ถึง กับ เส้น ทาง การ ค้า กํายาน ซึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย ว่า เริ่ม ต้น โดย พวก พ่อค้า เครื่อง หอม ได้ นํา ไป สู่ การ เดิน ทาง ระหว่าง เอเชีย กับ ยุโรป. |
A estos no les estaba autorizado ofrecer incienso, ya que no eran sacerdotes. โครา และ สมัคร พรรค พวก ไม่ มี อํานาจ หน้า ที่ ใน การ ถวาย เครื่อง หอม เนื่อง จาก พวก เขา มิ ได้ เป็น ปุโรหิต. |
Destruye los ídolos, los postes sagrados y los altares de incienso que se utilizan en el culto de Baal. ท่าน ทําลาย รูป เคารพ, เสา ศักดิ์สิทธิ์, และ แท่น เครื่อง หอม ที่ ใช้ ใน การ นมัสการ พระ บาละ. |
Puede que alguien desee quemar incienso aromático en su casa con el único fin de disfrutar de su fragancia (Proverbios 27:9). (สุภาษิต 27:9) แม้ จะ เป็น เช่น นั้น เมื่อ ตัดสิน ใจ ว่า จะ เผา เครื่อง หอม หรือ ไม่ คริสเตียน ควร พิจารณา ปัจจัย บาง อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incienso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incienso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา