สเปน
inclusión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inclusión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inclusión ใน สเปน
คำว่า inclusión ใน สเปน หมายถึง การรวมอยู่ด้วยกัน, ความสัมพันธ์แบบมีเงื่อนไข, การปิด, การอนุมาน, ประเทศหรือดินแดนเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมและเชื้อชาติแตกต่างจากดินแดนอื่นที่ล้อมรอบอยู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inclusión
การรวมอยู่ด้วยกัน(inclusion) |
ความสัมพันธ์แบบมีเงื่อนไข(implication) |
การปิด(enclosure) |
การอนุมาน(implication) |
ประเทศหรือดินแดนเล็กๆ ที่มีวัฒนธรรมและเชื้อชาติแตกต่างจากดินแดนอื่นที่ล้อมรอบอยู(enclave) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Introduzca la inclusión ป้อนการผนวกรวม |
Tal vez lo que faltaba no eran solo las mujeres, sino los valores femeninos de compasión, misericordia e inclusión. แต่เป็นคุณค่าของความเป็นหญิง คุณค่าแห่งความปราณี ความเมตตา และการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน |
La mayor parte del alfabeto del inglés medieval sigue siendo familiar hoy, con la inclusión de unos pocos símbolos arcaicos, como el yogh, que denota la y, j o sonido gh. ตัวอักษรภาษาอังกฤษยุคกลางส่วนใหญ่ ยังเป็นที่คุ้นตากันในปัจจุบัน พร้อมกับสัญลักษณ์อาร์เคอิกบางตัว เช่น ยอค ซึ่งให้เสียงเหมือน y j หรือ gh |
Imaginen una campaña de "Selfies por la inclusión" donde Uds. y yo podamos ayudar a los desarrolladores a crear grupos de formación más inclusivos. ลองคิดดูซิคะ รณรงค์ "มือถือถ่ายภาพตัวเอง เพื่อนําไปรวมด้วย" ซึ่งคุณและฉันสามารถช่วยนักพัฒนาทั้งหลาย ทดสอบและสร้างขึ้นมาได้ ชุดการฝึกแบบครอบคลุมเบ็ดเสร็จ |
Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. ดังนั้น มีวาระของการปฏิรูป และก็มีวาระอื่นๆ รวมอยู่ด้วย |
Y he dedicado mi vida como investigadora y activista a luchar contra la crisis de inclusión en Hollywood. แต่ฉันได้ให้คําสัญญาไว้แล้วว่า ชีวิตของฉัน ในฐานะนักวิจัยและนักเคลื่อนไหว จะต่อสู้กับวิกฤตการณ์การมีส่วนร่วม ในฮอลลีวูด |
La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias) usa el Evangelio de Mateo de Shem-Tob (J2) como apoyo para la inclusión del nombre divino en las Escrituras Griegas Cristianas. พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ฉบับ แปล โลก ใหม่—พร้อม ด้วย ข้อ อ้างอิง ใช้ หนังสือ มัดธาย ของ เชม-ทอบ [J 2] เป็น แหล่ง สนับสนุน การ ใช้ พระ นาม ของ พระเจ้า ใน พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก. |
Su compromiso con la diversidad es evidente a través de sus programas de inclusión globales. พันธสัญญาในเรื่องความหลากหลายของพวกเขานั้น เห็นชัดเจนทางโครงการรวมอยู่ด้วยกันระดับโลก |
El nombre del juego es inclusión: cuantas más regiones y naciones estén conectadas a la red planetaria, mayor será el mercado del que dispondrán los productores del mundo”. ยุทธวิธี เพื่อ ความ สําเร็จ เป็น การ รวม เอา ทุก อย่าง: ยิ่ง ภูมิภาค และ ชาติ ต่าง ๆ ถูก เชื่อม โยง ไว้ ใน เครือข่าย เศรษฐกิจ โลก มาก ขึ้น เท่า ใด ตลาด ก็ ยิ่ง ขยาย ใหญ่ ขึ้น เท่า นั้น สําหรับ บรรดา ผู้ ผลิต ของ โลก.” |
En 1930, John Maynard Keynes vaticinó con optimismo que en los siguientes cincuenta años habría “trabajo para todos”, y durante décadas se pensó que la inclusión de todos en la fuerza laboral era una meta asequible. ใน ปี 1930 นัก เศรษฐศาสตร์ จอห์น เมนาร์ด เคนส์ ได้ พยากรณ์ แบบ มอง ใน แง่ ดี ว่า “ทุก คน จะ มี งาน ทํา” ภาย ใน 50 ปี ข้าง หน้า และ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี ที่ การ จ้าง งาน ถ้วน หน้า ได้ รับ การ มอง ว่า เป็น เป้าหมาย ที่ สามารถ บรรลุ ได้. |
La inclusión de un suceso reciente o una noticia de interés local logrará que el auditorio capte mejor la importancia de su disertación. การ ใช้ เหตุ การณ์ ปัจจุบัน หรือ หัวข้อ ข่าว บาง เรื่อง ซึ่ง เป็น ที่ สนใจ ใน ท้องถิ่น อาจ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เห็น ความ สําคัญ ของ เรื่อง ที่ พิจารณา ได้ ง่าย ขึ้น. |
Inclusiones การผนวกรวม |
La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. ซึ่งวาระอื่นๆ ที่ว่า ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง |
La tarea de las democracias es maximizar la inclusión de la multitud para crear prosperidad, y no permitir que unos pocos acumulen dinero. การทํางานของสังคมที่เป็นประชาธิปไตยนั้น ก็คือ การให้ทุกภาคส่วน มีส่วนร่วมให้มากที่สุด เพื่อสร้างความมั่งคั่ง ไม่ใช่แค่ช่วยคนเพียงหยิบมิือได้สะสมเงินทอง |
Claro, la canonicidad de los libros bíblicos —o sea, su derecho a ser parte de la biblioteca divina— no depende de su inclusión en una lista antigua. แน่นอน การ อยู่ ใน สารบบ พระ คัมภีร์—ซึ่ง ก็ คือ สิทธิ ที่ จะ ถูก รวม อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล—ไม่ ได้ ขึ้น อยู่ กับ การ ถูก กล่าว ถึง ใน บัญชี ราย ชื่อ โบราณ ดัง กล่าว. |
Algunos críticos han alegado que la inclusión del nombre divino carece de justificación. บาง คน ได้ วิจารณ์ ว่า เรื่อง นี้ ไม่ มี หลักฐาน. |
La mayoría de la gente —con inclusión de los príncipes, los sacerdotes y el rey mismo— cree que debe combatir a los invasores babilonios. เพื่อน ร่วม ชาติ ส่วน ใหญ่ ของ คุณ รวม ถึง พวก เจ้านาย, ปุโรหิต, และ กษัตริย์ เอง ต่าง ก็ รู้สึก ว่า ควร ต่อ สู้ กับ พวก บาบิโลน ที่ รุกราน. |
Aunque no existen pruebas extrabíblicas de los delitos de Barrabás, su inclusión entre los sediciosos permite a algunos eruditos relacionarlo con grupos subversivos de Israel. ถึง แม้ ไม่ มี หลักฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ บอก ให้ รู้ ว่า บารับบัส ทํา ความ ผิด อะไร แต่ การ ที่ เขา ถูก ขัง รวม กับ พวก นัก ปลุกระดม ทํา ให้ ผู้ เชี่ยวชาญ บาง คน เชื่อ ว่า เขา น่า จะ เป็น สมาชิก ของ พวก ล้ม ล้าง รัฐบาล กลุ่ม หนึ่ง ใน อิสราเอล สมัย ศตวรรษ แรก. |
Es cierto que hay una mayor responsabilidad social respecto de la inclusión de las personas con discapacidad. จริงอยู่ที่สังคมให้ความรับผิดชอบต่อสิ่งนี้มากขึ้น ในเรื่องการคํานึงถึงคนพิการ |
Tal vez lo que faltaba no eran solo las mujeres, sino los valores femeninos de compasión, misericordia e inclusión. บางทีสิ่งที่ขาดไปอาจไม่ใช่ผู้หญิงเพียงอย่างเดียว แต่เป็นคุณค่าของความเป็นหญิง คุณค่าแห่งความปราณี ความเมตตา และการเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน |
Los defensores de esta hipótesis promueven, además, su inclusión en los planes de estudio de las escuelas. พวก เขา ส่ง เสริม ให้ มี การ สอน แนว คิด นี้ ใน หลัก สูตร วิทยาศาสตร์ ใน โรง เรียน. |
Estas opciones le permiten incluir tipos de letra en el archivo PostScript que no existen para la impresora. La inclusión de tipos de letra usualmente produce mejores resultados de impresión (más aproximados a lo que ve en la pantalla), pero también datos de impresión mayores ตัวเลือกนี้ จะทําการเพิ่มแฟ้มแบบอักษรที่ไม่มีอยู่บนเครื่องพิมพ์เข้าไปในเอกสารโพสต์คริปต์ด้วย ซึ่งการฝังแฟ้มแบบวอักษรเข้าไปด้วยนี้จะทําให้งานพิมพ์มีคุณภาพท่ดีกว่า แต่ก็จะทําให้ข้อมูลงานพิม์มีขนาใหญ่ตขึ้นเช่นกัน |
El profesor Howard escribe: “La inclusión del Nombre Divino en un documento cristiano citado por un polemista judío es notable. ศาสตราจารย์ โฮเวิร์ด เขียน ดัง นี้: “การ อ่าน พบ พระ นาม ของ พระเจ้า ใน เอกสาร ของ คริสเตียน ที่ ผู้ โต้ แย้ง ชาว ยิว ยก มา กล่าว เป็น เรื่อง น่า สังเกต มาก. |
Como resultado de esto, todo el viaje desde que parten de su hogar en Nazaret, con inclusión de la estadía en Jerusalén, toma unas dos semanas. ดัง นั้น การ เดิน ทาง รวม ทั้ง การ ค้าง อยู่ ใน กรุง ยะรูซาเลม คง ต้อง กิน เวลา ราว ๆ สอง สัปดาห์. |
Podría albergar la inclusión y aceptación de niñas y mujeres, gente de color, la comunidad LGBT personas con discapacidades y muchas otras alrededor del mundo. มันสามารถจุดประกายการรวมเป็นหนึ่ง และการยอมรับในเด็กหญิงและผู้หญิง คนผิวสี กลุ่มคนที่มีความหลายหลายทางเพศ กลุ่มคนที่พิการ และคนมากมายรอบโลก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inclusión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inclusión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา